Bahasa Indonesia

Menjadi yang Pertama!

Tuesday, August 20, 2019

Tuesday of the Twentieth Week in Ordinary Time

Bacaan Hari Ini

Saint Bernard of Clairvaux, Abbot and Doctor of the Church – Memorial

“Tetapi banyak orang yang terdahulu akan menjadi yang terakhir, dan yang terakhir akan menjadi yang terdahulu.” Matius 19:30

Kalimat singkat yang terselip di akhir Injil hari ini mengungkapkan banyak hal. Kalimat ini mengungkapkan pertentangan antara keberhasilan duniawi dan keberhasilan dalam kekekalan. Begitu sering kita mengejar keberhasilan duniawi dan lalai mencari kekayaan yang bertahan hingga kekal.

Mari kita mulai dengan “banyak orang yang terdahulu.” Siapakah mereka? Untuk memahaminya, kita harus memahami perbedaan antara “dunia” dan “Kerajaan Allah.” Dunia merujuk pada popularitas yang semata-mata sia-sia dalam suatu budaya. Keberhasilan, prestise, kemuliaan yang sia-sia, dan hal-hal serupa menyertai popularitas dan keberhasilan duniawi. Si jahat adalah penguasa dunia ini dan sering berupaya mengangkat mereka yang melayani kehendaknya yang tidak kudus. Namun, melalui hal itu, banyak dari kita terpikat dan tertarik pada ketenaran semacam ini. Ini menjadi masalah, terutama ketika kita mulai mendasarkan jati diri kita pada pendapat orang lain.

The “many who are first” are those whom the world elevates as icons and models of this popular success.  This is a general statement that certainly does not apply to every particular situation and person.  But the general tendency should be acknowledged.  And according to this Scripture, those who get drawn into this life will be “last” in the Kingdom of Heaven. 

Bandingkanlah dengan mereka yang menjadi “yang terdahulu” dalam Kerajaan Allah. Jiwa-jiwa kudus ini mungkin dihormati di dunia ini, mungkin juga tidak. Sebagian orang mungkin melihat kebaikan mereka dan menghormati mereka (seperti Santa Bunda Teresa dihormati), tetapi sangat sering mereka direndahkan dan dianggap tidak dikehendaki menurut ukuran duniawi.

Mana yang lebih penting? Sejujurnya, apa yang lebih Anda pilih untuk selama-lamanya? Apakah Anda lebih memilih dipandang baik dalam hidup ini, sekalipun itu berarti mengompromikan nilai-nilai dan kebenaran? Ataukah pandangan Anda tertuju pada kebenaran dan ganjaran kekal?

Renungkanlah hari ini tujuan mengumpulkan harta di Surga dan ganjaran kekal yang dijanjikan kepada mereka yang menjalani hidup dengan setia. Tidak ada yang salah dengan dipandang baik oleh orang lain di dunia ini, tetapi jangan pernah membiarkan keinginan itu menguasai Anda atau mengalihkan pandangan Anda dari hal-hal yang kekal. Renungkanlah sejauh mana Anda melakukannya dan berusahalah menjadikan ganjaran surgawi sebagai satu-satunya tujuan Anda.

Lord, please help me to seek You and Your Kingdom above all else.  May pleasing You and serving Your most holy will be my one and only desire in life.  Help me to shed the unhealthy concerns of worldly notoriety and popularity, concerning myself only with what You think.  I give to You, dear Lord, my whole being.  Jesus, I trust in You.

Renungan Injil Lainnya

Renungan Kerahiman Ilahi

Saint of the Day – Saint Bernard of Clairvaux

Bagikan Halaman Ini: