Sunday, January 27, 2019
Third Sunday in Ordinary Time, Year C
Saint Angela Merici, Virgin – Optional Memorial
Puesto que muchos han emprendido la tarea de componer un relato de los acontecimientos que se han cumplido entre nosotros, tal como nos los transmitieron quienes desde el principio fueron testigos oculares y servidores de la palabra, también yo he decidido, después de investigar de nuevo todo con exactitud, escribírtelo de manera ordenada, excelentísimo Teófilo, para que conozcas la certeza de las enseñanzas que has recibido. Lucas 1, 1-4
San Lucas comienza su Evangelio con esta breve explicación. Esta introducción a su Evangelio nos brinda la oportunidad de profundizar en la Santa Biblia.
What is your approach to the Bible? How often do you read it? How thoroughly do you understand it? Is the Bible the foundation of your life of faith and knowledge of God?
La Sagrada Escritura es un don que supera nuestra imaginación. Es un don de Dios por medio del cual Él nos revela Su amor perfecto y Su plan perfecto para nosotros. Debemos conocer bien las Escrituras, leerlas con frecuencia, orar con sus versículos y permitir que todo lo que se revela en esas páginas se convierta en el fundamento de nuestra vida. Reflexionemos sobre un aspecto particular de la Sagrada Escritura.
La Biblia es cien por ciento obra de Dios y cien por ciento obra del autor humano. Es una obra 100/100, por así decirlo. Esto significa que el autor humano cooperó plenamente con la inspiración del Espíritu Santo al escribir cada libro y cada carta. Y Dios, por Su parte, garantizó que todo lo escrito proviniera de Su corazón y de Su inspiración. Por lo tanto, esta labor conjunta revela que Dios se valió del autor humano para un propósito divino.
Comprender esto es de gran importancia por dos razones. En primer lugar, revela que debemos amar la Escritura porque nos revela el corazón y la verdad de Dios, así como la personalidad y la humanidad únicas del autor humano. Así, nos beneficiamos tanto de la plena revelación de Dios como del don singular del autor humano.
En segundo lugar, debe revelarnos que, aunque Dios no se valdrá de nosotros de la misma manera (es decir, para añadir algo a la Biblia), sí desea servirse de nosotros para propósitos divinos. Desea hacer enteramente Suya nuestra singular personalidad humana y servirse de nosotros para hacer resplandecer la belleza y el esplendor de Su divinidad. También quiere una cooperación 100/100 con nosotros, para brillar de manera radiante a través de nosotros.
Reflect, today, upon two things. First, reflect upon the gift of the Bible and the way that God used the human author to give you this gift. Second, reflect upon the fact that God wants to use you, in all your weakness and sin, to bring His divine presence into your world. Be open to that gift so that you may become a living gift of the Word of God to the world.
Lord, I thank You for the wonderful gift of Sacred Scripture. Thank You for all that You have revealed through this gift and for the way that You used the human author for the transmission of Your life. Help me to always be open to Your divine Word and to always be open to becoming a living presence of that Word in our world. Jesus, I trust in You.
Reflexiones sobre la Divina Misericordia
Saint of the Day – Saint Angela Merici
