วันจันทร์ที่ 22 กรกฎาคม ค.ศ. 2024

ฟังภาษาอังกฤษ
มารีย์ยืนร้องไห้อยู่ข้างนอกพระคูหา ขณะที่ร้องไห้ นางก้มลงมองเข้าไปในพระคูหา และเห็นทูตสวรรค์สององค์สวมอาภรณ์สีขาวนั่งอยู่ตรงที่เคยวางพระศพของพระเยซูเจ้า องค์หนึ่งอยู่ทางพระเศียร อีกองค์หนึ่งอยู่ทางพระบาท ยอห์น 20:11–12
ในช่วงต้นแห่งพระภารกิจของพระองค์ พระเยซูเจ้าทรงขับไล่ปีศาจเจ็ดตนออกจากมารีย์ชาวมักดาลา ด้วยเหตุนี้ นางจึงกลายเป็นผู้ติดตามพระเยซูเจ้าที่ซื่อสัตย์อย่างยิ่ง นางน่าจะเป็นหนึ่งในบรรดาผู้ติดตามพระองค์ที่ใช้ทรัพย์สินของตนจุนเจือพระเยซูเจ้าและบรรดาศิษย์ขณะเดินทาง นางฟังคำสอนของพระองค์ เป็นพยานถึงอัศจรรย์ที่ทรงกระทำ อยู่ที่นั่นเมื่อพระองค์ทรงถูกตัดสินลงโทษ ยืนอยู่เชิงไม้กางเขนกับพระมารดาของพระเยซูเจ้า ช่วยจัดเตรียมพระศพเพื่อฝัง และเป็นบุคคลแรกตามที่พระคัมภีร์บันทึกไว้ซึ่งพระเยซูเจ้าทรงสำแดงพระองค์ให้เห็นหลังจากทรงกลับคืนพระชนมชีพ
พระวรสารสำหรับพิธีบูชาขอบพระคุณวันนี้เล่าเรื่องมารีย์ไปยังพระคูหาแต่เช้าตรู่วันอาทิตย์ เพื่อชโลมพระศพของพระเยซูเจ้าซึ่งประดิษฐานอยู่ในพระคูหาให้เสร็จสิ้น แต่นางกลับต้องประหลาดใจอย่างยิ่งเมื่อพบว่าพระคูหาว่างเปล่า นางจึงวิ่งไปบอกบรรดาอัครสาวก ซึ่งทำให้มารีย์ชาวมักดาลาเป็นคนแรกในบรรดาผู้ติดตามพระองค์ที่เป็นพยานถึงการกลับคืนพระชนมชีพ หลังจากบอกบรรดาอัครสาวกแล้ว นางก็กลับไปยังพระคูหาพร้อมกับเปโตรและยอห์น และหลังจากเปโตรกับยอห์นจากไปแล้ว นางยังคงร้องไห้อยู่ข้างนอกพระคูหา ดังที่กล่าวไว้ในข้อความพระวรสารที่ยกมาข้างต้น
น้ำตาของมารีย์งดงามยิ่งนัก เป็นการแสดงออกถึงความรักภักดีอย่างลึกซึ้งที่นางมีต่อองค์พระผู้เป็นเจ้าของนาง นางยังไม่เข้าใจว่าพระองค์ทรงกลับคืนพระชนมชีพแล้ว แต่ความซื่อสัตย์ของนางต่อพระเยซูเจ้าเป็นพยานถึงความรักของนาง พระเยซูเจ้าทรงคืนศักดิ์ศรีให้นาง ทรงปลดปล่อยนางจากปีศาจเจ็ดตนที่ทรมานนาง ในอดีตนางน่าจะเคยเป็นหญิงคนบาป แต่บัดนี้นางอุทิศตนแด่พระผู้ไถ่ของโลกแต่เพียงพระองค์เดียว
การเป็นพยานของมารีย์ชาวมักดาลาควรเป็นแรงบันดาลใจแก่เราทุกคน แม้มีเพียงไม่กี่คนที่ถูกปีศาจเจ็ดตนสิง แต่เราทุกคนก็ถูกทรมานไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง เราทุกคนทำบาป เราทุกคนอ่อนแอ เราทุกคนมีอดีตที่เสียใจ และเราทุกคนได้รับเชิญให้ทำให้ดียิ่งขึ้น สิ่งที่ “ดียิ่งขึ้น” สำหรับมารีย์คือชีวิตที่มอบแด่พระเยซูเจ้าด้วยความซื่อสัตย์อย่างที่สุด นางไม่สนใจว่าผู้มีอำนาจจะเห็นนางอยู่ที่เชิงไม้กางเขนหรือไม่ หากพวกเขาจะเบียดเบียนนางเพราะเหตุนี้ ก็ไม่สำคัญ นางยังคงซื่อสัตย์ นางไม่สนใจว่าทหารจะรังควานนางหรือไม่เมื่อนางไปยังพระคูหาเพื่อชโลมพระศพของพระเยซูเจ้า นางคิดเพียงถึงการแสดงความรักครั้งสุดท้ายที่นางจะถวายแด่พระองค์ได้ และเมื่อนางเห็นพระเยซูเจ้าผู้ทรงกลับคืนพระชนมชีพและคิดว่าพระองค์เป็นคนสวน นางก็ไม่สนใจว่าพระองค์จะเห็นนางใจสลายและหลั่งน้ำตา นางต้องการเพียงเห็นพระศพขององค์พระผู้เป็นเจ้าของนางเท่านั้น
เพราะความซื่อสัตย์อันไม่หวั่นไหวของนาง พระเยซูเจ้าจึงประทานของขวัญที่เกินจินตนาการแก่นาง หลังจากทรงกลับคืนพระชนมชีพจากบรรดาผู้ตาย พระองค์ทรงสำแดงพระองค์ให้นางเห็น และทรงส่งนางไปเป็นอัครสาวกสำหรับเหล่าอัครสาวก พระองค์ทรงส่งนางไปหาบรรดาอัครสาวกเพื่อบอกพวกเขาว่าพระเยซูเจ้าทรงกลับคืนพระชนมชีพแล้ว และกำลังทรงเตรียมเสด็จไปเฝ้าพระบิดาของพระองค์ในสวรรค์
วันนี้ จงไตร่ตรองถึงดวงวิญญาณอันศักดิ์สิทธิ์ของหญิงผู้นี้ นางเป็นคนบาปที่กลับใจและเปลี่ยนแปลงชีวิตทั้งหมดของตน นางอุทิศทุกสิ่งแด่พระเยซูเจ้า และได้รับกลับคืนมามากยิ่งกว่า ในสวรรค์ มารีย์ชาวมักดาลาจะยึดมั่นในพระเยซูเจ้าและนมัสการพระหฤทัยศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ตลอดนิรันดร ขอให้เราทุกคนพยายามเลียนแบบนาง โดยหันหลังให้ชีวิตบาปของตน และซื่อสัตย์ต่อองค์พระผู้เป็นเจ้าของเราอย่างไม่หวั่นไหว
ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงกลับคืนพระชนมชีพ หลังจากทรงกลับคืนพระชนมชีพแล้ว พระองค์ทรงสำแดงพระองค์แก่มารีย์ชาวมักดาลาเป็นคนแรก บัดนี้พระองค์ทรงเชื้อเชิญให้นางมีส่วนร่วมในชีวิตอันรุ่งโรจน์ของพระองค์ในสวรรค์ โปรดทรงช่วยให้ข้าพเจ้าเรียนรู้จากนาง โดยหันหลังให้บาปทั้งปวงและอุทิศตนแด่พระองค์อย่างลึกซึ้ง ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงเป็นที่รัก ขอให้ข้าพเจ้าซื่อสัตย์ต่อพระองค์อย่างสิ้นเชิงและไม่หวั่นไหว เพื่อวันหนึ่งข้าพเจ้าจะได้มีส่วนร่วมในพระสิริรุ่งโรจน์แห่งการกลับคืนพระชนมชีพของพระองค์ด้วย ข้าแต่พระเยซูเจ้า ข้าพเจ้าวางใจในพระองค์
บทไตร่ตรองเรื่องพระเมตตาของพระเจ้า
บทไตร่ตรองพระคัมภีร์สำหรับเทศกาลธรรมดา
นักบุญประจำวัน – นักบุญมารีย์ชาวมักดาลา
บทความที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับตัวตนของมารีย์ชาวมักดาลา – New Advent
บทอ่านทางเลือกสำหรับพิธีบูชาขอบพระคุณ
ภาพประกอบด้านบน: มารีย์ชาวมักดาลาที่พระคูหา โดย ชีปีโอเน ปุลโซเน จาก Wikimedia Commons



