Español de México

Dar buenos frutos

Sunday, March 3, 2019

Eighth Sunday in Ordinary Time, Year C

Lecturas de hoy

Saint Katharine Drexel, Virgin – USA Optional Memorial

«Un árbol bueno no da frutos podridos, ni un árbol podrido da frutos buenos».  Lucas 6,43

Por el contrario, hay que decir que un árbol bueno sí da frutos buenos.  Esta debe ser nuestra meta.  Al decir que «un árbol bueno no da frutos podridos», Jesús nos enseña el efecto sobrenatural de llevar una vida santa.  Cuando vivimos una vida arraigada en Cristo, el resultado es que nuestra vida da buenos frutos.  Este es un principio espiritual que es importante comprender.

Es de esperar que todos queramos llevar una vida buena.  Todos queremos contribuir al bien de nuestro mundo y de la vida de los demás.  Pero la pregunta fundamental que debemos hacernos es: ¿cómo lo logramos?  La respuesta es que no se trata tanto de elegir las buenas acciones que realizamos; más bien, en un nivel más básico y fundamental, debemos elegir vivir una vida arraigada en Cristo, convirtiéndonos así en un «árbol bueno».

If you want to bear good fruit and make a holy and positive difference in the world, then you need to do one primary thing.  Work at becoming holy.  To use the image that Jesus gives, see yourself as a tree that is planted in the ground.  See your roots stretching far and wide.  See yourself being nourished and basked in the Sun.  And see yourself growing and flourishing.

Esta es la vida de la gracia, y su efecto es que los buenos frutos brotan de manera espontánea.  La vida de la gracia se alcanza al centrarte en tu propia salud y bienestar espiritual.  Te conviertes en ese «árbol bueno» al hacer bien lo esencial.  Primero, ora, ora bien y ora con fervor.  Que tu vida esté centrada en la oración.  Segundo, conoce tu fe.  Escucha los Evangelios, aprende todo lo que Dios ha revelado por medio de la Iglesia, lee las enseñanzas de los santos y aprende de otras personas santas.  Tercero, lleva una buena vida sacramental.  Asiste a Misa, celebra el sacramento de la Reconciliación, comprende la gracia de tu Bautismo, Confirmación, Matrimonio, Ordenación, etc.  Ten presente que los sacramentos te nutren poderosamente y acoge ese alimento con todo tu corazón.

Reflexiona hoy sobre la importante misión que has recibido de salir y dar abundantes frutos buenos en nuestro mundo.  Esta misión solo puede cumplirse como resultado de una vida de santidad.  Esta santidad solo se alcanza cuando tus raíces están firmemente arraigadas en la vida de la gracia.  Abraza esta vida de la gracia a través de los muchos medios que Dios ha puesto a tu alcance, y ten presente que tu compromiso con la santidad traerá salud no solo a tu propia alma, sino también a las almas de aquellos a quienes Dios tocará por medio de ti.

Lord, I love You and I give my life to You.  I pray that I may be planted in the fertile soil of Your abundant love and mercy.  Help me to be nourished by the life of grace You have lavished upon me and, as I grow in holiness, bring forth an abundance of good fruit in my life.  Jesus, I trust in You.

Más Reflexiones del Evangelio

Reflexiones sobre la Divina Misericordia

Saint of the Day – Saint Katharine Drexel