18 พฤศจิกายน 2021
วันพฤหัสบดี สัปดาห์ที่ 33 เทศกาลธรรมดา
บทอ่านประจำวัน
วันครบรอบการถวายพระมหาวิหารนักบุญเปโตรและนักบุญเปาโล อัครสาวก—ระลึกถึงตามอัธยาศัย
นักบุญโรส ฟิลิปปิน ดูแชน พรหมจารี—ระลึกถึงตามอัธยาศัยในสหรัฐอเมริกา
ฟังภาษาอังกฤษ
“เพราะวันเวลาจะมาถึงเจ้า เมื่อศัตรูของเจ้าจะตั้งแนวรั้วไม้ล้อมเจ้าไว้ พวกเขาจะล้อมเจ้าและปิดล้อมเจ้าทุกด้าน พวกเขาจะทำลายเจ้าและลูกหลานที่อยู่ภายในเจ้าให้ราบลงกับพื้น และจะไม่ปล่อยให้มีหินซ้อนกันอยู่แม้แต่ก้อนเดียวภายในเจ้า เพราะเจ้าไม่ตระหนักถึงเวลาที่พระเจ้าเสด็จมาเยี่ยมเยียนเจ้า” ลูกา 19:43–44
พระเยซูเจ้าตรัสถ้อยคำเหล่านี้ขณะทอดพระเนตรกรุงเยรูซาเล็มจากระยะไกล ทรงเตรียมเสด็จเข้าสู่นครศักดิ์สิทธิ์แห่งนั้นเป็นครั้งสุดท้าย เพื่อเตรียมรับพระทรมานและการสิ้นพระชนม์ ขณะที่พระองค์ตรัสถ้อยคำเหล่านี้ พระวรสารกล่าวว่าพระเยซูเจ้าทรงกันแสงสงสารนครนั้น แน่นอนว่า น้ำพระเนตรของพระองค์ไม่ได้มีสาเหตุหลักจากการที่พระวิหารจะถูกทำลายในภายหน้า หรือจากการรุกรานของกองทัพโรมัน แต่เหนือสิ่งอื่นใด เป็นน้ำพระเนตรเพราะผู้คนมากมายขาดความเชื่อ ซึ่งเป็นความพินาศที่แท้จริงที่พระองค์ทรงโศกเศร้าถึง
ดังที่กล่าวไว้ข้างต้น กรุงเยรูซาเล็มถูกแม่ทัพทิตัสปิดล้อมจริงในปี ค.ศ. 70 ทิตัสปฏิบัติการภายใต้อำนาจของจักรพรรดิผู้เป็นบิดาของเขา และไม่เพียงทำลายพระวิหารเท่านั้น แต่ยังทำลายพื้นที่ส่วนใหญ่ของนคร รวมทั้งสังหารชาวยิวที่อาศัยอยู่ในนครนั้นด้วย
ขณะที่พระเยซูเจ้าเสด็จเข้าใกล้กรุงเยรูซาเล็ม เพื่อเสด็จเข้าสู่พระวิหารเป็นครั้งสุดท้ายและถวายพระชนมชีพในฐานะลูกแกะบูชายัญที่สมบูรณ์เด็ดขาด เพื่อความรอดพ้นของโลก พระองค์ทรงทราบว่าผู้คนมากมายในนครศักดิ์สิทธิ์แห่งนี้จะไม่ยอมรับการถวายบูชาของพระองค์เพื่อความรอดพ้น พระองค์ทรงทราบว่าหลายคนในนครนั้นจะกลายเป็นเครื่องมือที่นำไปสู่การสิ้นพระชนม์ของพระองค์ซึ่งกำลังจะมาถึง และจะไม่รู้สึกสำนึกผิดที่ได้ฆ่าพระผู้ไถ่ของโลก แม้ประเด็นนี้อาจถูกมองข้ามได้ง่าย แต่ควรเน้นย้ำว่า ปฏิกิริยาของพระเยซูเจ้าไม่ใช่ความกลัว ไม่ใช่ความโกรธ และไม่ใช่ความรังเกียจ ตรงกันข้าม ปฏิกิริยาของพระองค์คือความโศกเศร้าอันศักดิ์สิทธิ์ พระองค์ทรงกันแสงสงสารนครและผู้คนที่อาศัยอยู่ที่นั่น ทั้งที่อีกไม่นานหลายคนในหมู่พวกเขาจะกระทำสิ่งต่าง ๆ ต่อพระองค์
