May 4, 2020
Monday of the Fourth Week of Easter
Readings for Today
“I am the good shepherd. A good shepherd lays down his life for the sheep. A hired man, who is not a shepherd and whose sheep are not his own, sees a wolf coming and leaves the sheep and runs away, and the wolf catches and scatters them. This is because he works for pay and has no concern for the sheep.” John 10:11-13
What are you most familiar with in life? What voice or voices echo in your mind most of the time? There are many influences we receive on a regular basis. Some are good and some are not so good. Often times we can talk ourselves into believing that the many “voices” or influences that we encounter on a daily basis do not affect us. We are pressured by the voice of the media, pop culture, love of money, a desire for recognition and so much more. These are powerful influences and, whether we want to believe it or not, they do affect us.
El Evangelio anterior nos ayuda a comprender esta lucha interior al contrastar la voz del Pastor con la voz de un extraño. Las ovejas aprenden y se acostumbran con facilidad. Aprenden a reconocer la voz de su pastor porque era una práctica común que los pastores hablaran regularmente con sus ovejas. Una vez que las ovejas se acostumbraban a la voz del pastor, se volvían hacia él y lo seguían cuando las llamaba.
So it is with us. We will follow the voice of that which we are most familiar. Whatever it is that we immerse ourselves in each and every day will grow on us and draw us, even unknowingly, to follow.
Esto plantea la pregunta: «¿Con qué estás más familiarizado?». Lo ideal es que dediquemos suficiente tiempo a la Palabra de Dios, aprendiendo su lenguaje, su tono y su voz. Lo ideal es que dediquemos una parte de nuestro día, todos los días, a la contemplación silenciosa de Dios. Al hacerlo, cultivamos el hábito de escucharlo hablar, nos familiarizamos con su voz y encontramos consuelo en ella.
Una vez que este hábito se haya arraigado en nosotros, será mucho más fácil realizar nuestras actividades cotidianas y escuchar a Dios cada vez que Él decida hablar. Reconoceremos de inmediato que es Él y lo seguiremos.
Reflexiona hoy sobre aquello que te llama con más fuerza. No dejes que las muchas otras voces de nuestro mundo ahoguen la voz de Dios. Más bien, prepárate para los momentos en que Él decida hablar. Y cuando hable, deja que esa voz capte tu atención para que puedas seguirlo.
Lord, help me to know and love Your gentle voice throughout my daily life. May that voice overwhelm all others that compete for my attention. I choose You, dear Lord, as my one Shepherd and guide. Jesus, I trust in You.
Reflexiones sobre la Divina Misericordia
Opciones de lecturas de la Misa
Jean Baptiste de Champaigne; Good Shepherd
