20 กันยายน 2023
วันพุธ สัปดาห์ที่ยี่สิบสี่ เทศกาลธรรมดา
บทอ่านประจำวันนี้
นักบุญอันดรูว์ กิม เตกอน พระสงฆ์ และนักบุญเปาโล ชอง ฮาซัง กับเพื่อนมรณสักขี—ระลึกถึง

ฟังภาษาอังกฤษ
“‘พวกเราเป่าขลุ่ยให้ท่านทั้งหลายฟัง แต่ท่านไม่เต้นรำ พวกเราร้องเพลงคร่ำครวญ แต่ท่านไม่ร้องไห้’ ยอห์นผู้ทำพิธีล้างมา ไม่กินอาหารและไม่ดื่มเหล้าองุ่น ท่านทั้งหลายก็พูดว่า ‘เขาถูกปีศาจสิง’ บุตรแห่งมนุษย์มา กินและดื่ม ท่านทั้งหลายก็พูดว่า ‘ดูสิ คนนี้เป็นคนตะกละและขี้เมา เป็นเพื่อนกับคนเก็บภาษีและคนบาป’ แต่ปรีชาญาณได้รับการพิสูจน์ว่าถูกต้องโดยบุตรทุกคนของตน” ลูกา 7:32–35
ปัญญาจารย์ 3 เป็นบทอ่านที่นิยมใช้กันมากในพิธีปลงศพ บทอ่านนี้กล่าวว่า “ทุกสิ่งมีเวลาที่กำหนดไว้ และทุกกิจการภายใต้ท้องฟ้าก็มีเวลาของมัน มีเวลาให้กำเนิด และเวลาตาย มีเวลาปลูก และเวลาถอนสิ่งที่ปลูก…มีเวลาร้องไห้ และเวลาหัวเราะ มีเวลาไว้ทุกข์ และเวลาเต้นรำ” บทอ่านนี้ปลอบโยนผู้ที่กำลังโศกเศร้าในพิธีปลงศพ เพราะชีวิตเต็มไปด้วยอารมณ์และประสบการณ์ที่หลากหลาย เมื่อผู้มาร่วมพิธีปลงศพคิดถึงบุคคลอันเป็นที่รักของตน พวกเขาจะระลึกถึงทั้งช่วงเวลาที่ดีและไม่ดี ทั้งความทุกข์และความยินดี การทำเช่นนี้ช่วยเตือนใจพวกเขาว่า แม้พิธีปลงศพจะเป็นเวลาแห่งความโศกเศร้า แต่ความยินดีจะตามมาในอนาคต นี่คือจังหวะตามธรรมชาติของชีวิต
ในพระวรสารวันนี้ พระเยซูเจ้าทรงท้าทายผู้ที่ไม่ได้ตอบสนองอย่างเหมาะสมตามประสามนุษย์ในเวลาที่ควรจะเป็น “พวกเราเป่าขลุ่ยให้ท่านทั้งหลายฟัง แต่ท่านไม่เต้นรำ พวกเราร้องเพลงคร่ำครวญ แต่ท่านไม่ร้องไห้” ภาพของการเป่าขลุ่ยและการร้องเพลงคร่ำครวญ แล้วกลับไม่มีการเต้นรำหรือร้องไห้ตอบสนอง เผยให้เห็นถึงความไม่สอดคล้องบางอย่างระหว่างผู้คนจำนวนมากกับยอห์นผู้ทำพิธีล้างและกับพระเยซูเจ้าเองในช่วงที่ทั้งสองปฏิบัติพันธกิจ เมื่ออธิบายข้อความตอนนี้ นักบุญออกัสตินกล่าวว่า การเทศน์ของยอห์นผู้ทำพิธีล้างเป็นเหมือนเพลงคร่ำครวญที่เรียกผู้คนให้ “ร้องไห้” ด้วยการกลับใจ แต่เมื่อท่านเทศน์ ก็มีคนจำนวนมากที่ไม่ได้ตอบสนองด้วยการกลับใจอย่างเหมาะสม เมื่อพระเยซูเจ้าเสด็จมา พระองค์ทรงเทศน์สอนและทรงเป็นพยานถึงชีวิตใหม่แห่งพระหรรษทานที่พระองค์เสด็จมาประทานให้ แม้บางคนจะฟังและตอบสนองพระองค์ แต่ก็มีคนจำนวนมากที่ไม่ทำเช่นนั้น สารของพระเยซูเจ้าเป็นเหมือนเสียงขลุ่ยที่มุ่งปลุกเร้าให้ผู้คน “เต้นรำ” แต่หลายคนไม่ได้ตอบสนองด้วยความยินดีที่พวกเขาได้รับเชิญให้สัมผัสและดำเนินชีวิต โดยอาศัยสารและพระหรรษทานของพระองค์ที่เปลี่ยนแปลงชีวิต
