Tin tưởng vào quyền bính của Giáo Hội

January 23, 2020
Thursday of the Second Week of Ordinary Time
Readings for Today

Saint Vincent, Deacon and Martyr—Optional Memorial
(Celebrated January 23 in the USA)

Thánh Marianne Cope, Trinh nữ—Lễ nhớ tùy chọn tại Hoa Kỳ

And whenever unclean spirits saw him they would fall down before him and shout, “You are the Son of God.” He warned them sternly not to make him known. Mark 3:12

Trong đoạn Tin Mừng này, Chúa Giêsu quở trách các thần ô uế và truyền cho chúng không được tiết lộ Người là ai cho người khác. Tại sao Người lại làm như vậy?

Trong đoạn Tin Mừng này, Chúa Giêsu truyền cho các thần ô uế phải im lặng, vì lời chứng của chúng về sự thật Người là ai không thể tin cậy được. Không thể tin cậy chúng. Điều cốt yếu cần hiểu ở đây là ma quỷ thường lừa dối người khác bằng cách nói một phần sự thật nhưng làm cho nó lệch đi đôi chút. Chúng pha trộn sự thật với sai lầm. Vì thế, chúng không xứng đáng nói bất cứ sự thật nào về Chúa Giêsu.

Điều này giúp chúng ta hiểu sâu hơn về việc loan báo Tin Mừng nói chung. Chúng ta nghe nhiều người rao giảng Tin Mừng, nhưng không phải mọi điều chúng ta nghe hay đọc đều hoàn toàn đáng tin cậy. Trong thế giới ngày nay, có vô số ý kiến, người đưa ra lời khuyên và người rao giảng. Đôi khi, người rao giảng nói một điều rất đúng, nhưng rồi lại cố ý hoặc vô tình pha trộn sự thật ấy với những sai lầm nhỏ. Điều này gây tổn hại nghiêm trọng và khiến nhiều người lạc đường.

So the first thing we should take from this passage is that we must always listen carefully to what is preached and try to discern whether or not what is said is fully in union with what Jesus has revealed. This is the main reason we should always rely upon the preaching of Jesus as it is revealed through our Church. Jesus guarantees that His truth is spoken through His Church. Therefore, the Catechism of the Catholic Church, the lives of the saints, and the wisdom of the Holy Father and bishops must always be used as a basis for all we listen to and preach ourselves.

Hôm nay, hãy suy ngẫm xem bạn tin tưởng Giáo Hội trọn vẹn đến mức nào. Quả thật, Giáo Hội có đầy những người tội lỗi; tất cả chúng ta đều là những người tội lỗi. Nhưng Giáo Hội cũng có sự thật trọn vẹn, và bạn phải đi vào một niềm tín thác sâu xa đối với tất cả những gì Chúa Giêsu đã và đang tiếp tục mặc khải cho bạn qua Giáo Hội của Người. Hôm nay, hãy dâng lời cầu nguyện tạ ơn vì quyền giảng dạy của Giáo Hội và một lần nữa cam kết đón nhận trọn vẹn quyền bính ấy.

Lord, I thank You for the gift of Your Church. Today, I especially thank You for the gift of the clear and authoritative teaching that comes to me through the Church. May I always trust in this authority and offer a full submission of my mind and will to all that You have revealed, especially through our Holy Father and the saints. Jesus, I trust in You.

Các bài suy niệm Tin Mừng khác

Suy niệm về Lòng Chúa Thương Xót

Các thánh/Các lễ hôm nay

Three great books for Lent
Free to read online. Also available in eBook & paperback format.