دنیا بھر میں میری کیتھولک زندگی!
اپنی زبان میں پڑھیے
ذیل میں ویب سائٹ کے دستیاب تراجم میں سے ایک منتخب کیجیے۔ ان تراجم کی زبان صاف اور سلیس ہے، اور ان میں کیتھولک مفاہیم اور اصطلاحات کو برقرار رکھا گیا ہے۔
اگر آپ کی زبان ابھی دستیاب نہیں ہے تو ذیل میں گوگل ٹرانسلیٹ کا عارضی اختیار آزمائیے۔
ترجمے کا عارضی اختیار
کیا آپ کسی اور زبان کی تلاش میں ہیں؟
جب تک ہم ویب سائٹ کے مزید تراجم شامل کر رہے ہیں، آپ گوگل ٹرانسلیٹ کی مدد سے «میری کیتھولک زندگی!» دوسری زبانوں میں پڑھ سکتے ہیں۔
گوگل ٹرانسلیٹ کے لیے زبان منتخب کیجیے
اس سے ’میری کیتھولک زندگی!‘ کا مرکزی صفحہ گوگل ٹرانسلیٹ کے ذریعے ایک الگ ٹیب یا ونڈو میں کھل جائے گا۔ پھر آپ ترجمہ شدہ ویب سائٹ کے صفحات دیکھ سکتے ہیں اور گوگل کے زبانوں کے مینو سے دوسری زبانیں منتخب کر سکتے ہیں۔
اگر ترجمہ نظر نہ آئے تو اپنے براؤزر میں گوگل ٹرانسلیٹ کھولیں، ویب سائٹ کے ترجمے کا اختیار منتخب کریں اور یہ پتہ درج کریں: https://mycatholic.life/.
گوگل ٹرانسلیٹ ایک الگ سروس ہے۔ اس کے ترجموں میں کیتھولک اصطلاحات کم درست ہو سکتی ہیں، اور ’میری کیتھولک زندگی!‘ ان ترجموں کی جانچ نہیں کرتی۔
مزید زبانوں میں ترجمے جلد دستیاب ہوں گے
نومبر 2026 کی تازہ خبر: ہم اپنے ترجموں کا دائرہ بڑھا رہے ہیں تاکہ دنیا بھر میں زیادہ سے زیادہ لوگ ان کیتھولک وسائل سے اپنی زبان میں واقف ہو سکیں۔ اپنے نئے طریقۂ ترجمہ سے ہم کیتھولک مفاہیم، ان کی باریکیوں اور اصطلاحات کو زیادہ وفاداری سے برقرار رکھنا چاہتے ہیں۔
اگلے مرحلے میں ہماری ترجیح ڈچ، کروشیائی، سلوواک، ہنگریائی، یوکرینی، لتھوانیائی، رومانیائی اور روسی زبانوں میں ترجمہ کرنا ہے۔ ہمیں امید ہے کہ ہم یہ تراجم 2027 کے اوائل تک مکمل کر لیں گے۔
وہ زبانیں جو بعد میں شامل کی جا سکتی ہیں
آئندہ ان زبانوں کو بھی شامل کیا جا سکتا ہے: سلووینی، چیک، سویڈش، نارویجین بوکمول، لیٹوین، البانی، آرمینی، یونانی، بلغاری، سربی، ڈینش، فنش، گجراتی، پنجابی، سنہالی، اِگبو، ہاؤسا، ترکی، فارسی (فارسی زبان) اور نیپالی۔
جوں جوں ترجمے مکمل ہوتے جائیں گے اور ان کا جائزہ لیا جائے گا، نئی زبانیں شامل کی جائیں گی۔ براہِ کرم دوبارہ آ کر دیکھیے!
