Español de México

Ayunar o no ayunar

January 18, 2021
Monday of the Second Week of Ordinary Time
Readings for Today

“Can the wedding guests fast while the bridegroom is with them? As long as they have the bridegroom with them they cannot fast. But the days will come when the bridegroom is taken away from them, and then they will fast on that day. Mark 2:19–20

The passage above reveals Jesus’ response to the disciples of John the Baptist and some Pharisees who question Jesus about fasting. They point out that the disciples of John and the Pharisees follow the Jewish laws on fasting, but Jesus’ disciples do not. Jesus’ answer goes to the heart of the new law on fasting.

El ayuno es una maravillosa práctica espiritual. Ayuda a fortalecer la voluntad frente a las tentaciones desordenadas de la carne y contribuye a purificar el alma. Pero es necesario señalar que el ayuno no es una realidad eterna. Un día, cuando estemos cara a cara con Dios en el Cielo, ya no habrá necesidad de ayunar ni de hacer ninguna forma de penitencia. Sin embargo, mientras estemos en la tierra, lucharemos, caeremos y perderemos el rumbo, y una de las mejores prácticas espirituales para ayudarnos a volver a Cristo es la oración unida al ayuno.

El ayuno se vuelve necesario «cuando les es arrebatado el esposo». En otras palabras, el ayuno es necesario cuando pecamos y nuestra unión con Cristo comienza a debilitarse. Es entonces cuando el sacrificio personal del ayuno nos ayuda a abrir de nuevo el corazón a nuestro Señor. Esto es especialmente cierto cuando se forman hábitos de pecado y se arraigan profundamente. El ayuno da mucha fuerza a nuestra oración y ensancha nuestra alma para que podamos recibir el «vino nuevo» de la gracia de Dios allí donde más lo necesitamos.

Reflexiona hoy sobre tu manera de vivir el ayuno y las demás prácticas penitenciales. ¿Ayunas? ¿Haces sacrificios con regularidad para fortalecer tu voluntad y ayudarte a volver más plenamente a Cristo? ¿O has descuidado un poco esta saludable práctica espiritual en tu vida? Renueva hoy tu compromiso con este santo esfuerzo y Dios obrará poderosamente en tu vida.

Lord, I open my heart to the new wine of grace that You wish to pour forth upon me. Help me to be properly disposed to this grace and to use every means necessary to become more open to You. Help me, especially, to commit to the wonderful spiritual practice of fasting. May this act of mortification in my life bear abundant fruit for Your Kingdom. Jesus, I trust in You.

Más Reflexiones del Evangelio

Reflexiones sobre la Divina Misericordia

Santos y fiestas de hoy

Opciones de lecturas de la Misa

Featured image above: Jesus and his Disciples on the Sea of Galilee By Carl Oesterley