简体中文

转化

2020年8月2日
甲年常年期第十八主日
今日读经

祂拿起那五个饼和两条鱼,望天祝福了,把饼擘开,递给门徒,门徒再分给群众。众人吃了,也都饱了;他们把剩下的碎块收了起来,装满了十二个柳条篮。玛窦福音14:19b-20

你是否曾觉得,自己能奉献的微乎其微?或者觉得自己无法为这个世界带来影响?有时,我们或许都梦想成为一位具有重大影响力的“重要人物”,好能成就“大事”。但事实上,即使你能奉献的只有“一点点”,你也能藉此成就大事。

今天的福音经文向我们揭示,天主能够把极少的东西——五个饼和两条鱼——转化为足以喂饱数万人的食物(“吃的人数,除了妇女和小孩外,约有五千。”玛窦福音14:21)。

这个故事不仅是一个奇迹,为那些来到荒野聆听耶稣的群众提供所需的食物;它也向我们显示天主的能力:祂能把我们每日的奉献,转化为赐予世界、成倍增长的祝福。

我们的目标不该是决定我们希望天主如何运用我们的奉献;相反,我们的目标应当是把整个自己及所有的一切都奉献出来,并将转化的工作交给天主。有时,我们的奉献可能显得微不足道。我们所奉献的,似乎不会带来任何益处。例如,把平凡的日常家务或诸如此类的事奉献给天主,看起来也许不会结出什么果实。天主能用这些做什么呢?那些带着饼和鱼的人,也可能问过同样的问题。但看看耶稣用它们做了什么!

我们每天都必须信赖:凡我们奉献给天主的,无论看起来是大是小,天主都会加以运用,使之产生倍增的果效。虽然我们可能无法像故事中的那些人一样,看见所结出的善果,但我们可以确信,善果必定丰盛。

今天,反省一下你所能作出的每一个小小奉献。小小的牺牲、小小的爱心行动、宽恕的行动、小小的服务等等,都具有无法衡量的价值。今天就作出奉献,并把其余的一切交给天主。

主,我把今天,以及今天每一个微小的行动,都献给祢。我把我的爱、我的服务、我的工作、我的思绪、我的挫折,以及我所遇到的一切,都献给祢。求祢收纳这些小小的奉献,并将它们转化为恩宠,为光荣祢。耶稣,我信赖祢。

更多福音反省

救主慈悲反省

所有圣人/瞻礼

今日圣人 –

韦尔切利的圣欧瑟伯主教,以及圣伯多禄·于连·艾马尔司铎
今年因适逢主日,不举行此礼仪纪念

弥赛读经选项

图片:乔瓦尼·兰弗兰科所绘《饼和鱼的奇迹》

分享此页面: