Lunes, Disyembre 12, 2022
Mahal nga Birhen sa Guadalupe—Pista sa USA

Paminaw sa Iningles
Unya miingon ang anghel kaniya, “Ayaw kahadlok, Maria, kay nakakaplag ka og kahimuot sa Dios. Tan-awa, manamkon ka diha sa imong sabakan ug manganak og usa ka lalaki, ug nganlan mo siya og Jesus.” Luke 1:30–31
Karong adlawa gisaulog nato ang lima ka sunodsunod nga pagpakita sa atong Mahal nga Inahan kang Juan Diego, usa ka lumad nga Indian nga nakabig sa pagtuo. Sayo sa buntag sa Disyembre 9, 1531, si Juan nagpadulong sa lungsod sa Tlatelolco aron motambong sa klase sa katesismo ug sa Balaang Misa. Apan sa iyang paglakaw, samtang miagi siya sa Bungtod sa Tepeyac, gihatagan siya sa grasya nga makakita og masanag nga kahayag ug makadungog og langitnong musika. Samtang mihangad siya nga puno sa katingala ug balaang pagtahod, nakadungog siya og matahom nga tingog nga nagtawag kaniya. Sa iyang pagduol sa tingog, nakita niya ang mahimayaong Inahan sa Dios nga nagtindog nga batan-on og panagway ug nagsidlak sa langitnong himaya. Miingon siya kang Juan, “Ako ang imong maloloy-ong Inahan…” Gipadayag usab niya nga buot niyang tukoran og simbahan kadtong dapita ug nga si Juan kinahanglan moadto sa Obispo sa Mexico City aron ipahibalo kini kaniya.
Gituman ni Juan ang gihangyo sa Mahal nga Birhen, apan nagduhaduha ang obispo sa pagtuo kaniya. Busa nagpakita pag-usab ang Inahan sa Dios kang Juan ug mihangyo nga mobalik siya sa obispo aron ipaabot pag-usab ang iyang hangyo. Niining higayona, nangayo ang obispo og timaan, ug gisugilon kini ni Juan ngadto sa Inahan sa Dios. Miingon siya nga hatagan siya og timaan, apan wala kini madawat ni Juan kay kinahanglan niyang atimanon ang iyang uyoan nga masakiton.
Apan human sa duha ka adlaw, sa Disyembre 12, 1531, si Juan nagpadulong na usab sa simbahan sa Tlatelolco aron hangyoon ang pari nga moadto ug moatiman sa iyang himalatyon nga uyoan. Niining higayona, milatas si Juan sa laing agianan aron dili siya malangan tungod sa iyang langitnong bisita. Apan miduol kaniya ang atong Mahal nga Inahan ug miingon, “Maayo man kana, labing gamay ug labing hinigugma sa akong mga anak, apan karon paminawa ako. Ayaw tugoti nga adunay bisan unsa nga makapaguol kanimo, ug ayaw kahadlok sa sakit o kasakit. Dili ba ania man ako, ang imong Inahan? Dili ba anaa ka man ilalom sa akong landong ug panalipod? Dili ba anaa ka man sa gakos sa akong mga bukton? Aduna ka pa bay laing gikinahanglan? Ayaw kahadlok, kay dili mamatay ang imong uyoan. Salig…maayo na siya.”
Sa pagkadungog niini ni Juan gikan sa iyang langitnong bisita, nalipay siya pag-ayo ug nangayo og timaan nga iyang madala ngadto sa obispo. Gisugo siya sa Inahan sa Dios nga motungas sa tumoy sa bungtod diin makakaplag siya og daghang bulak nga namulak bisan dili pa gayod panahon sa ilang pagpamulak. Gituman ni Juan ang iyang gisulti, ug sa dihang nakaplagan niya ang mga bulak, gipamupo niya kini ug gipuno niini ang iyang panggawas nga kupo, ang iyang tilma, aron madala niya kini ngadto sa obispo isip timaan nga gipangayo.
Unya mibalik si Juan ngadto kang Obispo Fray Juan de Zumarraga, ang Obispo sa Mexico City, aron itunol kaniya ang mga bulak. Sa katingala sa tanan, sa pagbukhad niya sa iyang tilma aron ihuwad ang mga bulak, mitungha sa iyang tilma ang larawan sa mao gayod nga babaye nga nagpakita kaniya. Ang larawan wala gipintalan; hinuon, ang matag lanot niining yano ug gaspang nga kupo nausab og kolor aron maporma ang matahom nga larawan. Nianang adlawa usab, nagpakita ang atong Mahal nga Inahan ngadto sa uyoan ni Juan ug milagrosong giayo siya.
Bisan tuod kining milagrosong mga panghitabo nahimong kabahin na sa kultura sa Mexico, ang kahulogan sa mensahe labaw pa kaayo sa kultura. “Ako ang inyong maluluy-ong inahan,” miingon siya! Ang labing lawom nga tinguha sa atong Mahal nga Inahan mao nga kitang tanan makaila kaniya isip atong inahan. Gusto niyang mouban kanato latas sa mga kalipay ug kasubo sa kinabuhi, sama sa buhaton sa bisan unsang mahigugmaong inahan. Gusto niya kitang tudloan, giyahan, ug padaygan sa maluluy-ong gugma sa iyang diosnong Anak.
Pamalandongi karon ang milagrosong mga buhat sa Inahan sa Dios. Apan labaw sa tanan, pamalandongi ang iyang inahanong gugma. Ang iyang gugma lunsay nga kalooy, usa ka gasa sa labing lawom nga pag-atiman ug pagmalasakit. Ang iyang bugtong tinguha mao ang atong pagkabalaan. Pakigsulti kaniya karong adlawa ug dapita siya nga moduol kanimo isip imong maluluy-ong inahan.
Akong labing maluluy-ong inahan, gihigugma ko ikaw ug gidapit ko ikaw nga ibubo kanako ang imong gugma. Modangop ako kanimo karong adlawa sa akong panginahanglan, ug nagsalig ako nga dad-on mo kanako ang madagayaong grasya sa imong Anak nga si Jesus. Inahang Maria, O Birhen sa Guadalupe, iampo mo kaming nagadangop kanimo sa among panginahanglan. San Juan Diego, iampo mo kami. Jesus, nagsalig ako Kanimo.
Tan-awa ang among mga kapanguhaan alang sa Adbiyento!
Mga Pamalandong sa Balaang Kasulatan
Nobena sa Pasko ni San Andres
Ang pag-ampo sa Nobena sa Pasko ni San Andres sa ubos naandang ampoan og 15 ka higayon matag adlaw gikan sa Nobyembre 30, ang Pista ni San Andres, hangtod sa Bisperas sa Pasko.
Dugang nga mga Pamalandong sa Ebanghelyo
Mga Pamalandong sa Diosnong Kalooy
Santos sa Adlaw – Mahal nga Birhen sa Guadalupe—Pista sa USA
Mga Kapilian sa mga Basahon sa Misa
Gipasiugdang hulagway sa ibabaw: Mahal nga Birhen sa Guadalupe, pinaagi sa Wikimedia Commons




