Tuesday, December 31, 2019
Seventh Day in the Octave of Christmas
Readings for Today
San Silvestre I, papa—Memoria libre
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. He was in the beginning with God. All things came to be through him, and without him nothing came to be. What came to be through him was life, and this life was the light of the human race; the light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it. John 1:1-5
En este séptimo día de la Octava de Navidad, se nos presenta un misterio: el misterio del «Verbo». Es un lenguaje que vela y, al mismo tiempo, revela. Nos presenta a Jesús como el «Verbo». Él es el Verbo que asume la carne y es eterno, desde «el principio con Dios». El pasaje continúa diciendo que el Verbo era Dios y que el Verbo se hizo carne y habitó entre nosotros.
El término «Verbo», con el que se designa a Jesús en este pasaje, es una traducción de la palabra griega «Logos». Logos significa «plan», «razón», «lógica». También puede entenderse como la palabra pronunciada. En este pasaje, nos revela especialmente que Dios «pronunció» desde la eternidad su plan perfecto de salvación, y que esta sabiduría pronunciada es una Persona. Esta Persona es el Hijo divino de Dios. Así, cuando el Hijo «habla» y cuando es «pronunciado» por el Padre, todo llega a existir.
Quizá esto resulte bastante confuso. De hecho, en parte, de eso se trata. Lo que se quiere mostrar es que este comienzo del Evangelio de Juan nos revela que la acción de Dios al crear todas las cosas y, en último término, llevar a cumplimiento su sabiduría mediante la Encarnación —el Hijo que se hace carne— es un plan misterioso que supera con mucho todo lo que podríamos comprender o sondear. Debemos ver este lenguaje misterioso como una afirmación en sí misma. La afirmación es esta: busca comprender el misterio, pero reconoce que el misterio de la Navidad y de la Creación te supera. Aun así, busca entenderlo y comprenderlo.
La Navidad debe ser un tiempo de gran alegría y celebración. Debe ser un tiempo en el que reflexionemos sobre la Natividad de Cristo, el Señor. Debemos leer el relato, escuchar música navideña y no dejar todo eso de lado hasta que termine el tiempo de Navidad. Pero, al hacer todo esto, debemos tener siempre presente que la Navidad es un gran misterio de fe.
Reflect, today, upon this language of St. John. “In the beginning was the Word…” “The Word was God…” “The Word became flesh…” Let yourself know, this day, that you do not fully know this mystery and as you face this reality, allow the Eternal Word to draw you in one step deeper.
Lord, Jesus, Eternal Word of the Father, I thank You for coming among us and for making Your eternal dwelling present to us. Thank You for the great mystery of Christmas. Help me to always celebrate this season with great joy and gratitude, and also with a sense of mystery. May I always realize that the mystery of Christmas will never be fully understood. May this mystery draw me closer each and every day so that I may fall more deeply in love with You, my eternal God. Jesus, I trust in You.
Reflexiones sobre la Divina Misericordia
¡Acompáñanos en un recorrido de 365 días con la Divina Misericordia!
Daily Reflections on Divine Mercy: 365 Days with Saint Faustina comienza el 1 de enero con la reflexión 1. Mientras nos preparamos para este nuevo año, te invitamos a acompañarnos durante todo el año que viene para meditar cada día sobre la abundante misericordia de Dios. ¡También te animamos a invitar a tus familiares y amigos a acompañarnos en este recorrido! Invítalos a participar de las siguientes maneras:
- Suscribiéndose a los correos electrónicos diarios sobre la Divina Misericordia
- Instalando nuestra aplicación Catholic Daily Reflections
- Visitando diariamente nuestro sitio web
- Adquiriendo Daily Reflections on Divine Mercy en edición de tapa blanda o en formato de libro electrónico
¡Comparte la abundante misericordia de Dios con tus familiares y amigos este nuevo año!
Disponible como libro electrónico & en pasta blanda
