January 8, 2020
Wednesday after Epiphany
Readings for Today
After the five thousand had eaten and were satisfied, Jesus made his disciples get into the boat and precede him to the other side toward Bethsaida, while he dismissed the crowd. And when he had taken leave of them, he went off to the mountain to pray. Mark 6:45-46
¿Qué pensaba la gente cuando Jesús se alejó de ellos? Habían estado con Él durante unos días sin tener qué comer; Jesús multiplicó cinco panes y dos peces para alimentarlos a todos; quedaron asombrados ante aquel alimento milagroso, y luego Jesús los dejó y se fue a solas a orar. ¡Imagina lo que habrán pensado y lo que habrán conversado sobre esta experiencia!
Quizá algunos habrían intentado encontrar una explicación racional para la multiplicación de los alimentos; otros habrían creído de todo corazón en un milagro, y otros no habrían sabido qué pensar. Esta es la experiencia que a menudo tenemos cuando nos encontramos con el poder y la gracia de Dios en nuestra vida.
Puede que no veamos milagros físicos reales todos los días. De hecho, quizá nunca presenciemos uno en esta vida. Pero, si estamos abiertos, experimentaremos con regularidad el poder vivo de Dios en nuestra vida. La mayoría de las veces será sutil y oculto, pero en ocasiones será claro y transformador. La primera pregunta es si tenemos o no los ojos de la fe para ver a Dios obrar, y la segunda es si dejamos o no que su acción nos transforme.
Mientras la multitud se dispersaba, Dios les habría planteado interiormente esta segunda pregunta. Acababan de ser testigos del poder de Dios y, ahora que habían vivido esta experiencia, cada uno estaba llamado a dejarse transformar por ella. Estaban llamados a retirarse, saborear lo sucedido, creer en ello y dejar que penetrara en su interior.
Reflect, today, upon the presence of God in your life. How has God spoken to you, helped you and been there in your time of need. It’s easy to quickly forget what God does. The goal is to hold on to all that He has done and allow that activity to continue ministering to our hearts. Ponder, this day, His workings of the past so that those acts of Love by God may continue to bear fruit in your life today.
Lord, I know that You have been alive and active in my life in countless ways. Help me to hold on to those gifts of grace always. Help me to let Your presence in my life be a continual source of trust in Your perfect plan. And when it appears as if You have left, help me to know that You are always near and always working in my life. Jesus, I trust in You.
Reflexiones sobre la Divina Misericordia
