April 17, 2021
Saturday of the Second Week of Easter
Readings for Today
Cuando habían remado unas tres o cuatro millas, vieron a Jesús caminando sobre el mar y acercándose a la barca, y comenzaron a tener miedo. Pero él les dijo: «Soy yo. No tengan miedo». John 6:19–20
El 22 de octubre de 1978, el papa san Juan Pablo II inició su pontificado como el papa número 264 de nuestra santa Iglesia. Durante su homilía, el Santo Padre dijo: «Hermanos y hermanas, no tengan miedo de acoger a Cristo y aceptar su poder». La frase «No tengan miedo» se repitió una y otra vez a lo largo de su pontificado. En su libro Cruzando el umbral de la esperanza, escrito como preparación para el nuevo milenio, el Santo Padre explicó lo siguiente: «Al pronunciar estas palabras en la plaza de San Pedro, ya sabía que mi primera encíclica y todo mi pontificado estarían ligados a la verdad de la Redención. En la Redención encontramos el fundamento más profundo de las palabras “¡No tengan miedo!”: “Porque tanto amó Dios al mundo que dio a su Hijo único” (cf. Jn 3:16).
Esta exhortación a no tener miedo se repite numerosas veces a lo largo de la Biblia. Aparece de alguna forma más de cien veces en el Antiguo Testamento y más de cincuenta veces en el Nuevo Testamento. Una y otra vez, Dios quiere que venzamos el miedo, la preocupación y la ansiedad. Quiere que confiemos en Él en todo y pongamos toda nuestra esperanza en Él.
¿Qué es lo que más temes en la vida? Para algunos, el miedo se presenta todos los días. Quizá enfrentas incertidumbre económica, problemas de salud, una relación rota, dificultades psicológicas, etc. Hay muchas cosas en la vida que fácilmente pueden llevarnos a sentir miedo.
In the Gospel passage for today, Jesus walks toward His disciples on the water during a turbulent time on the Sea of Galilee. The wind was blowing, and the waves were concerning. And though these fishermen had spent many nights on the sea, Jesus chose to come to them at this moment, not so much to help them get to shore but to teach all of us that no matter what “storm” we face in life, He will be there in ways that are truly miraculous. Certainly, none of the disciples ever expected to see Jesus walking on the water in the middle of the night while the waves were crashing upon their boat. But Jesus did this and spoke those words, “Do not be afraid,” because He wanted us to know that no matter what we struggle with in life, He is always there, coming to us in love, and will see us safely to the shore of His peace.
Si el miedo es algo con lo que luchas personalmente, vuelve tus ojos hacia la realidad de la Redención. El Padre envió al Hijo al mundo para salvarte. Jesús no vino solamente a enseñar, a inspirar o a ayudar. Vino a salvar. A redimir. A destruir la muerte, el miedo, el pecado y todo lo que nos aleja del Padre. Su obra salvadora cambia a la humanidad para siempre. Si lo comprendes y lo crees, nada podrá arrebatarte la paz y llenarte de miedo.
Reflexiona hoy sobre esta breve y poderosa frase: «¡No tengan miedo!». Imagínate en la barca con los discípulos durante la noche, sacudido por las olas y rodeado de oscuridad. Luego, contempla a Jesús acercándose a ti y pronunciando esas palabras. Ten la certeza de que te las dice en los momentos más oscuros de tu vida y de que nunca te abandonará. Pon tu esperanza en Él y deja que su obra salvadora de la Redención transforme tu vida para siempre.
Jesús, mi Redentor, te doy gracias por venir a este mundo para salvarnos. Gracias por el don de la Redención del mundo. Cuando me sienta tentado a tener miedo y a fijar la mirada en las dificultades del mundo, dame la gracia que necesito para volverme a ti con esperanza y confianza. Entra en las tormentas de mi vida, amado Señor, y líbrame de la carga del miedo. Jesús, en ti confío.
Reflexiones sobre la Divina Misericordia
Opciones de lecturas de la Misa
Books for Easter Season
Catholic Daily Reflections:
Easter Season 2021
Daily Reflections on Divine Mercy:
365 Days with Saint Faustina
