วันอาทิตย์ที่ 15 สิงหาคม ค.ศ. 2021
สมโภชพระนางมารีย์รับเกียรติเข้าสู่สวรรค์
ฟังภาษาอังกฤษ
“วิญญาณข้าพเจ้าประกาศความยิ่งใหญ่ขององค์พระผู้เป็นเจ้า จิตใจข้าพเจ้าชื่นชมยินดีในพระเจ้า พระผู้กอบกู้ข้าพเจ้า เพราะพระองค์ทอดพระเนตรผู้รับใช้ผู้ต่ำต้อยของพระองค์ด้วยพระกรุณา ตั้งแต่วันนี้ไป ชนทุกรุ่นจะเรียกข้าพเจ้าว่าเป็นผู้มีบุญ เพราะพระผู้ทรงสรรพานุภาพทรงกระทำกิจการยิ่งใหญ่เพื่อข้าพเจ้า และพระนามของพระองค์ศักดิ์สิทธิ์” ลูกา 1:46–49
วันนี้เราฉลองวันหนึ่งในบรรดาวันระลึกถึง วันฉลอง และวันสมโภชรวมสิบเจ็ดวันที่ถวายเกียรติแด่พระนางมารีย์พรหมจารีในปฏิทินพิธีกรรมโรมัน การฉลองวันนี้เป็นหนึ่งในวันสมโภชยิ่งใหญ่สี่วันที่ถวายเกียรติแด่พระมารดาของเรา เห็นได้ชัดว่า นอกจากองค์พระผู้เป็นเจ้าของเราแล้ว ไม่มีผู้ใดได้รับเกียรติและการฉลองอย่างสง่าเท่าพระมารดาพระเจ้า
วันสมโภชพระนางมารีย์รับเกียรติยกขึ้นสวรรค์ถวายเกียรติแด่ความจริงที่ว่า เมื่อพระนางมารีย์พรหมจารีทรงสิ้นสุดชีวิตบนแผ่นดินแล้ว พระนางทรงได้รับการยกขึ้นสวรรค์ทั้งกายและวิญญาณ เพื่อประทับอยู่กับพระบุตรผู้ทรงกลับคืนพระชนมชีพ และนมัสการพระตรีเอกภาพผู้ศักดิ์สิทธิ์ยิ่งตลอดนิรันดร เป็นความจริงที่น่าอัศจรรย์เมื่อไตร่ตรองว่า พระนางยังคงทรงมีกายและวิญญาณที่รวมเป็นหนึ่งเดียวกันในสวรรค์ ล่วงหน้าถึงวันอันรุ่งโรจน์นั้น เมื่อฟ้าใหม่และแผ่นดินใหม่จะถูกสร้างขึ้น และเมื่อผู้มีความเชื่อทุกคนจะกลับคืนชีพ เพื่อดำรงชีวิตในสภาพร่างกายใหม่กับพระเจ้าตลอดไป
แม้ผู้มีความเชื่อจะยึดถือและเชื่อข้อความเชื่อนี้มาตั้งแต่ยุคแรกเริ่มของพระศาสนจักร โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะผู้ที่ใกล้ชิดพระมารดาของเราที่สุดได้เป็นพยานในเวลาที่พระนางทรงรับเกียรติยกขึ้นสวรรค์อย่างรุ่งโรจน์ แต่ก็ล่วงมาจนถึงวันที่ 1 พฤศจิกายน ค.ศ. 1950 พระสันตะปาปาปีโอที่ 12 จึงทรงประกาศความจริงนี้อย่างสง่า โดยยกคำสอนแห่งความเชื่อนี้ขึ้นเป็นข้อความเชื่อ ซึ่งหมายความว่าทุกคนต้องยึดถือและเชื่อ พระสันตะปาปาทรงประกาศตอนหนึ่งว่า “…เราขอประกาศ แถลง และกำหนดให้เป็นข้อความเชื่อที่พระเจ้าทรงเปิดเผยว่า พระมารดาพระเจ้าผู้ปฏิสนธินิรมล คือพระนางมารีย์ผู้ทรงเป็นพรหมจารีเสมอ เมื่อทรงสิ้นสุดการดำเนินชีวิตบนแผ่นดินแล้ว ทรงได้รับการยกขึ้นสู่พระสิริรุ่งโรจน์แห่งสวรรค์ทั้งกายและวิญญาณ”
