Saturday, August 29, 2020
Memoria del martirio de san Juan Bautista
The girl hurried back to the king’s presence and made her request, “I want you to give me at once on a platter the head of John the Baptist.” The king was deeply distressed, but because of his oaths and the guests he did not wish to break his word to her. So he promptly dispatched an executioner with orders to bring back his head. Matthew 6:25-27
Este triste relato de la decapitación de Juan el Bautista nos revela mucho. Nos revela, sobre todo, el misterio del mal en nuestro mundo y la voluntad permisiva de Dios, que a veces permite que el mal prospere.
¿Por qué permitió Dios que san Juan fuera decapitado? Era un gran hombre. Jesús mismo dijo que entre los nacidos de mujer no había nadie mayor que Juan el Bautista. Y, sin embargo, permitió que Juan sufriera esta gran injusticia.
Santa Teresa de Ávila le dijo una vez a nuestro Señor: «Querido Señor, si así tratas a tus amigos, ¡no me extraña que tengas tan pocos!». Sí, está claro que, a lo largo de la historia, Dios ha permitido que aquellos a quienes ama sufran mucho. ¿Qué nos dice esto?
Ante todo, no debemos olvidar el hecho evidente de que el Padre permitió que el Hijo sufriera mucho y fuera asesinado de una manera atroz. La muerte de Jesús fue brutal y estremecedora. ¿Significa esto que el Padre no amaba al Hijo? Por supuesto que no. Entonces, ¿qué significa?
The fact of the matter is that suffering is not a sign of the disfavor of God. If you suffer and are given no relief by God it is not because God has abandoned you. It is not that He does not love you. In fact, the opposite is most likely true.
El sufrimiento de Juan el Bautista es, de hecho, el mayor sermón que pudo haber predicado. Es un testimonio de su amor inquebrantable a Dios y de su entrega de todo corazón a la voluntad de Dios. El «sermón» de la pasión de Juan tiene una gran fuerza porque él eligió permanecer fiel a nuestro Señor a pesar de la persecución que padeció. Y, desde la perspectiva de Dios, la fidelidad de Juan es infinitamente más valiosa que la prolongación de su vida física o los sufrimientos físicos que soportó.
Reflexiona hoy sobre tu propia vida. A veces cargamos con una cruz pesada y le suplicamos a nuestro Señor que nos la quite. Pero Dios nos dice que su gracia nos basta y que desea servirse de nuestros sufrimientos como testimonio de nuestra fidelidad. Así, la respuesta del Padre a Jesús, su respuesta a Juan y su respuesta a nosotros es una llamada a adentrarnos en el misterio de nuestros sufrimientos en esta vida con fe, esperanza, confianza y fidelidad. Nunca permitas que las dificultades de la vida te aparten de la fidelidad a la voluntad de Dios.
Lord, may I have the strength of Your Son and the strength of St. John the Baptist as I carry my own crosses in life. May I remain strong in faith and filled with hope as I hear You calling me to embrace my cross. Jesus, I trust in You.
Reflexiones sobre la Divina Misericordia
Saint of the Day – The Beheading of Saint John the Baptist, Martyr
Opciones de lecturas de la Misa
Image: The Beheading of Saint John the Baptist