เมื่อคุณประสบความอยุติธรรม คุณมีปฏิกิริยาอย่างไร คุณตอบโต้ด้วยความเกรี้ยวกราดหรือไม่ กล่าวโทษหรือไม่ ตั้งท่าปกป้องตนเองหรือไม่ หรือคุณเลียนแบบองค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา และปล่อยให้จิตวิญญาณของคุณเปี่ยมด้วยความโศกเศร้าอันศักดิ์สิทธิ์ ความโศกเศร้าอันศักดิ์สิทธิ์เป็นการกระทำแห่งความรัก และเป็นการตอบสนองที่เหมาะสมของคริสตชนต่อการเบียดเบียนและความอยุติธรรม แต่บ่อยครั้งเหลือเกิน การตอบสนองของเรากลับไม่ใช่ความโศกเศร้าอันศักดิ์สิทธิ์ แต่เป็นความโกรธ ปัญหาก็คือ การตอบโต้ด้วยความโกรธที่ไม่ศักดิ์สิทธิ์ไม่ได้ก่อให้เกิดสิ่งดีใด ๆ ไม่ได้ช่วยให้เราเลียนแบบพระเยซูเจ้า และไม่ได้ช่วยผู้ที่เราโกรธ แม้บางครั้งอารมณ์โกรธอาจนำมาใช้เพื่อความดีได้ แต่ความโกรธนั้นกลายเป็นบาปเมื่อมีลักษณะเห็นแก่ตัวและเป็นปฏิกิริยาตอบโต้ความอยุติธรรมบางอย่างที่ผู้อื่นกระทำต่อเรา แทนที่จะปล่อยให้เกิดความโกรธที่ไม่ศักดิ์สิทธิ์นี้ จงพยายามบ่มเพาะความโศกเศร้าอันศักดิ์สิทธิ์ตามแบบอย่างพระเยซูเจ้า คุณธรรมนี้ไม่เพียงช่วยให้จิตวิญญาณของคุณเติบโตในความรักต่อผู้ที่ทำร้ายคุณเท่านั้น แต่ยังช่วยให้พวกเขาเห็นชัดขึ้นว่าตนได้ทำอะไรลงไป เพื่อพวกเขาจะได้กลับใจ
วันนี้ จงไตร่ตรองถึงท่าทีของคุณเองต่อความชั่วร้ายที่คุณเผชิญในชีวิต พิจารณาอย่างถี่ถ้วนถึงปฏิกิริยาทั้งภายในและภายนอกของคุณ คุณโศกเศร้าด้วยความรักต่อบาปที่คุณพบเห็นและประสบหรือไม่ คุณโศกเศร้าด้วยความโศกเศร้าอันศักดิ์สิทธิ์ต่อบาปของตนเองและบาปของผู้อื่นหรือไม่ จงพยายามบ่มเพาะความรักในรูปแบบนี้ภายในตน แล้วคุณจะพบว่าความรักนี้สามารถเป็นแรงผลักดันให้คุณช่วยนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลง ทั้งในส่วนของบาปที่คุณกระทำและบาปของผู้อื่นที่คุณต้องทนรับ
ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงโศกเศร้าของข้าพเจ้า พระองค์ทรงอดทนต่อบาปของคนมากมาย พระองค์ทรงถูกปฏิบัติอย่างโหดร้ายและอยุติธรรม ต่อบาปทั้งปวงเหล่านี้ รวมถึงบาปที่พระองค์ทรงเห็นล่วงหน้า พระองค์ทรงตอบสนองด้วยความรักที่แสดงออกในความโศกเศร้าอันศักดิ์สิทธิ์ และความโศกเศร้านั้นนำพระองค์ไปสู่ความสงสารและความห่วงใยอย่างแท้จริงต่อทุกคน โปรดประทานพระหรรษทานแก่ข้าพเจ้าให้เลียนแบบความรักเดียวกันนี้ของพระองค์ เพื่อข้าพเจ้าจะได้มีส่วนในความศักดิ์สิทธิ์แห่งพระทัยที่โศกเศร้าของพระองค์ด้วย ข้าแต่พระเยซูเจ้า ข้าพเจ้าวางใจในพระองค์
นพวารแด่พระคริสตราชา
12–20 พฤศจิกายน 2021
บทไตร่ตรองเรื่องพระเมตตาของพระเจ้า
บทไตร่ตรองพระคัมภีร์สำหรับเทศกาลธรรมดา
นักบุญประจำวัน –
วันครบรอบการถวายพระมหาวิหารนักบุญเปโตรและนักบุญเปาโล อัครสาวก
นักบุญโรส ฟิลิปปิน ดูแชน พรหมจารี
บทอ่านทางเลือกสำหรับพิธีบูชาขอบพระคุณ
