Sunday, December 27, 2020
The Holy Family of Jesus, Mary, and Joseph—Feast
Sunday in the Octave of Christmas

Watch video
When they had fulfilled all the prescriptions of the law of the Lord, they returned to Galilee, to their own town of Nazareth. The child grew and became strong, filled with wisdom; and the favor of God was upon him. Luke 2:39–40
Hôm nay, chúng ta tôn vinh đời sống gia đình nói chung bằng cách dừng lại để suy ngẫm về đời sống ẩn dật đặc thù và đẹp đẽ trong mái ấm của Chúa Giêsu, Đức Maria và Thánh Giuse. Về nhiều phương diện, cuộc sống hằng ngày của các ngài hẳn rất giống với những gia đình khác thời bấy giờ. Nhưng về những phương diện khác, cuộc sống chung của các ngài hoàn toàn độc đáo và đem lại cho chúng ta một khuôn mẫu hoàn hảo cho mọi gia đình.
Theo sự quan phòng và ý định của Thiên Chúa, đời sống gia đình của Chúa Giêsu, Đức Maria và Thánh Giuse được Kinh Thánh đề cập rất ít. Chúng ta đọc thấy những trình thuật về việc Chúa Giêsu giáng sinh, được dâng trong Đền Thờ, cuộc trốn sang Ai Cập và việc tìm thấy Chúa Giêsu trong Đền Thờ khi Người mười hai tuổi. Nhưng ngoài những trình thuật ấy về cuộc sống chung của các ngài, chúng ta biết rất ít.
Tuy nhiên, câu Tin Mừng hôm nay được trích dẫn ở trên cho chúng ta một vài điều đáng suy ngẫm. Trước hết, chúng ta thấy gia đình này đã “chu toàn mọi điều Luật Chúa truyền…” Dù câu này nói đến việc Chúa Giêsu được dâng trong Đền Thờ, chúng ta cũng cần hiểu rằng điều ấy áp dụng cho mọi khía cạnh trong cuộc sống chung của các ngài. Đời sống gia đình, cũng như đời sống riêng của mỗi người chúng ta, phải được hướng dẫn bởi luật của Chúa.
Luật căn bản của Chúa đối với đời sống gia đình là gia đình phải thông phần vào chính sự hiệp nhất và “hiệp thông tình yêu” trong đời sống của Ba Ngôi Chí Thánh. Mỗi Ngôi trong Ba Ngôi Chí Thánh đều tôn trọng các Ngôi khác cách trọn hảo, trao ban chính mình cho nhau cách vô vị lợi và không giữ lại điều gì, đồng thời đón nhận trọn vẹn từng Ngôi. Chính tình yêu làm cho Ba Ngôi nên một và giúp Ba Ngôi cùng hành động trong sự hòa hợp hoàn hảo như một sự hiệp thông giữa các Ngôi Vị thần linh. Dù Thánh Giuse tự bản tính không phải là đấng vô nhiễm, tình yêu trọn hảo vẫn hiện diện sống động nơi Người Con thần linh và người vợ vô nhiễm của ngài. Hồng ân cao cả là tình yêu trọn hảo của Chúa Giêsu và Đức Maria hẳn đã hằng ngày cuốn hút ngài vào sự hoàn hảo trong đời sống của các Đấng.
Hôm nay, hãy suy ngẫm về những mối tương quan gần gũi nhất của chính bạn. Nếu bạn được chúc phúc với một gia đình gắn bó, hãy suy ngẫm về những người thân ấy. Nếu không, hãy suy ngẫm về những người được đặt vào cuộc đời bạn, những người mà bạn được mời gọi yêu thương bằng tình yêu gia đình. Bạn phải ở bên ai, cả lúc vui lẫn lúc buồn? Bạn phải hy sinh cuộc đời mình cho ai mà không giữ lại điều gì? Bạn phải dành cho ai sự tôn trọng, lòng cảm thông, thời gian, sức lực, lòng thương xót, sự quảng đại và mọi nhân đức khác? Và bạn chu toàn bổn phận yêu thương này tốt đến đâu?
Hôm nay, hãy suy ngẫm về việc Thiên Chúa muốn bạn thông phần vào sự hiệp thông sự sống, không chỉ với Ba Ngôi Chí Thánh mà còn với những người chung quanh, đặc biệt là gia đình bạn. Hãy cố gắng suy ngẫm về đời sống ẩn dật của Chúa Giêsu, Đức Maria và Thánh Giuse, đồng thời tìm cách lấy mối tương quan gia đình của các ngài làm khuôn mẫu cho cách bạn yêu thương người khác. Ước gì sự hiệp thông tình yêu hoàn hảo của các ngài trở nên khuôn mẫu cho tất cả chúng ta.
Lord, draw me into the life, love and communion that You lived with Your Immaculate Mother and Saint Joseph. I offer You myself, my family and all those to whom I am called to love with a special love. May I imitate Your family love and life in all my relationships. Help me to know how to change and grow so that I may more fully share in Your family life. Jesus, I trust in You.
Khám phá các tài liệu Giáng Sinh của chúng tôi!
Các bài suy niệm Tin Mừng khác
Suy niệm về Lòng Chúa Thương Xót
Saint of the Day – Saint John the Apostle and Evangelist
Not celebrated as a liturgical memorial this year since it falls on Sunday
Featured image above: Jerónimo Ezquerra Flight into Egypt
Hãy cùng chúng tôi bước vào hành trình 365 ngày với Lòng Chúa Thương Xót!
Daily Reflections on Divine Mercy: 365 Days with Saint Faustina bắt đầu vào ngày 1 tháng 1 với Bài suy niệm số 1. Khi chuẩn bị bước vào năm mới, chúng tôi mời bạn đồng hành cùng chúng tôi trong suốt năm tới để mỗi ngày suy ngẫm về Lòng Thương Xót dồi dào của Thiên Chúa. Chúng tôi cũng mời bạn rủ gia đình và bạn bè cùng tham gia hành trình này! Hãy mời họ đồng hành cùng chúng tôi bằng cách:
- Đăng ký nhận email hằng ngày về Lòng Chúa Thương Xót
- Cài đặt ứng dụng Catholic Daily Reflections của chúng tôi
- Truy cập trang web của chúng tôi mỗi ngày
- Mua Daily Reflections on Divine Mercy bản bìa mềm hoặc sách điện tử
Hãy chia sẻ lòng thương xót dồi dào của Thiên Chúa với gia đình và bạn bè trong năm mới này!
Có bản sách điện tử & sách bìa mềm