ข้อความพระวรสารที่ยกมาข้างต้นมาจากตอนเริ่มต้นของบทเพลงสรรเสริญของพระนางมารีย์ คือบท มักญีฟีกัต ซึ่งพระนางไม่เพียงถวายพระสิริรุ่งโรจน์สูงสุดแด่พระเจ้าเท่านั้น แต่ยังทรงเผยด้วยว่าพระนางเป็นผู้ใด พระนางคือผู้ที่ “ชนทุกรุ่น” จะเรียกว่า “ผู้มีบุญ” พระนางคือผู้ที่ “พระผู้ทรงสรรพานุภาพทรงกระทำกิจการยิ่งใหญ่” เพื่อพระนาง พระนางคือผู้ที่จะประกาศ “ความยิ่งใหญ่ขององค์พระผู้เป็นเจ้า” ตลอดนิรันดร และจิตใจของพระนางจะชื่นชมยินดีในพระเจ้า พระผู้กอบกู้ของพระนางตลอดไป และพระนางคือผู้รับใช้ผู้ต่ำต้อยที่สุดที่พระเจ้าทรงยกขึ้นสู่เกียรติรุ่งโรจน์สูงสุด
วันนี้ จงร่วมกับพระศาสนจักรทั้งมวลไตร่ตรองถึงพระนางมารีย์ผู้ทรงเป็นพรหมจารีเสมอและทรงรุ่งโรจน์ยิ่ง พระนางทรงปฏิสนธิโดยปราศจากบาป ทรงดำรงอยู่โดยปราศจากบาปตลอดพระชนมชีพ และทรงได้รับการยกขึ้นสวรรค์ทั้งกายและวิญญาณ ที่ซึ่งบัดนี้พระนางทรงนมัสการพระตรีเอกภาพผู้ศักดิ์สิทธิ์ยิ่ง และทรงวอนขอพระพรเพื่อท่านและเพื่อพระศาสนจักรทั้งมวล นี่คือวันสมโภชแห่งความชื่นชมยินดีอย่างยิ่ง! จงร่วมในความยินดีนี้กับพระศาสนจักรทั้งมวลและบรรดานักบุญในสวรรค์!
ข้าแต่พระนางมารีย์ผู้ทรงรุ่งโรจน์ยิ่งและทรงเป็นพรหมจารีเสมอ วันนี้ข้าพเจ้าชื่นชมยินดีร่วมกับพระแม่และพระศาสนจักรทั้งมวล เพราะกิจการอันรุ่งโรจน์ยิ่งที่พระเจ้าทรงกระทำเพื่อพระแม่ พระแม่ทรงงดงามเหนือความงามใด ๆ ทรงนิรมลในทุกประการ และทรงสมควรได้รับความรักอันลึกซึ้งที่สุดจากเรา บัดนี้พระแม่ทรงมีส่วนในพระสิริรุ่งโรจน์แห่งสวรรค์ทั้งกายและวิญญาณ โปรดภาวนาเพื่อข้าพเจ้าและลูกที่รักทุกคนของพระแม่บนแผ่นดิน โปรดคลุมเราด้วยเสื้อคลุมแห่งความรักของพระแม่ และโปรดหลั่งพระเมตตาของพระเจ้าลงมาเหนือเราเสมอ ข้าแต่พระแม่มารีย์ผู้ทรงรับเกียรติยกขึ้นสวรรค์ โปรดภาวนาเพื่อเราผู้เข้ามาพึ่งพระแม่ด้วยเทอญ พระเยซูเจ้าข้า ข้าพเจ้าวางใจในพระองค์
บทไตร่ตรองเรื่องพระเมตตาของพระเจ้า
บทไตร่ตรองพระคัมภีร์สำหรับเทศกาลธรรมดา
นักบุญประจำวัน – พระนางมารีย์รับเกียรติเข้าสู่สวรรค์
บทอ่านทางเลือกสำหรับพิธีบูชาขอบพระคุณ
ใหม่!
บทไตร่ตรองสำหรับเดือนกันยายน–พฤศจิกายน มีให้เลือกแล้วทั้งในรูปแบบอีบุ๊ก & หนังสือปกอ่อน
บทไตร่ตรองประจำวันคาทอลิก
เทศกาลธรรมดา: 1 กันยายน–27 พฤศจิกายน 2021
มีจำหน่ายในรูปแบบอีบุ๊ก & หนังสือปกอ่อนจากผู้จำหน่ายต่อไปนี้:
หนังสือปกอ่อนจาก Amazon – Kindle – Google Play Books – iBooks – Barnes & Noble
