6 ตุลาคม 2023
วันศุกร์ สัปดาห์ที่ 26 เทศกาลธรรมดา
บทอ่านประจำวัน
นักบุญบรูโน พระสงฆ์—ระลึกถึงตามอัธยาศัย
บุญราศีมารี โรส ดูโรเชร์ พรหมจารี—ระลึกถึงตามอัธยาศัยในสหรัฐอเมริกา
ฟังภาษาอังกฤษ
พระเยซูเจ้าตรัสแก่พวกเขาว่า “วิบัติจงเกิดแก่เจ้า โคราซินเอ๋ย วิบัติจงเกิดแก่เจ้า เบธไซดาเอ๋ย เพราะถ้าการอัศจรรย์ที่เกิดขึ้นในหมู่พวกเจ้าได้เกิดขึ้นที่เมืองไทระและเมืองไซดอน ชาวเมืองเหล่านั้นคงกลับใจ สวมผ้ากระสอบและนั่งบนกองเถ้ามานานแล้ว” ลูกา 10:13
ท่านเคยสวมผ้ากระสอบและนั่งบนกองเถ้าหรือไม่ ในพระวรสารข้างต้น พระเยซูเจ้าทรงชี้ให้เห็นอย่างชัดเจนว่าการทำเช่นนี้เป็นเครื่องหมายอันศักดิ์สิทธิ์ของการตอบรับคำเทศน์สอนของพระองค์ พระองค์ตรัสว่า ชาวเมืองไทระและเมืองไซดอนซึ่งเป็นคนต่างศาสนาคงสวมผ้ากระสอบและนั่งบนกองเถ้าอย่างแน่นอน หากพวกเขาได้รับโอกาสพิเศษให้เห็นการอัศจรรย์ที่เกิดขึ้นในเมืองโคราซินและเมืองเบธไซดาของชาวยิว
“ผ้ากระสอบและเถ้า” เป็นเครื่องหมายที่ใช้กันทั่วไปเพื่อแสดงถึงการกลับใจภายในและความทุกข์เสียใจเพราะบาป มีเหตุการณ์เช่นนี้เกิดขึ้นหลายครั้งตลอดพันธสัญญาเดิม ตัวอย่างเช่น จงระลึกถึงเมื่อโยนาห์เทศน์สอนชาวนีนะเวห์ ทุกคนตั้งแต่กษัตริย์จนถึงประชาชนธรรมดาต่างตอบรับด้วยการแสดงการกลับใจในลักษณะนี้ (โยนาห์ 3:5–7) ผ้ากระสอบเป็นผ้าเนื้อหยาบที่สวมใส่ไม่สบาย โดยทั่วไปทำจากขนแพะสีดำ เป็นสัญลักษณ์ของการปฏิเสธความบรรเทาใจจอมปลอมที่มาจากบาป เถ้าเป็นสัญลักษณ์ของความรกร้างและความพินาศที่เกิดจากไฟชำระ แน่นอนว่าเราทุกคนต่างนั่งบนกองเถ้าทุกวันพุธรับเถ้า เพื่อแสดงออกภายนอกถึงความปรารถนาที่จะกลับใจ และแม้ทุกวันนี้เราอาจไม่ได้สวมผ้ากระสอบเป็นเครื่องนุ่งห่มจริง ๆ แต่ก็เป็นสิ่งดีที่จะมองเห็นผลอันอุดมทางจิตใจของการกระทำเหล่านี้ และพิจารณาว่าเรายังคงทำเช่นนี้ได้อย่างไรในยุคสมัยของเรา วันนี้ท่านจะสวมผ้ากระสอบและนั่งบนกองเถ้าได้อย่างไร ท่านจะลงมือทำสิ่งใดได้บ้างเพื่อแสดงอย่างเปิดเผยถึงความปรารถนาที่จะหันจากบาปมาหาพระวรสาร
ก่อนอื่น เพื่อจะตอบคำถามนี้อย่างเหมาะสม สิ่งสำคัญคือต้องตระหนักว่าการหันจากบาปไม่ควรเป็นเพียงการกระทำส่วนตัวและภายในเท่านั้น แต่ต้องแสดงออกภายนอกให้ผู้อื่นเห็นด้วย บาปไม่เพียงทำร้ายเราแต่ละคนเท่านั้น แต่ยังทำร้ายผู้อื่นในระดับที่แตกต่างกันด้วย ดังนั้น หากบาปของท่านก่อความเสียหายแก่ผู้อื่นอย่างชัดเจน สิ่งสำคัญคือต้องตระหนักว่าท่านไม่เพียงต้องกลับใจต่อพระเจ้าเท่านั้น แต่ยังต้องกลับใจในลักษณะที่ผู้อื่นมองเห็นการกลับใจและความทุกข์เสียใจของท่านด้วย
