Monday, December 28, 2020
Holy Innocents, Martyrs—Feast
Fourth Day of the Octave of Christmas
Paminaw sa Iningles
Sa dihang nakagikan na ang mga Mago, mitungha ang anghel sa Ginoo kang Jose pinaagi sa usa ka damgo ug miingon, “Bangon, dad-a ang bata ug ang iyang inahan, ikyas ngadto sa Ehipto, ug pabilin didto hangtod nga sultihan ko ikaw. Pangitaon ni Herodes ang bata aron patyon siya.” Mateo 2:13
Ang labing mahimayaong hitabo nga nahitabo sukad sa atong kalibotan nakapuno usab sa pipila ka tawo sa pagdumot ug kapungot. Si Herodes, nga mapangabughoon sa iyang kaugalingong kalibotanong gahom, mibati nga dakong hulga kaniya ang mensahe nga gipaambit sa mga Mago. Ug sa dihang wala na mobalik ang mga Mago ngadto kang Herodes aron sultihan siya kon asa nahimutang ang Bag-ong Natawong Hari, gibuhat ni Herodes ang dili mahanduraw. Gisugo niya ang pagpamatay sa tanang batang lalaki nga nag-edad og duha ka tuig paubos didto sa Betlehem ug sa palibot niini.
Such an act is hard to comprehend. How could the soldiers carry out such an evil plot. Imagine the deep mourning and devastation so many families encountered as a result. How could a civil ruler murder so many innocent children.
Sa pagkatinuod, sa atong panahon karon, daghan gihapong mga sibil nga pangulo ang nagsuporta sa bangis nga batasan sa pagtugot nga patyon ang mga inosente sulod sa sabakan. Busa, sa daghang paagi, ang gibuhat ni Herodes dili kaayo lahi sa nagakahitabo karon.
Ang teksto sa ibabaw nagpadayag kanato sa kabubut-on sa Amahan dili lamang mahitungod sa pagpanalipod sa Iyang diosnong Anak, kondili usab sa Iyang diosnong kabubut-on alang sa pagpanalipod ug pagkabalaan sa tanang tawhanong kinabuhi. Si Satanas ang nag-aghat kang Herodes sa pagpatay niadtong bililhon ug inosenteng mga bata kaniadto, ug si Satanas gihapon ang nagpadayon sa pagpalambo sa usa ka kultura sa kamatayon ug kalaglagan karon. Unsa man ang angay natong tubag? Sama ni San Jose, kinahanglan natong isipon nga atong sagradong katungdanan ang pagpanalipod sa labing inosente ug labing huyang uban sa dili matarog nga determinasyon. Bisan tuod kining bag-ong natawong Bata mao ang Dios, ug bisan tuod ang Amahan sa Langit makahimo unta sa pagpanalipod sa Iyang Anak pinaagi sa dili maihap nga mga anghel, kabubut-on sa Amahan nga usa ka tawo, si San Jose, ang manalipod sa Iyang Anak. Tungod niini, kinahanglan usab natong paminawon ang Amahan nga nagtawag sa matag usa kanato sa pagbuhat sa tanan natong mahimo aron mapanalipdan ang mga inosente ug ang labing huyang, ilabina ang bata sulod sa sabakan.
Pamalandongi karon ang kabubut-on sa Dios alang sa imong kinabuhi. Sa unsang mga paagi ka gitawag sa Dios nga mahisama kang San Jose ug manalipod sa labing inosente ug labing huyang? Giunsa ka pagtawag nga mahimong magbalantay niadtong gitugyan sa imong pag-atiman? Sa pagkatinuod, sa natad sa sibil nga katilingban, kitang tanan kinahanglan maningkamot sa pagpanalipod sa kinabuhi niadtong wala pa matawo. Apan ang matag ginikanan, apohan, ug ang tanan nga gitugyanan og kapangakohan alang sa uban kinahanglan maningkamot sa pagpanalipod niadtong ilang giatiman sa dili maihap nga ubang paagi. Kinahanglan kitang magkugi sa pagbantay kanila batok sa mga kadaotan sa atong kalibotan ug sa daghang pag-atake sa daotan sa ilang kinabuhi. Pamalandongi kini nga pangutana karon ug tugoti ang Ginoo nga mosulti kanimo mahitungod sa imong katungdanan sa pagsundog sa bantogang tigpanalipod, si San Jose.
Lord, give me insight, wisdom and strength so that I can work in accord with Your will to protect the most innocent from the evils of this world. May I never cower in the face of evil, and may I always fulfill my duty to protect those entrusted to my care. Saint Joseph, pray for me. Jesus, I trust in You.
Tan-awa ang among mga kapanguhaan alang sa Pasko!
Mga Pamalandong sa Balaang Kasulatan
Dugang nga mga Pamalandong sa Ebanghelyo
Mga Pamalandong sa Diosnong Kalooy
Saint of the Day – Holy Innocents, Martyrs
Tan-awa usab – Usa ka Pag-antos nga Gisalohan
Mga Kapilian sa mga Basahon sa Misa
Featured image above: Slaughter of the Innocents By Duccio di Buoninsegna
_-_WGA06764.jpg){kind=link}