แท้จริงแล้ว ทุกสิ่งและทุกกิจการภายใต้ท้องฟ้ามีเวลาที่กำหนดไว้ พันธกิจที่เราได้รับคือการใส่ใจสิ่งที่พระเจ้ากำลังตรัสกับเราในทุกขณะของชีวิต บางครั้งเราต้อง “ร้องไห้” โดยมองบาปของเราอย่างซื่อตรง สัมผัสถึงความน่าสะพรึงกลัวของบาปเหล่านั้น และปฏิเสธบาปเหล่านั้นอย่างเด็ดเดี่ยว บางครั้งเราจะ “เต้นรำ” เมื่อพระเจ้าทรงเชื้อเชิญเราให้เข้าสู่พระหรรษทานที่ประทานความบรรเทาใจ และทรงขอให้เรามองเห็นความรักอันเปี่ยมด้วยพระเมตตาของพระองค์อย่างชัดเจน ในช่วงเวลาเหล่านั้น เราได้รับเชิญให้มีความกตัญญูอย่างลึกซึ้ง และแสดงความกตัญญูนั้นอย่างสุดจิตใจ
วันนี้ จงไตร่ตรองถึงการเรียกที่ท่านได้รับให้ดำเนินชีวิตอย่างมีระเบียบเหมาะสม โดยพิจารณาว่าท่านใส่ใจผู้คนรอบข้างมากเพียงใด ความใส่ใจที่เกิดจากความรักของท่านช่วยให้ท่านมองเห็นความเจ็บปวดในหัวใจของผู้ที่กำลังทุกข์ทรมานหรือไม่ ท่านรู้สึกได้รับแรงผลักดันให้รับฟังพวกเขาด้วยความเห็นอกเห็นใจและมีหัวใจเมตตาต่อพวกเขาหรือไม่ เมื่อผู้อื่นกำลังประสบความยินดีในชีวิต ท่านสามารถร่วมยินดีกับพวกเขาได้หรือไม่ ท่านทำเช่นนั้นได้อย่างเต็มที่ โดยปราศจากความหึงหวงหรือความอิจฉาใด ๆ หรือไม่ เมื่อพระเจ้าทรงดลใจให้ท่านกระทำบางสิ่งเพื่อกลับใจ และประทานพระหรรษทานบางประการ ท่านรับฟังและนบนอบโดยทันที พร้อมตอบสนองอย่างเหมาะสมที่สุดหรือไม่ จิตใจของเราต้องไวต่อการดลใจของพระหรรษทาน และต้องตอบสนองให้สอดคล้องกัน จงแสวงหาจิตใจที่มีระเบียบอย่างเหมาะสม เพื่อท่านจะได้ดำเนินชีวิตและสัมผัสชีวิตที่พระเจ้าทรงวางไว้เบื้องหน้าท่านในแต่ละวัน ตามพระประสงค์อันสมบูรณ์ของพระองค์
ข้าแต่พระเจ้า จิตใจของพระองค์มีระเบียบอย่างสมบูรณ์ และตอบสนองพระประสงค์ของพระบิดาอย่างสมบูรณ์เสมอ พระองค์ทรงหนักแน่นเมื่อความรักเรียกร้อง ทรงกล้าหาญเมื่อเผชิญความยากลำบาก ทรงเมตตาต่อคนบาปที่กลับใจ และทรงยินดีเมื่อทุกคนกลับใจ โปรดทรงช่วยข้าพเจ้าให้ใส่ใจการดลใจของพระหรรษทานของพระองค์อยู่เสมอ และตอบสนองพระองค์ตามที่ข้าพเจ้าได้รับเรียกอยู่เสมอ ข้าแต่พระเยซูเจ้า ข้าพเจ้าวางใจในพระองค์
บทไตร่ตรองเรื่องพระเมตตาของพระเจ้า
บทไตร่ตรองพระคัมภีร์สำหรับเทศกาลธรรมดา
บทอ่านทางเลือกสำหรับพิธีบูชาขอบพระคุณ
ภาพประกอบด้านบน: นักบุญยอห์นผู้ทำพิธีล้างยืนอยู่ท่ามกลางทิวทัศน์ จาก Wikimedia Commons




