Tiếng Việt

Sự khôn ngoan theo năm tháng

March 30, 2020
Monday of the Fifth Week of Lent (Year A)
(Note: Since John 11:1-45 from Year A was used yesterday on the Fifth Sunday of Lent, John 8:1-11 from Year C of the Fifth Sunday of Lent is used today.)

Các bài đọc hôm nay

“Ai trong các ông sạch tội, thì cứ việc lấy đá mà ném trước đi.” Rồi Người lại cúi xuống viết trên đất. Nghe vậy, họ lần lượt bỏ đi, bắt đầu từ những người lớn tuổi. Ga 8:7–9

Đoạn Tin Mừng này trích từ câu chuyện người phụ nữ bị bắt quả tang phạm tội ngoại tình. Chị bị lôi đến trước mặt Chúa Giêsu để xem Người có tán thành việc ném đá chị hay không. Câu trả lời của Người thật hoàn hảo, và cuối cùng, chỉ còn lại mình chị để gặp gỡ lòng thương xót dịu hiền của Chúa Giêsu.

Nhưng có một câu trong đoạn này rất dễ bị bỏ qua. Đó là câu: “…bắt đầu từ những người lớn tuổi.” Câu này cho thấy một điều thú vị trong cách các cộng đồng con người vận hành. Nói chung, những người trẻ thường thiếu sự khôn ngoan và kinh nghiệm được tích lũy theo năm tháng. Dù người trẻ có thể khó thừa nhận điều này, những người đã sống lâu năm có một cái nhìn độc đáo và bao quát về cuộc sống. Điều đó giúp họ thận trọng hơn nhiều trong các quyết định và phán đoán, nhất là khi đối diện với những tình huống căng thẳng hơn trong cuộc đời.

Trong câu chuyện này, người phụ nữ bị đưa đến trước mặt Chúa Giêsu cùng với một lời kết án khắc nghiệt. Cảm xúc đang dâng cao, và những cảm xúc ấy rõ ràng làm lu mờ suy nghĩ sáng suốt của những người sẵn sàng ném đá chị. Chúa Giêsu phá tan sự phi lý ấy bằng một lời nói sâu sắc: “Ai trong các ông sạch tội, thì cứ việc lấy đá mà ném trước đi.” Có lẽ lúc đầu, những người trẻ hơn hoặc dễ bị cảm xúc chi phối hơn đã không để lời Chúa Giêsu thấm vào lòng. Có lẽ họ vẫn đứng đó, tay cầm đá, chờ bắt đầu ném. Nhưng rồi những người lớn tuổi bắt đầu bỏ đi. Đó chính là lúc tuổi đời và sự khôn ngoan phát huy tác dụng. Họ ít bị cảm xúc của hoàn cảnh chi phối hơn và lập tức nhận ra sự khôn ngoan trong những lời Chúa chúng ta phán. Vì thế, những người khác cũng làm theo.

Hôm nay, hãy suy ngẫm về sự khôn ngoan đến theo năm tháng. Nếu bạn là người lớn tuổi, hãy suy ngẫm về trách nhiệm giúp hướng dẫn thế hệ trẻ một cách sáng suốt, kiên định và đầy yêu thương. Nếu bạn còn trẻ, đừng quên cậy nhờ sự khôn ngoan của thế hệ đi trước. Tuy tuổi tác không bảo đảm hoàn toàn cho sự khôn ngoan, nhưng đó có thể là một yếu tố quan trọng hơn nhiều so với bạn nghĩ. Hãy mở lòng với những người lớn tuổi, kính trọng họ và học hỏi từ những kinh nghiệm họ đã trải qua trong cuộc sống.

Prayer for the young: Lord, give me a true respect for my elders.  I thank you for their wisdom stemming from the many experiences they have had in life.  May I be open to their counsel and be guided by their gentle hand.  Jesus, I trust in You.

Prayer for the elder: Lord, I thank You for my life and for the many experiences I have had.  I thank You for teaching me through my hardships and struggles, and I thank You for the joys and loves that I have encountered in life.  Continue to pour forth Your wisdom upon me so that I may help guide Your children.  May I always seek to set a good example and lead them according to Your Heart.  Jesus, I trust in You.

40 Days at the Foot of the Cross – Reflection Thirty-Three – “My God, My God, Why Have You Forsaken Me?”

Tài liệu Mùa Chay

Các bài suy niệm Tin Mừng khác

Suy niệm về Lòng Chúa Thương Xót

Các thánh/Các lễ hôm nay

Các lựa chọn bài đọc Thánh lễ

Image: Brooklyn Museum – The Adulterous Woman-Christ Writing upon the Ground, James Tissot