20 สิงหาคม 2023
วันอาทิตย์ที่ยี่สิบ เทศกาลธรรมดา (ปี A)
บทอ่านประจำวัน
ฟังภาษาอังกฤษ
เวลานั้น พระเยซูเจ้าเสด็จไปยังแคว้นไทระและไซดอน หญิงชาวคานาอันคนหนึ่งจากแถบนั้นเข้ามาร้องทูลว่า “ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า โอรสของกษัตริย์ดาวิด โปรดทรงเมตตาข้าพเจ้าด้วยเถิด! ลูกสาวของข้าพเจ้าถูกปีศาจทรมาน” มัทธิว 15:21–22
หลังจากพระเยซูเจ้าทรงถูกชาวฟาริสีโต้แย้งอย่างรุนแรง พระองค์และบรรดาศิษย์ทรงเดินทางไปทางตะวันตกเฉียงเหนือเป็นระยะทาง 35 ไมล์ ไปยังแคว้นหนึ่งในดินแดนของคนต่างศาสนา ซึ่งอยู่นอกเขตอำนาจของกษัตริย์เฮโรดและบรรดาผู้นำชาวยิว ช่วงเวลานี้อาจเป็นเวลาพักผ่อนสำหรับพระองค์และบรรดาศิษย์ และเป็นโอกาสที่พระเยซูเจ้าจะทรงอบรมบรรดาศิษย์ได้โดยตรงยิ่งขึ้น ระหว่างที่ทรงปลีกวิเวกนี้เอง หญิงต่างศาสนาคนหนึ่งได้มาขอความช่วยเหลือจากพระเยซูเจ้า
เมื่อเรื่องราวดำเนินไป เราเห็นว่าคำภาวนาของนางเป็นแบบอย่างสำหรับเราทุกคน ประการแรก นางยอมรับว่าพระเยซูเจ้าทรงเป็นผู้ใด นั่นคือทรงเป็นโอรสของกษัตริย์ดาวิด นี่เป็นการแสดงความเชื่อของนาง และแตกต่างอย่างชัดเจนจากการขาดความเชื่อที่พระเยซูเจ้าทรงพบในผู้คนมากมายในแคว้นกาลิลี ประการที่สอง นางทูลขอด้วยถ้อยคำที่ตรงไปตรงมาและเรียบง่ายว่า “โปรดทรงเมตตาข้าพเจ้าด้วยเถิด!” และ “ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า โปรดช่วยข้าพเจ้าด้วย” ประการที่สาม นางภาวนาอย่างไม่ลดละ พระเยซูเจ้าทรงเปิดโอกาสให้นางแสดงความเพียรพยายามนี้ โดยในตอนแรกพระองค์ทรงนิ่งเงียบต่อคำทูลขอของนาง แล้วจึงตรัสว่า “ไม่สมควรที่จะนำอาหารของลูก ๆ ไปโยนให้สุนัข” เห็นได้ชัดว่าพระเยซูเจ้าไม่ได้ตรัสเช่นนี้เพื่อจะทรงหยาบคาย แต่เพื่อเชื้อเชิญให้นางแสดงความเชื่ออย่างไม่ลดละ และนางก็ทำเช่นนั้น ประการสุดท้าย คำภาวนาของนางเปี่ยมด้วยความถ่อมตนอย่างลึกซึ้ง นางทูลตอบว่า “โปรดเถิด พระเจ้าข้า เพราะแม้แต่สุนัขก็ยังกินเศษอาหารที่ตกจากโต๊ะของนาย” นางกำลังวอนขอ “เศษเสี้ยว” แห่งพระเมตตาของพระเยซูเจ้า และนางก็ได้รับพระเมตตาของพระองค์อย่างล้นเหลือ
ท่านปรารถนาเศษเสี้ยวแห่งพระเมตตาของพระเยซูเจ้า เช่นเดียวกับที่สุนัขปรารถนาเศษอาหารจากโต๊ะของเจ้าของหรือไม่? หวังว่าท่านจะปรารถนาเช่นนั้น นี่คือท่าทีภายในที่เราทุกคนต้องมีในการภาวนา บางครั้ง เพราะความหยิ่งผยอง เราอาจคิดว่าเรามีสิทธิ์ได้รับพระเมตตาของพระเจ้า เราอาจคิดว่าพระเจ้าทรงเป็นหนี้เรา และแม้เราอาจตระหนักว่าพระเมตตาไม่ใช่สิ่งที่เราสมควรได้รับ เราก็ต้องยอมให้ความจริงนี้หยั่งลึกลงในจิตใจ นี่คือเหตุผลที่เรื่องราวนี้สำคัญมาก เพราะแสดงให้เราเห็นวิธีภาวนาอันเป็นแบบอย่าง และท่าทีภายในที่ถ่อมตนซึ่งเราต้องมีเมื่อเข้าเฝ้าพระเจ้า
