Saturday, February 22, 2020
Feast of the Chair of St. Peter
«Y yo te digo que tú eres Pedro, y sobre esta piedra edificaré mi Iglesia, y las puertas del abismo no prevalecerán contra ella. Yo te daré las llaves del Reino de los cielos. Todo lo que ates en la tierra quedará atado en el cielo, y todo lo que desates en la tierra quedará desatado en el cielo». Mateo 16,18-19
Este pasaje debería darnos un gran consuelo. ¿Por qué? Porque en este pasaje Jesús pone los cimientos de su Iglesia. Le da a Pedro las llaves del Reino de los Cielos. Y, al hacerlo, establece lo que ha llegado a conocerse como el don de la «infalibilidad».
Piensa en ello. ¿Qué significa recibir «las llaves del Reino de los Cielos»? Es una afirmación de enorme alcance. Pero al pronunciarla de manera clara y definitiva, Jesús le confió a Pedro un poder espiritual extraordinario. Tal vez Pedro no comprendiera exactamente lo que esto significaba en aquel momento, pero el recibir tal autoridad habría de transformarlo.
Por «infalibilidad» entendemos que a Pedro se le garantizó que enseñaría únicamente lo verdadero en materia de fe y moral. La fe y la moral son lo que permanece para siempre en el Reino de los Cielos y, por eso, es en estos ámbitos donde se le confía autoridad a Pedro.
Furthermore, we know that the Apostles had successors. Peter went to Rome and became the Bishop of Rome. He was succeeded by Linus, then Cletus, then Clement, and so forth until the Bishop of Rome today. In 2013, Pope Francis became the 265th successor of St. Peter. This is important to note because this spiritual authority that Jesus gave to Peter did not end with his death. Rather, it continued with his successors and will continue on until the end of the world.
Hoy, al celebrar la gran fiesta de la Cátedra de san Pedro, no solo honramos al Papa, sino que también nos alegramos por la autoridad espiritual que se le ha confiado al Santo Padre. Y saber que Jesús está vivo de este modo, a través de la certera autoridad magisterial de las llaves del Cielo, debería darnos consuelo y paz, pues sabemos que las puertas del infierno nunca prevalecerán contra la Iglesia. Los papas son pecadores, pero también son instrumentos visibles e infalibles de Cristo mismo cada vez que ejercen su sagrada función.
Reflexiona hoy sobre tu fe en la Iglesia. No ponemos nuestra fe en las personas; ponemos nuestra fe en Cristo, en su Iglesia y en la autoridad espiritual confiada a la Iglesia. Reflexiona sobre tu propia fe en este sentido y, si es deficiente en algún aspecto, renuévala en honor de esta gran fiesta de la Cátedra de san Pedro.
Lord Jesus, You entrusted Your power and authority to St. Peter and to all of his successors. I thank You for the gift of our Pope. I pray for him and offer him to You for Your guidance and protection. I renew my faith in the gift of the Holy Father and in Your promise to lead us always through him. May my faith in Your Church bring me consolation and hope as we all move forward to the goal of our salvation, the glorious Kingdom of Heaven. Jesus, I trust in You.
40 Days at the Foot of the Cross:
A Gaze of Love from the Heart of Our Blessed Mother
Reflexiones sobre la Divina Misericordia
Further Reading – Chair of Saint Peter
Mass Reading Options
Note: on the top of this post we are now using the Readings of the Day from the Vatican. This is because the Vatican site is universal, is mobile friendly and it uses an SSL (security certificate) for safer browsing. If you prefer to see the readings from other sources, click the link above (USCCB, iBreviary, Jerusalem Bible from Universalis).
Time to prepare for Lent!
