February 13, 2021
Saturday of the Fifth Week in Ordinary Time
Readings for Today
«Mi corazón se conmueve de compasión por la multitud, porque ya llevan tres días conmigo y no tienen qué comer. Si los envío a sus casas en ayunas, desfallecerán por el camino, y algunos han venido de muy lejos». Marcos 8:2–3
La misión principal de Jesús era espiritual. Vino a liberarnos de los efectos del pecado para que pudiéramos entrar en la gloria del Cielo por toda la eternidad. Su vida, muerte y resurrección destruyeron la muerte misma y abrieron el camino de la salvación para todos los que se vuelven a Él. Pero el amor de Jesús por las personas era tan pleno que también estaba atento a sus necesidades físicas.
Ante todo, medita en la primera frase de estas palabras de nuestro Señor: «Mi corazón se conmueve de compasión por la multitud…». El amor divino de Jesús estaba entrelazado con su humanidad. Él amaba a la persona entera, en cuerpo y alma. En este relato del Evangelio, la gente llevaba tres días con Él y tenía hambre, pero no daba señales de querer irse. Estaban tan maravillados por nuestro Señor que no querían marcharse. Jesús señaló que su hambre era grave. Si los despedía, temía que «desfallecieran por el camino». Así pues, estos hechos son el fundamento de su milagro.
Una lección que podemos aprender de este relato tiene que ver con nuestras prioridades en la vida. A menudo tendemos a invertirlas. Por supuesto, es importante atender las necesidades de la vida. Necesitamos alimento, un techo, ropa y otras cosas semejantes. Necesitamos cuidar de nuestras familias y cubrir sus necesidades básicas. Pero con demasiada frecuencia ponemos estas necesidades básicas de la vida por encima de nuestra necesidad espiritual de amar y servir a Cristo, como si ambas cosas se opusieran entre sí. Pero no es así.
In this Gospel, the people who were with Jesus chose to put their faith first. They chose to remain with Jesus despite the fact that they did not have food to eat. Perhaps some people had left a day or two earlier deciding that the necessity of food took precedence. But those who may have done this missed out on the incredible gift of this miracle in which the entire crowd was fed to the point of being completely satisfied. Of course, our Lord does not want us to be irresponsible, especially if we have a duty to care for others. But this story does tell us that our spiritual need to be fed by the Word of God should always be our greatest concern. When we put Christ first, all other needs are met in accord with His providence.
Reflexiona hoy sobre tus propias prioridades en la vida. ¿Qué es más importante para ti? ¿Tu próxima buena comida? ¿O tu vida de fe? Aunque estas cosas no tienen por qué oponerse entre sí, es importante poner siempre tu amor a Dios en primer lugar en la vida. Medita en esa inmensa multitud que pasó tres días con Jesús en un lugar desierto sin alimento e intenta verte entre ellos. Haz tuya también su decisión de permanecer con Jesús, para que tu amor a Dios se convierta en el centro de tu vida.
My providential Lord, You know my every need and are concerned for every aspect of my life. Help me to trust You so completely that I always put my love of You as my first priority in life. I do believe that if I can keep You and Your will as the most important part of my life, all other necessities in life will fall in place. Jesus, I trust in You.
You can now follow us on Gab and MeWe
Reflexiones sobre la Divina Misericordia
Opciones de lecturas de la Misa
Featured image above: The Multiplication of the Loaves by Francisco de Herrera
,_Francisco_de_Herrera,_Mus%C3%A9e_Goya.jpg){kind=link}