November 17, 2019
Thirty-Third Sunday in Ordinary Time, Year C
Readings for Today
Saint Elizabeth of Hungary, Religious – Memorial
«Cuídense de no dejarse engañar, porque muchos vendrán en mi nombre, diciendo: “Yo soy” y “Ha llegado el momento”. ¡No los sigan!». Lucas 21,8
¡Qué frase tan interesante! ¿Qué significa? ¿Quiénes son esos «muchos» de los que habla Jesús? ¿Están hoy entre nosotros?
It may not be helpful to try to point to this or that person or to this or that group of people in reference to the “many” who will come in Jesus’ name falsely. But it is helpful to speak to some general and guiding principles.
First, Jesus uses the word “deceived.” There will be many false prophets who will have the ability to deceive. They will portray themselves as messengers of the truth and dispensers of the will of God. Their words will be convincing and many will follow.
Esto nos dice que no todo el que «habla en nombre de Dios» está realmente hablando en «nombre de Dios». Y aunque muchos otros lo sigan y sus palabras sean muy convincentes, esto no demuestra que esa persona sea un verdadero profeta del Señor.
¿Cómo discernimos cuándo alguien habla desde el corazón de Jesús? En última instancia, esto solo se puede hacer mediante un estado de oración. Estar en un «estado de oración» significa que nuestro corazón está en sintonía con la voz de Dios. Cuando Dios habla a través de tal o cual persona y nuestro corazón está en sintonía con Él, sencillamente reconoceremos su voz al escucharla a través de esa persona.
Por el contrario, cuando vivimos en un estado de verdadera oración y alguien transmite un mensaje falso y engañoso, algo no nos parecerá bien. Sentiremos, en lo más profundo del alma, que algo no está bien. Será una percepción espiritual, fruto del sano funcionamiento de nuestra conciencia. Hay guías externas, como la enseñanza revelada de la Iglesia y el consejo de otros buenos cristianos, pero, en última instancia, debemos permitir que Dios hable en nuestra conciencia y seguir su voz en este santuario sagrado.
Reflexiona hoy sobre si buscas y escuchas cada día a Dios, que te habla en lo más profundo de tu conciencia. Escucha con atención y cuidado. Aprende a reconocer su voz y procura escucharlo hablar a través de otras personas. Y cuando la voz de los demás se oponga a la voz que habla dentro de tu alma, permanece fiel a Dios, que habla en tu interior. Es ahí, más que en ningún otro lugar, donde Él te guiará.
Lord, give me the grace to know and hear Your voice. I choose You above all things and desire to know You more clearly. May I follow You now and always in my life and may I never be deceived by the many false prophets of our day and age. Jesus, I trust in You.
Reflexiones sobre la Divina Misericordia
Saint of the Day – Saint Elizabeth of Hungary, Religious
Watch on YouTube
