¡Se necesita mucha fe!

Sunday, February 17, 2019

Sixth Sunday in Ordinary Time, Year C

Seven Holy Founders of the Servite Order – Optional Memorial

«Bienaventurados ustedes cuando la gente los odie, cuando los excluyan, los insulten y los difamen como malvados por causa del Hijo del hombre. ¡Alégrense y salten de gozo ese día! Miren que su recompensa será grande en el cielo». Lucas 6,22-23

Wow, it takes a lot of faith to “rejoice and leap for joy” after experiencing hatred and persecution from another. Even when one is persecuted on account of his/her faith in Christ, it takes a lot of faith and a lot of love to sincerely rejoice.

Dicho esto, ¡ese grado de fe y de amor es posible! Si no lo fuera, nuestro Señor no nos habría dado esta enseñanza. Es una enseñanza que nos invita a vivir el ideal más elevado. Es un llamado a vivir en la bienaventuranza.

Aunque valdría la pena dedicar tiempo a todas y cada una de las Bienaventuranzas y tratar de aplicarlas a nuestra vida, también es útil considerar el hecho más general de que Jesús no nos llama a la mediocridad; al contrario, nos llama a las cumbres de la perfección. Es en esas alturas donde nuestra alma encuentra la mayor recompensa.

Reflect, today, upon this Beatitude. Perhaps you have never experienced persecution and hatred as a result of following Jesus. But even if you haven’t, try to put yourself into this situation and try to honestly discover how you would react. Would you be able to allow persecution to “roll off your back” so to speak? Would you be able to accept injustice in your life without allowing it to disturb your interior peace? Or would you turn bitter and angry as a result of the hurt you would feel.

Procura fijar la mirada en los ideales de la vida cristiana. Si aspiras a algo menor, corres el riesgo de alcanzar precisamente esa meta inferior. Pero si fijas la mirada en el elevado llamado de las Bienaventuranzas, descubrirás que nuestro Señor te acercará continuamente a su corazón, purificándote, fortaleciéndote, llenándote de más fe, esperanza y amor, y llevándote a un grado de santidad cada vez más colmado de dicha. ¡Vale la pena aspirar al ideal!

Lord, please make me holy. Help me to keep my eyes upon You and upon the virtues and Beatitudes that You call me to live. May I never settle for a mediocre life. Instead, may I strive only for a life of perfection and holiness making You the center of all I long for. Jesus, I trust in You.

Más Reflexiones del Evangelio

Reflexiones sobre la Divina Misericordia

Saints of the Day – Seven Holy Founders of the Servite Order