วันจันทร์ที่ 24 สิงหาคม ค.ศ. 2020
ฉลองนักบุญบาร์โธโลมิว อัครสาวก
ฟังภาษาอังกฤษ
พระเยซูเจ้าทอดพระเนตรเห็นนาธานาเอลกำลังเข้ามาหาพระองค์ จึงตรัสถึงเขาว่า “นี่คือชาวอิสราเอลแท้ เป็นผู้ไม่มีความกลับกลอกอยู่ในตัว” นาธานาเอลทูลถามพระองค์ว่า “พระองค์ทรงรู้จักข้าพเจ้าได้อย่างไร” พระเยซูเจ้าตรัสตอบเขาว่า “ก่อนที่ฟีลิปจะเรียกท่าน เราเห็นท่านอยู่ใต้ต้นมะเดื่อแล้ว” นาธานาเอลทูลตอบพระองค์ว่า “รับบี พระองค์ทรงเป็นพระบุตรของพระเจ้า พระองค์ทรงเป็นกษัตริย์แห่งอิสราเอล” ยอห์น 1:47-49
เมื่ออ่านพระวาจาตอนนี้เป็นครั้งแรก ท่านอาจรู้สึกว่าต้องย้อนกลับไปอ่านอีกครั้ง เพราะเมื่ออ่านแล้ว ก็ชวนให้คิดได้ง่าย ๆ ว่าตนเองพลาดอะไรบางอย่างไป เหตุใดเพียงแค่พระเยซูเจ้าตรัสกับนาธานาเอล (ซึ่งเรียกอีกชื่อหนึ่งว่าบาร์โธโลมิว) ว่าพระองค์ทรงเห็นเขานั่งอยู่ใต้ต้นมะเดื่อ จึงเพียงพอให้นาธานาเอลทูลตอบว่า “รับบี พระองค์ทรงเป็นพระบุตรของพระเจ้า พระองค์ทรงเป็นกษัตริย์แห่งอิสราเอล” จึงไม่น่าแปลกใจหากเราจะสงสัยว่า นาธานาเอลสรุปเช่นนั้นได้อย่างไรจากพระวาจาที่พระเยซูเจ้าตรัสถึงเขา
แต่จงสังเกตว่าพระเยซูเจ้าทรงกล่าวถึงนาธานาเอลอย่างไร เขาเป็นผู้ที่ “ไม่มีความกลับกลอก” คำแปลอื่นกล่าวว่าเขา “ไม่มีเล่ห์เหลี่ยม” แล้วนี่หมายความว่าอย่างไร
หากผู้ใดมีความกลับกลอกหรือเล่ห์เหลี่ยม ก็หมายความว่าเขาเป็นคนตีสองหน้าและเจ้าเล่ห์ เขาชำนาญในศิลปะแห่งการหลอกลวง นี่เป็นลักษณะนิสัยที่อันตรายและเป็นภัยถึงชีวิต แต่การกล่าวในทางตรงกันข้ามว่าผู้หนึ่ง “ไม่มีความกลับกลอก” หรือ “ไม่มีเล่ห์เหลี่ยม” ก็คือการบอกว่าเขาซื่อสัตย์ ตรงไปตรงมา จริงใจ เปิดเผย และเป็นคนจริง
สำหรับนาธานาเอล เขาเป็นคนที่พูดสิ่งที่ตนคิดอย่างเปิดเผย ในกรณีนี้ ไม่ใช่ว่าพระเยซูเจ้าทรงเสนอเหตุผลทางปัญญาบางอย่างที่น่าเชื่อถือเกี่ยวกับพระเทวภาพของพระองค์ เพราะพระองค์ไม่ได้ตรัสถึงเรื่องนี้เลย แต่สิ่งที่เกิดขึ้นคือ คุณธรรมอันดีของนาธานาเอลในการเป็นผู้ไม่มีความกลับกลอก ทำให้เขามองพระเยซูเจ้าและตระหนักว่าพระองค์ทรงเป็น “องค์จริง” นิสัยอันดีของนาธานาเอลที่ซื่อสัตย์ จริงใจ และเปิดเผย ไม่เพียงช่วยให้เขาเผยให้เห็นว่าพระเยซูเจ้าทรงเป็นผู้ใด แต่ยังช่วยให้นาธานาเอลมองผู้อื่นได้ชัดเจนและตรงตามความเป็นจริงมากขึ้นด้วย คุณลักษณะนี้เป็นประโยชน์แก่เขาอย่างยิ่ง เพราะเมื่อเขาพบพระเยซูเจ้าเป็นครั้งแรก เขาก็สามารถเข้าใจได้ทันทีถึงความยิ่งใหญ่ของพระองค์
วันนี้ จงไตร่ตรองว่าท่านเป็นอิสระจากเล่ห์เหลี่ยมและความกลับกลอกมากเพียงใด ท่านเป็นคนที่ซื่อสัตย์ จริงใจ และเปิดเผยอย่างแท้จริงด้วยหรือไม่ ท่านเป็นคนจริงหรือไม่ การดำเนินชีวิตเช่นนี้เป็นหนทางเดียวที่ดีในการดำเนินชีวิต เป็นชีวิตที่ดำเนินอยู่ในความจริง วันนี้ จงอธิษฐานขอให้พระเจ้าทรงช่วยท่านเติบโตในคุณธรรมนี้ โดยอาศัยคำวอนขอของนักบุญบาร์โธโลมิว
ข้าแต่พระเจ้า โปรดทรงช่วยข้าพเจ้าให้เป็นอิสระจากความกลับกลอกและเล่ห์เหลี่ยม โปรดทรงช่วยให้ข้าพเจ้าเป็นผู้ซื่อสัตย์ ซื่อตรง และจริงใจ ขอบพระคุณพระองค์สำหรับแบบอย่างของนักบุญบาร์โธโลมิว โปรดประทานพระหรรษทานที่ข้าพเจ้าต้องการเพื่อเลียนแบบคุณธรรมของท่าน ข้าแต่พระเยซูเจ้า ข้าพเจ้าวางใจในพระองค์
บทไตร่ตรองเรื่องพระเมตตาของพระเจ้า
นักบุญประจำวัน – นักบุญบาร์โธโลมิว อัครสาวก
บทอ่านทางเลือกสำหรับพิธีบูชาขอบพระคุณ
ภาพ: นาธานาเอลใต้ต้นมะเดื่อ โดย เจมส์ ทิสโซต์
