Friday, July 5, 2019
Friday of the Thirteenth Week of Ordinary Time
Saint Elizabeth of Portugal – Optional Memorial
(Celebrated July 5 in the USA)
Saint Anthony Zaccaria, Priest – Optional Memorial
«No son los sanos los que necesitan médico, sino los enfermos. Vayan y aprendan lo que significan estas palabras: Misericordia quiero, no sacrificios. No he venido a llamar a los justos, sino a los pecadores». Mateo 9,12-13
Jesús no vino por los «justos», sino por los «pecadores». Esto puede resultar sorprendente al principio, porque parece que Jesús debería haber dicho que vino por todas las personas, los justos y los pecadores. Pero lo que debemos comprender es que nadie es verdaderamente justo. En otras palabras, todos somos pecadores necesitados del Salvador.
Al hablar así, Jesús se refiere a la actitud de los fariseos, que se creían justos y parecían pensar que Jesús solo debía relacionarse con quienes estaban libres de pecado. Los fariseos actuaban como si fueran «justos» y como si Jesús solo debiera relacionarse con ellos y con quienes no fueran públicamente conocidos como pecadores.
Lamentablemente, el pecado de los fariseos era de una naturaleza mucho más grave que los pecados de los recaudadores de impuestos y de los demás pecadores que acudían a Jesús. Los fariseos eran culpables del pecado de soberbia espiritual y pecaban al presumir que eran justos. Cuando alguien no reconoce su pecado, Dios no puede perdonarlo, pues no se arrepiente.
Though this is a powerful condemnation of the Pharisees and others who are guilty of being self-righteous, it is also an invitation from Jesus to all who readily admit their sin. When we can humble ourselves before the perfection of God and see our sins in the light of His glory, we will be tempted to despair and feel shame for our sin. But shame will turn into joy and freedom when we allow our Lord to act as the Divine Physician in our lives. The purpose of His earthly life was to bring healing to our wounds of sin. When we realize how His perfect mercy perfectly heals us, we will readily run to Him.
Reflect, today, upon how ready and willing you are to confess your sin to Jesus. Do not hesitate to trust in His perfect love for you and to open yourself up fully to His divine mercy.
Lord, I turn to You in my need and admit my sin and guilt. I am sorry for having offended You and I know that You are the one and only answer for my sin. Please have mercy on me, dear Lord, and forgive me for all my sin. Jesus, I trust in You.
Reflexiones sobre la Divina Misericordia
Saints of the Day – Saint Elizabeth of Portugal – Saint Anthony Zaccaria