แล้ววันนี้ท่านจะกลับใจด้วยการสวมผ้ากระสอบและนั่งบนกองเถ้าได้อย่างไร มีหลายวิธีที่จะทำเช่นนี้ได้ ลักษณะสำคัญของการกระทำเช่นนี้คือต้องทำให้ผู้อื่นเห็นอย่างชัดเจนว่าท่านเสียใจเพราะบาปของตนและกำลังพยายามเปลี่ยนแปลง หากบาปที่ท่านได้กระทำต่อผู้อื่นเป็นบาปหนัก การกลับใจภายในของท่านก็ต้องสอดคล้องกับความร้ายแรงของบาปนั้น และการแสดงออกภายนอกถึงการกลับใจนั้นก็ต้องสอดคล้องกันด้วย
วันนี้ จงไตร่ตรองถึงวิธีที่เป็นรูปธรรมบางประการซึ่งพระเจ้าทรงเรียกให้ท่านแสดง “การสวมผ้ากระสอบและนั่งบนกองเถ้า” ของท่านอย่างเปิดเผย เพื่อเป็นเครื่องหมายแสดงความทุกข์เสียใจต่อผู้ที่ท่านได้ทำบาปต่อเขา ตัวอย่างเช่น หากบาปของท่านคือความโกรธ และท่านได้ทำร้ายผู้อื่นด้วยบาปนั้นเป็นประจำ ก็อย่าเพียงกลับใจต่อพระเจ้าเท่านั้น แต่จงหาวิธีแสดงออกภายนอกให้เขาเห็นความทุกข์เสียใจของท่านด้วย ท่านอาจทำกิจการรับใช้บางอย่างให้เขาอย่างเห็นได้ชัด หรือทำกิจใช้โทษบาปอย่างเปิดเผย เช่น การอดอาหาร เพื่อแสดงให้เขาเห็นว่าท่านเสียใจ กิจการดีด้วยความรักเมตตาที่แสดงให้เห็นอย่างชัดเจน การรับใช้ การภาวนา การใช้โทษบาปอย่างเปิดเผย และกิจการอื่น ๆ ในทำนองเดียวกัน ล้วนเป็นวิธีที่ท่านจะ “สวมผ้ากระสอบและนั่งบนกองเถ้า” ได้ทั้งทางจิตใจและในทางปฏิบัติในวันนี้
ข้าแต่พระเจ้าผู้ทรงพระเมตตาของข้าพเจ้า พระองค์ทรงเรียกข้าพเจ้าให้กลับใจจากบาปทุกวัน และให้แสดงออกด้วยเครื่องหมายที่เห็นได้ชัด คือการนั่ง “นุ่งผ้ากระสอบบนกองขี้เถ้า” โปรดประทานพระหรรษทานให้ข้าพเจ้าเป็นทุกข์เสียใจอย่างแท้จริงต่อบาปของตน และทรงช่วยให้ข้าพเจ้ากลับใจอย่างจริงใจ ขณะที่ข้าพเจ้าวางใจในพระเมตตาของพระองค์ เมื่อข้าพเจ้าทำเช่นนี้ โปรดทรงนำข้าพเจ้าด้วย เพื่อให้ข้าพเจ้าถ่อมตนและแสดงความเสียใจอย่างเป็นรูปธรรมต่อผู้ที่ข้าพเจ้าได้ทำบาปล่วงเกิน ขอให้การกระทำอันถ่อมตนนี้นำมาซึ่งการเยียวยาและความเป็นหนึ่งเดียวกันในพระองค์ ข้าแต่พระเยซูเจ้า ข้าพเจ้าวางใจในพระองค์
บทไตร่ตรองเรื่องพระเมตตาของพระเจ้า
บทไตร่ตรองพระคัมภีร์สำหรับเทศกาลธรรมดา
นักบุญประจำวัน –
บุญราศีมารี โรส ดูโรเชร์ พรหมจารี
บทอ่านทางเลือกสำหรับพิธีบูชาขอบพระคุณ
ภาพประกอบด้านบน: วันพิพากษา จาก flickr
