Sunday, July 14, 2019
Fifteenth Sunday of Ordinary Time, Year C
Saint Camillus de Lellis, Priest—Optional Memorial
(In the United States this memorial is transferred to July 18)
Santa Kateri Tekakwitha, virgen—Memoria en Estados Unidos
«Amarás al Señor, tu Dios, con todo tu corazón, con todo tu ser, con todas tus fuerzas y con toda tu mente, y a tu prójimo como a ti mismo». Lucas 10,27
Estas palabras se las dijo a Jesús un doctor de la ley. Estaba citando la Ley del Antiguo Testamento, de los libros del Levítico y del Deuteronomio (Levítico 19,18; Deuteronomio 6,5; 10,12). Jesús lo elogió por haber dicho estas palabras. Pero luego el doctor de la ley le preguntó a Jesús: «¿Y quién es mi prójimo?». Jesús le respondió contándole la conocida historia del buen samaritano.
The story of the Good Samaritan is one that should wake us up to some not-so-pleasant truths about love of neighbor, or the lack thereof. First, a priest and a Levite walked by the beaten and suffering man on the side of the road and ignored him, passing on the opposite side of the road. Then the Samaritan walked by, was filled with compassion, and went out of his way to help the man.
La conclusión es evidente. Debemos ser como el buen samaritano, que mostró misericordia al hombre necesitado. En el plano intelectual, es fácil llegar a esta conclusión. Sin embargo, en la práctica, no siempre sucede así.
Es interesante que Jesús haya presentado a un sacerdote como la primera persona de la historia que pasó por el lado opuesto del camino. Una de las cosas que esto nos dice es que, con demasiada frecuencia, buscamos una supuesta «santidad exterior» cuando, en realidad, nos falta una auténtica «santidad interior». El sacerdote puede verse como un símbolo de quienes dicen ser cristianos en apariencia, pero no viven su santidad en sus acciones. Si no vivimos el verdadero amor al prójimo, somos unos farsantes y no estamos a la altura de nuestra sagrada vocación.
Reflexiona hoy sobre la diferencia entre la santidad exterior y la santidad interior. Lo ideal es que tu vida interior esté tan completamente consumida por el amor de Dios que ese amor se desborde en tus acciones exteriores. Si tu amor a Dios no está plenamente vivo en lo más profundo de tu corazón, no hay manera de que puedas ser verdaderamente santo.
Lord, help me to authentically love You with my whole heart, mind, soul and strength. Help me to have such an honest love for You that it also overflows into my love for others. May Your precious gift of holiness permeate my life and enable me to love You and others in a total way. Jesus, I trust in You.
Reflexiones sobre la Divina Misericordia
Saint of the Day – Saint Camillus de Lellis – Saint Kateri Tekakwitha
