1 กรกฎาคม 2023
วันเสาร์ สัปดาห์ที่ 12 เทศกาลธรรมดา
บทอ่านประจำวันนี้
นักบุญจูนิเปโร แซร์รา พระสงฆ์—วันระลึกถึงไม่บังคับในสหรัฐอเมริกา

ฟังภาษาอังกฤษ
พระเยซูเจ้าเสด็จเข้าไปในบ้านของเปโตร และทอดพระเนตรเห็นมารดาของภรรยาเปโตรนอนป่วยเป็นไข้อยู่บนเตียง พระองค์ทรงสัมผัสมือนาง ไข้ก็หาย นางจึงลุกขึ้นปรนนิบัติพระองค์ มัทธิว 8:14–15
เราจะตอบสนองอย่างเหมาะสมต่อการกระทำของพระเจ้าในชีวิตเราได้อย่างไร ในข้อความข้างต้น เราได้รับแบบอย่างจากมารดาของภรรยาเปโตรเพื่อตอบคำถามนี้ พึงสังเกตว่าพระเยซูเจ้าทรงปฏิบัติพันธกิจแห่งการรักษาอย่างต่อเนื่อง อันที่จริง ก่อนเสด็จมาถึงบ้านของเปโตร พระเยซูเจ้าเพิ่งทรงรักษาผู้รับใช้ของนายร้อยคนหนึ่ง เมื่อนายร้อยมาหาพระเยซูเจ้าและทูลว่าตนไม่สมควรแม้แต่จะรับเสด็จพระองค์เข้ามาในบ้าน พระเยซูเจ้าทรงเห็นความเชื่อของนายร้อยและทรงรักษาผู้รับใช้ของเขาจากระยะไกล หลังจากเสด็จมาถึงบ้านของเปโตร เราได้รับรู้ว่าประชาชนจำนวนมากพาผู้ถูกปีศาจสิงมาหาพระเยซูเจ้า และพระองค์ทรงรักษาพวกเขาทุกคน แต่ระหว่างการรักษาผู้รับใช้กับการรักษาคนจำนวนมากนั้น มีการรักษาอีกครั้งหนึ่งเกิดขึ้น การตอบสนองต่อการรักษาครั้งนี้เป็นแบบอย่างอันงดงามสำหรับเรา
มารดาของภรรยาเปโตรป่วยเป็นไข้และนอนอยู่บนเตียง เราไม่ทราบแน่ชัดว่านางป่วยหนักเพียงใด แต่ข้อเท็จจริงคือนางป่วยจนต้องนอนอยู่บนเตียง ประการแรก จงสังเกตว่าไม่มีใครทูลขอให้พระเยซูเจ้าทรงรักษานางด้วยซ้ำ แต่พระองค์ “ทอดพระเนตรเห็น” นางป่วยนอนอยู่บนเตียง ทรงเลือกที่จะเข้าไปหานางด้วยพระองค์เอง “ทรงสัมผัสมือนาง” และนางก็หายป่วย
ในประโยคเดียวกันที่บรรยายถึงการรักษาของพระเยซูเจ้า เราได้รับรู้ว่า “นางจึงลุกขึ้นปรนนิบัติพระองค์” ก่อนอื่น “นางจึงลุกขึ้น” เราควรมองว่านี่เป็นภาพเชิงสัญลักษณ์ของสิ่งที่เราต้องทำเมื่อได้รับสัมผัสแห่งพระหรรษทาน เมื่อพระเจ้าประทานพระหรรษทานแก่เรา พระหรรษทานนั้นต้องส่งผลให้เราลุกขึ้น เราลุกขึ้นจากบาปเมื่อเราสารภาพบาปนั้นและได้รับการอภัย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในศีลอภัยบาป เราลุกขึ้นทุกครั้งที่พระเจ้าเสด็จเข้ามาในชีวิตเราเพื่อประทานการชี้นำ ความกระจ่าง และความหวัง การลุกขึ้นคือการได้รับพละกำลังเพื่อขจัดภาระที่เกิดจากบาปและความสับสน เราลุกขึ้นด้วยความเข้มแข็ง ได้รับการฟื้นฟู และมุ่งมั่นที่จะปฏิบัติตามพระประสงค์ของพระเจ้า
หลังจากหญิงผู้นี้ลุกขึ้นแล้ว นางก็ “ปรนนิบัติ” พระเยซูเจ้า นี่คือเหตุผลที่เราลุกขึ้นเมื่อได้รับสัมผัสแห่งพระหรรษทาน เราไม่ได้รับพระหรรษทานของพระเจ้าเพื่อจะกลับไปทำบาป ดำเนินกิจการตามใจตนเอง หรือทำตามความประสงค์ของตน เราลุกขึ้นเพื่อจะรับใช้องค์พระผู้เป็นเจ้าของเราและพระประสงค์อันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ ในแง่หนึ่ง การกระทำของพระเยซูเจ้าในชีวิตเราทำให้เราต้องแบกรับภาระอันศักดิ์สิทธิ์ แต่เป็นภาระที่เบา เป็นหน้าที่ที่จะรับใช้และมอบตนเองแด่องค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา เพื่อเอาใจใส่ปรนนิบัติพระองค์ ปฏิบัติตามพระประสงค์อันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ และทำทุกสิ่งที่พระองค์ทรงเรียกให้เราทำ
วันนี้ จงไตร่ตรองถึงการกระทำสามประการนี้ในพระวรสาร จงมองเห็นพระเยซูเจ้าเสด็จเข้ามาหาและทรงสัมผัสท่านในการภาวนาของท่าน จงตระหนักว่าพระองค์เสด็จมาหาท่านไม่เพียงเพราะท่านอธิษฐานภาวนาต่อพระองค์ แต่ยังทรงริเริ่มเสด็จมาเองเมื่อทรงเห็นว่าท่านจะตอบสนอง จากนั้นจงพิจารณาการตอบสนองของท่าน จงลุกขึ้นจากสิ่งที่ฉุดรั้งท่านไว้ ให้พระหรรษทานของพระเจ้าปลดปล่อยท่านจากภาระที่แบกอยู่ และเมื่อพระองค์ประทานพระหรรษทานนี้แก่ท่าน จงตั้งใจแน่วแน่ที่จะปรนนิบัติพระองค์และรับใช้พระประสงค์ของพระองค์เท่านั้น เราถูกสร้างมาเพื่อรับใช้องค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา และการทำเช่นนี้จะช่วยให้เรารับพระหรรษทานของพระองค์ได้อย่างต่อเนื่องผ่านการสัมผัสด้วยความรักของพระองค์
ข้าแต่พระเยซูเจ้าผู้ทรงพระเมตตาของข้าพเจ้า พระองค์เสด็จมาหาข้าพเจ้าอยู่เสมอ ทรงเข้ามาใกล้เพื่อยื่นพระหัตถ์มาสัมผัสข้าพเจ้าด้วยพระหรรษทานของพระองค์ พระองค์ทรงปรารถนาให้ข้าพเจ้าได้รับการเยียวยารักษาและมีกำลังเข้มแข็งขึ้นทุกวัน โปรดทรงช่วยข้าพเจ้าให้เปิดใจรับทุกสิ่งที่พระองค์ทรงปรารถนาจะประทาน และโปรดปลดปล่อยข้าพเจ้าจากทุกสิ่งที่ฉุดรั้งข้าพเจ้าไว้ ขอให้ข้าพเจ้าลุกขึ้นรับใช้พระองค์และพระประสงค์อันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ เพื่อพระอาณาจักรของพระองค์จะได้รับการเสริมสร้างให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้นผ่านข้าพเจ้า ข้าแต่พระเยซูเจ้า ข้าพเจ้าวางใจในพระองค์
บทไตร่ตรองเรื่องพระเมตตาของพระเจ้า
บทไตร่ตรองพระคัมภีร์สำหรับเทศกาลธรรมดา
นักบุญประจำวัน – นักบุญจูนิเปโร แซร์รา พระสงฆ์
บทอ่านทางเลือกสำหรับพิธีบูชาขอบพระคุณ
ภาพประกอบด้านบน: พระคริสตเจ้าทรงรักษามารดาของภรรยาซีโมนเปโตร โดยจอห์น บริดเจส จาก Wikimedia Commons



