Friday, October 4, 2019
Friday of the Twenty-Sixth Week in Ordinary Time
Saint Francis of Assisi – Memorial
«Quien los escucha a ustedes, me escucha a mí. Quien los rechaza a ustedes, me rechaza a mí. Y quien me rechaza a mí, rechaza al que me envió». Lucas 10:16
Jesús establece una triple relación en este pasaje. Te une a Él, y se une Él mismo al Padre. Así, cuando actúas como un verdadero instrumento del Señor y otra persona escucha o rechaza lo que le transmites, está escuchando o rechazando no solo a ti, sino también a nuestro Señor y al Padre celestial.
Esto revela, entre otras cosas, la inmensa responsabilidad que todos tenemos de llevar el amor y la misericordia del Padre celestial a quienes encontramos cada día. Podemos ser verdaderos instrumentos de Dios. Al establecer una unión tan profunda entre nosotros, Él mismo y el Padre celestial, Jesús eleva nuestra dignidad humana a un nivel extraordinario.
This passage also reveals the fact that others will act as instruments of God to us. This is important to understand because Jesus is very clear. If someone comes to us, acts in Christ’s name, and we reject that person, then we are actually rejecting the Father in Heaven. This should lead us to pause and be seriously attentive to the way in which we treat others. We must especially be aware that others have great potential to be instruments of God to us. The Lord speaks through them in numerous ways.
Reflexiona hoy sobre estas revelaciones. Reflexiona sobre el gran don que significa actuar como instrumento del Padre celestial. Es un deber sagrado y un profundo privilegio que no debemos tomar a la ligera. Busca también las maneras en que el Padre te habla a través de los demás. Cuando Él hable, préstale toda tu atención y agradece a quienes actúan como instrumentos del amor de Dios.
Lord, I thank You for the honor and privilege of serving as an instrument of Your holy voice. May I always seek to embrace this calling with faith and sincerity. May I also be open to every way that You speak to me through others. Give me the humility I need to listen to Your voice through them. Jesus, I trust in You.
Reflexiones sobre la Divina Misericordia
Saint of the Day – Saint Francis of Assisi