จงนิ่งอยู่ในภาวนาโดยนึกถึงภาพสุนัขที่กำลังขอเศษอาหารจากโต๊ะ เมื่อสุนัขได้รับอาหารที่เหลือ มันก็ดีใจเป็นอย่างยิ่ง สำหรับเรา การกินเศษอาหารจากจานของผู้อื่นเป็นสิ่งที่ไม่น่าปรารถนา แต่หาก “จาน” นั้นเป็นของพระผู้ไถ่โลก และ “อาหาร” นั้นคือพระหรรษทานและพระเมตตาของพระองค์ ทุกสิ่งก็เปลี่ยนไป ในที่สุด องค์พระผู้เป็นเจ้ายังทรงเชื้อเชิญเราให้ร่วมโต๊ะ และทรงเลี้ยงเราด้วยอาหารฝ่ายจิตที่เลิศที่สุดด้วย แต่สิ่งนี้ไม่ได้เปลี่ยนความจริงที่ว่า เราต้องมีท่าทีถ่อมตนอยู่เสมอ ดังที่หญิงผู้ถ่อมตนคนนี้ได้เป็นแบบอย่าง
วันนี้ จงไตร่ตรองถึงสตรีผู้ศักดิ์สิทธิ์คนนี้ ในที่สุด พระเยซูเจ้าตรัสด้วยพระสุรเสียงดังว่า “หญิงเอ๋ย ความเชื่อของเจ้ายิ่งใหญ่จริง ๆ!” แต่พระองค์ไม่ได้ตรัสเช่นนั้นจนกว่านางจะแสดงความเชื่ออย่างสุดหัวใจด้วยความถ่อมตนและความเพียรพยายาม โดยมีนางเป็นแบบอย่างอันสุกสว่าง จงไตร่ตรองว่าท่านภาวนาต่อพระเจ้าอย่างไร ท่านภาวนาด้วยท่าทีที่ถือว่าตนชอบธรรม ราวกับว่าท่านสมควรได้รับพระเมตตาของพระเจ้าหรือไม่? ท่านมักมองว่าพระเจ้าทรงเป็นผู้ที่ติดค้างบางสิ่งแก่ท่านหรือไม่? ท่านโกรธพระเจ้าเมื่อพระองค์ไม่ทรงตอบสนองข้อเรียกร้องของท่านทันทีหรือไม่? จงพยายามถ่อมตนเหมือนหญิงคนนี้ วอนขอสิ่งใดก็ตามที่พระเจ้าทรงปรารถนาจะประทานแก่ท่าน จงทำเช่นนี้ด้วยความพากเพียรและความไว้วางใจอย่างเต็มเปี่ยม หากท่านทำเช่นนี้ องค์พระผู้เป็นเจ้าของเราจะไม่เพียงหลั่งเศษเสี้ยวแห่งพระเมตตาของพระองค์ลงมาเท่านั้น แต่พระองค์ยังจะทรงยกท่านขึ้นและเชื้อเชิญท่านให้ร่วมงานเลี้ยงอันรุ่งโรจน์แห่งพระหรรษทานอันอุดมล้นของพระองค์ด้วย
ข้าแต่พระเยซูเจ้าผู้ทรงพระเมตตายิ่ง ลูกวอนขอเพียงให้ได้รับเศษอาหารจากโต๊ะแห่งพระเมตตาของพระองค์ ลูกทูลวอนขอสิ่งนี้จากพระองค์ด้วยสิ้นสุดหัวใจ แม้ลูกไม่สมควรได้รับพระองค์ ลูกก็ยังแสวงหาพระองค์ ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้าที่รัก พระองค์ทรงทราบว่าลูกต้องการสิ่งใด โปรดประทานพระเมตตาแก่ลูกเพื่อสนองความต้องการเหล่านั้น ข้าแต่พระเยซูเจ้า ลูกวางใจในพระองค์
นพวารต่อนักบุญโมนิกา
(ภาวนาเป็นพิเศษเพื่อบุตรที่หลงทาง)
18-26 สิงหาคม
บทไตร่ตรองเรื่องพระเมตตาของพระเจ้า
บทไตร่ตรองพระคัมภีร์สำหรับเทศกาลธรรมดา
นักบุญประจำวัน – นักบุญแบร์นาร์ด แห่งแกลร์โว เจ้าอธิการและนักปราชญ์แห่งพระศาสนจักร
ปีนี้ไม่มีการฉลองเป็นวันระลึกถึงในพิธีกรรม เนื่องจากตรงกับวันอาทิตย์
บทอ่านทางเลือกสำหรับพิธีบูชาขอบพระคุณ
ภาพประกอบด้านบน: พระคริสตเจ้ากับหญิงชาวคานาอัน จาก Web Gallery of Art
