Friday, March 1, 2019
Friday of the Seventh Week in Ordinary Time
The Pharisees approached [Jesus] and asked, “Is it lawful for a husband to divorce his wife?” They were testing him. Mark 10:2
They were testing Him! The Pharisees were constantly trying to trap Jesus. Though this is a sad fact, it does teach us a lesson about seeking the truth.
Una de las metas más fundamentales por las que debemos esforzarnos en la vida es buscar la verdad. Debemos procurar conocer la verdad y luego permitir que esa verdad nos haga libres. En cierto sentido, los fariseos buscaban la verdad. Le hicieron a Jesús una pregunta sobre la Ley de Moisés y su interpretación de esa ley. Aunque es bueno hacer una pregunta así y buscar una respuesta de Jesús, hay una distinción sutil que debemos hacer.
The distinction has to do with the motive of the asker. In this case, the Pharisees were asking Jesus a question not because they were seeking the truth; rather, they were asking it with the intention of trickery and manipulation. They were looking for anything they could to try to trap Jesus so as to condemn Him. The much better way to ask Jesus a question is to come to Him for two reasons.
Primero, debemos acercarnos a Él con nuestras preguntas porque creemos humildemente que Él es la fuente de toda Verdad. Esto exige humildad, pues requiere que reconozcamos que Jesús sabe más que nosotros. Él tiene la respuesta, una respuesta mejor que la nuestra.
En segundo lugar, cuando le hacemos una pregunta a Jesús, debemos examinar nuestra motivación. Ojalá nuestra única motivación sea el deseo de saber. Hemos llegado a creer que Él es la fuente de la verdad y, por eso, acudimos a Él para comprender. Así pues, no solo creemos humildemente que Él tiene las respuestas, sino que también deseamos sinceramente conocerlas. Esta actitud de un corazón abierto y deseoso de saber nos dispone a recibir todo lo que Él nos dice, como si fuéramos tierra seca lista para absorber una lluvia suave.
Reflexiona hoy sobre si acostumbras poner ante nuestro Señor todas las preguntas que tienes en la vida. Si lo haces, examina tu motivación. Esfuérzate por tener un corazón humilde que desee recibir la verdad pura de la fuente que es la Verdad misma.
Lord, I turn to You as the source of all Truth. Teach me Your ways and fill me with Your wisdom. Help me to understand life as You see it and, in that understanding, help me to embrace Your holy will. Jesus, I trust in You.
Reflexiones sobre la Divina Misericordia
