Português do Brasil

A paz ou a espada?

July 13, 2020
Monday of the Fifteenth Week in Ordinary Time
Readings for Today

Santo Henrique — Memória facultativa

Jesus disse aos seus Apóstolos: “Não penseis que vim trazer a paz à terra. Não vim trazer a paz, mas a espada. Pois vim colocar o homem contra seu pai, a filha contra sua mãe e a nora contra sua sogra; e os inimigos de uma pessoa serão os de sua própria casa.” Mateus 10,34-36

Hmmm…was this a typo?  Did Jesus really say this?  This is one of those passages that can leave us a bit baffled and confused.  But Jesus does this all the time so we shouldn’t be surprised.  So what does Jesus mean?  Does He really want to bring the “sword” and division rather than peace?

It’s important when reading this passage that we read it in light of everything else Jesus has ever written.  We must read it in light of all His teachings on love and mercy, forgiveness and unity, etc.  But with that said, what was Jesus talking about in this passage?

Em grande parte, Ele estava falando de um dos efeitos da Verdade. A Verdade do Evangelho tem o poder de nos unir profundamente a Deus quando a acolhemos plenamente como a Palavra da Verdade. Mas outro efeito é que ela nos separa daqueles que se recusam a unir-se a Deus na Verdade. Não é essa a nossa intenção, nem devemos provocar essa separação por vontade ou intenção própria, mas é preciso compreender que, ao mergulharmos na Verdade, também nos colocamos em oposição a todos os que estejam em oposição a Deus e à sua Verdade.

Nossa cultura atual quer pregar o que chamamos de “relativismo”. Trata-se da ideia de que aquilo que é bom e verdadeiro para mim pode não ser bom e verdadeiro para você, mas que, apesar de todos termos “verdades” diferentes, ainda podemos ser uma só família feliz. Mas essa não é a Verdade!

A Verdade (com “V” maiúsculo) é que Deus estabeleceu o que é certo e o que é errado. Ele estabeleceu sua lei moral para toda a humanidade, e isso não pode ser desfeito. Ele também estabeleceu as verdades da nossa fé, e elas não podem ser desfeitas. E essa lei é tão verdadeira para mim quanto para você ou para qualquer outra pessoa.

A passagem acima nos apresenta uma realidade que nos faz refletir seriamente: ao rejeitarmos todas as formas de relativismo e nos mantermos firmes na Verdade, também corremos o risco da divisão, até mesmo com os membros da nossa família. Isso é triste e doloroso. Jesus nos oferece esta passagem especialmente para nos fortalecer quando isso acontece. Se a divisão acontece em consequência do nosso pecado, devemos nos envergonhar. Se acontece em consequência da Verdade (apresentada com misericórdia), então devemos aceitá-la como uma consequência do Evangelho. Jesus foi rejeitado, e não devemos nos surpreender se isso acontecer conosco também.

Reflita hoje sobre até que ponto você está pronto e disposto a aceitar toda a Verdade do Evangelho, sejam quais forem as consequências. A Verdade plena o libertará e também, por vezes, revelará a divisão existente entre você e aqueles que rejeitaram a Deus. Você deve rezar pela unidade em Cristo, mas não deve estar disposto a abrir mão da Verdade para alcançar uma falsa unidade.

Lord, give me the wisdom and courage I need to accept all You have revealed.  Help me to love You above all things and to accept whatever the consequences are of me following You.  Jesus, I trust in You.

Mais reflexões sobre o Evangelho

Reflexões sobre a Divina Misericórdia

Todos os santos/festas

Santo do dia – Santo Henrique

Opções de leituras da Missa

Image:  Jesus and his Disciples on the Sea of Galilee by Carl Oesterley