July 14, 2020
Tuesday of the Fifteenth Week of Ordinary Time
Readings for Today
Saint Camillus de Lellis, Priest—Optional Memorial
(In the United States this memorial is transferred to July 18)
Or:
Saint Kateri Tekakwitha, Virgin—USA Memorial
Jesús comenzó a reprochar a las ciudades donde había realizado la mayoría de sus obras poderosas, porque no se habían arrepentido. «¡Ay de ti, Corozaín! ¡Ay de ti, Betsaida!». Mateo 11, 20-21a
What an act of mercy and love on the part of Jesus! He rebukes those in the towns of Chorazin and Bethsaida because He loves them and He sees that they continue to hold on to their sinful lives even though He has brought them the Gospel and performed many mighty deeds. They remain obstinate, trapped, confused, unwilling to repent, and unwilling to change their ways. In this context, Jesus offers a wonderful form of mercy. He chastises them! After the passage above He goes on to say, “I tell you, it will be more tolerable for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you.”
Aquí hay una distinción maravillosa que debería ayudarnos a escuchar lo que Dios puede estar diciéndonos en ocasiones, así como a saber cómo tratar a quienes nos rodean y habitualmente pecan y causan daño en nuestra vida o en la de los demás. Esta distinción tiene que ver con lo que mueve a Jesús a amonestar a los habitantes de Corozaín y Betsaida. ¿Por qué lo hizo? ¿Y qué motivó sus acciones?
Jesús los amonesta por amor y por el deseo de que cambien. No se arrepintieron de inmediato de su pecado cuando Él les ofreció una invitación y el testimonio poderoso de sus milagros, por lo que tuvo que ir un paso más allá. Y ese paso fue una reprensión firme y clara, nacida del amor.
Esta acción de Jesús podría percibirse, en un primer momento, como un arrebato de ira. Pero ahí está la distinción fundamental. Jesús no los reprendió con firmeza porque estuviera enojado y hubiera perdido el control. Más bien, los reprendió porque necesitaban esa reprensión para cambiar.
Esta misma verdad puede aplicarse a nuestra vida. A veces cambiamos de vida y vencemos el pecado gracias a la suave invitación de Jesús a acoger la gracia. Pero, en otras ocasiones, cuando el pecado está muy arraigado, necesitamos una santa reprensión. En ese caso, debemos escuchar estas palabras de Jesús como si estuvieran dirigidas a nosotros. Este puede ser el acto concreto de misericordia que necesitamos en nuestra vida.
Esto también nos ayuda a comprender mejor cómo tratar a los demás. Los padres, por ejemplo, pueden aprender mucho de ello. Los hijos se desviarán con frecuencia de distintas maneras y necesitarán corrección. Sin duda, lo adecuado es comenzar con invitaciones amables y conversaciones orientadas a ayudarlos a tomar las decisiones correctas. Sin embargo, a veces esto no funcionará y será necesario tomar medidas más drásticas. ¿Cuáles son esas «medidas más drásticas»? La ira descontrolada y los gritos vengativos no son la respuesta. Más bien, la clave puede ser una santa ira que nace de la misericordia y del amor. Esta puede tomar la forma de una amonestación firme o de un castigo. O puede consistir en exponer la verdad y presentar con claridad las consecuencias de determinadas acciones. Solo recuerda que incluso esto es amor y una imitación de las acciones de Jesús. Esto es lo que comúnmente llamamos «amor firme».
Reflexiona hoy sobre si necesitas o no una reprensión de Jesús. Si la necesitas, deja que este Evangelio de amor penetre en tu corazón. Reflexiona también sobre tu responsabilidad de corregir las faltas de los demás. No tengas miedo de realizar un acto de amor divino que tome la forma de una amonestación clara. Puede ser precisamente la clave para ayudar a quienes amas a amar aún más a Dios.
Lord, help me to repent daily of my sin. Help me to be an instrument of the repentance of others. May I always receive Your words in love and offer them in the form of love that is most effective. Jesus, I trust in You.
Reflexiones sobre la Divina Misericordia
Santos del día –
Saint Camillus de Lellis, Priest—Optional Memorial
(In the United States this memorial is transferred to July 18)
Or:
Saint Kateri Tekakwitha, Virgin—USA Memorial
Opciones de lecturas de la Misa
Image – Woe unto You, Scribes and Pharisees by James Tissot
_-_James_Tissot.jpg){kind=link}