Sunday, June 14, 2020
Solenidade do Santíssimo Corpo e Sangue de Cristo
“I am the living bread that came down from heaven; whoever eats this bread will live forever; and the bread that I will give is my flesh for the life of the world.” John 6:51 (Year A)
Feliz Solenidade do Santíssimo Corpo e Sangue, Alma e Divindade de Jesus Cristo, nosso Senhor e Deus! Que Dom celebramos hoje!
A Eucaristia é tudo. É todas as coisas, a plenitude da vida, a salvação eterna, a misericórdia, a graça, a felicidade, etc. Por que a Eucaristia é tudo isso e muito mais? Em poucas palavras, a Eucaristia É Deus. Ponto final. Portanto, a Eucaristia é tudo o que Deus é.
In his beautiful traditional hymn, “Adoro te Devote,” St. Thomas Aquinas writes, “I devoutly adore You, O hidden Deity, truly hidden beneath these appearances. My whole heart submits to You, and in contemplating You, it surrenders itself completely. Sight, touch, taste are all deceived in their judgment of You, but hearing suffices firmly to believe…” What a glorious statement of faith in this wondrous gift.
Esta declaração de fé revela que, quando adoramos diante da Eucaristia, adoramos o próprio Deus, oculto sob as aparências do pão e do vinho. Nossos sentidos se enganam. O que vemos, saboreamos e sentimos não revela a realidade que está diante de nós. A Eucaristia é Deus.
Throughout our lives, if we were raised Catholic, we were taught reverence for the Eucharist. But “reverence” is not enough. Most Catholics reverence the Eucharist, meaning, we genuflect, kneel, and treat the Sacred Host with respect. But it’s important to ponder a question in your heart. Do you believe the Eucharist is God Almighty, the Savior of the world, the second Person of the Most Holy Trinity? Do you believe deeply enough to have your heart moved with love and profound devotion every time you are before our divine Lord present before us under the veil of the Eucharist? When you kneel do you fall down prostrate in your heart, loving God with your whole being?
Talvez isso pareça um pouco excessivo. Talvez a simples reverência e o respeito sejam suficientes para você. Mas não são. Como a Eucaristia é Deus Todo-Poderoso, devemos vê-Lo ali com os olhos da fé em nossa alma. Devemos adorá-Lo profundamente, como fazem os anjos no Céu. Devemos clamar: “Santo, Santo, Santo é o Senhor Deus Todo-Poderoso.” Devemos ser movidos à mais profunda adoração ao entrarmos em Sua divina presença.
Medite hoje sobre a profundidade de sua fé na Eucaristia e procure renová-la, adorando a Deus como alguém que crê com todo o seu ser.
Eu Vos adoro devotamente, ó Divindade oculta, verdadeiramente escondida sob estas aparências. Meu coração inteiro se submete a Vós e, ao Vos contemplar, entrega-se por completo. A vista, o tato e o paladar se enganam ao Vos julgar, mas basta o ouvido para crer firmemente. Jesus, eu confio em Vós.
Novena to the Sacred Heart
Novena dates:June 10-18, 2020
June 19, 2020: Solemnity of the Sacred Heart
Mais reflexões sobre o Evangelho
Reflexões sobre a Divina Misericórdia
Leitura complementar – Corpus Christi
Image: Allegory of the Eucharist
