జూలై 16, 2026
సామాన్య కాలపు పదిహేనవ వారంలోని గురువారం
నేటి పఠనాలు
నా వద్దకు రండి రూపకర్త: లారెన్స్ ఓపీ, CC BY-NC-ND 2.0.
ఆంగ్లంలో వినండి
యేసు ఇలా అన్నారు: “శ్రమిస్తూ భారాలతో కుంగిపోయిన మీరందరూ నా వద్దకు రండి; నేను మీకు విశ్రాంతిని ఇస్తాను. నా కాడిని మీపై ఎత్తుకొని, నా నుండి నేర్చుకోండి; ఎందుకంటే నేను సాత్వికుడను, వినయ హృదయుడను. అప్పుడు మీకు విశ్రాంతి లభిస్తుంది. ఎందుకంటే నా కాడి సులువైనది, నా భారం తేలికైనది.” మత్తయి 11:28–30
యేసు పలికే ప్రతిమాటా స్వచ్ఛమైన సత్యం, స్వచ్ఛమైన ప్రేమ. కొన్నిసార్లు మనల్ని మేల్కొలపడానికి ప్రేమతో కూడిన మందలింపు అవసరం. మరికొన్నిసార్లు—మనం పెనుభారాలతో కుంగిపోయినప్పుడు—మన ప్రభువు ఎంతో సానుభూతితో, శ్రద్ధతో మన వద్దకు వస్తారు. బయటినుండి మనల్ని భారపెట్టే విషయాలపై కాక, మన హృదయాల్లోకి దృష్టి సారించి, మృదువుగా తన వద్దకు పిలుస్తారు: “శ్రమిస్తూ భారాలతో కుంగిపోయిన మీరందరూ నా వద్దకు రండి; నేను మీకు విశ్రాంతిని ఇస్తాను.”
మనల్ని భారపెట్టేవి ఎన్నో ఉన్నాయి: పాపం, అపరాధభావం, బాధ, ఆందోళన. కొన్నిసార్లు మన భారాలు శారీరకమైనవి; మరికొన్నిసార్లు అవి భావోద్వేగపరమైనవి లేదా ఆధ్యాత్మికమైనవి. ఈ భారాలు మనల్ని అణగదొక్కి, అయోమయంలోకి లేదా నిరాశలోకి నెట్టినప్పుడు, యేసు మనల్ని ఖండించడానికి రారు—మనం పాపంలో కూరుకుపోయి ఉన్నా సరే. ఆయన తన మృదువైన ప్రేమతో వస్తారు. మన భారాలు పాపం నుండి పుట్టినవైతే, ఆయన ఆ భారాన్ని తొలగించి మనల్ని విముక్తులను చేయగలిగేలా ఆయన వైపు తిరగడానికి ధైర్యమిచ్చేది ఆయన కరుణామయ ప్రేమే. మన భారాలు శారీరకమైనవైతే, మనతో తాను ఏకమవడానికి, తన గాయాలను మనకు చూపడానికి, సిలువను మోయడానికి మనకు బలమివ్వడానికి ఆయన దగ్గరకు వస్తారు. మన అదుపులో లేని పరీక్షల వల్లగానీ, హృదయంపై పెనుభారంగా పడే భావోద్వేగ గాయాల వల్లగానీ మన భారాలు కలిగితే, యేసు ఎల్లప్పుడూ మనకు సమీపంగానే ఉంటారు—మనతో ఉంటూ, మన పట్ల శ్రద్ధ చూపుతూ, మన బాధతో ఎంతో చలించిపోతూ ఉంటారు.
ఈ వాక్యభాగంలో “శ్రమించడం” అనే అర్థమిచ్చే గ్రీకు పదం సాధారణ ప్రయత్నం కంటే ఎక్కువను సూచిస్తుంది—అది పూర్తిగా అలసిపోయేంత కష్టపడటాన్ని తెలియజేస్తుంది. అలాగే, “భారాలతో కుంగిపోయిన” అని అనువదించిన పదం, ఒంటరిగా మోయలేనంత బరువును సూచిస్తుంది. ఈ భారాలు లోకం నుండి, ఇతరుల నుండి, పాపం నుండి, లేదా మన అంతరంగం నుండే రావచ్చు. అవి ఎక్కడి నుండి వచ్చినా, విశ్రాంతినిచ్చేవారిగా, మన పక్కన నడిచేవారిగా, తన ప్రేమబలంతో మన భారాన్ని తేలిక చేసేవారిగా యేసు తనను తాను మనకు అర్పించుకుంటారు.
మనం భారాలతో ఉక్కిరిబిక్కిరైనప్పుడు, యేసు ఓదార్పునిచ్చే సన్నిధిని గుర్తించడం కష్టమవుతుంది. నిరాశతో, “ప్రభువా, నీవెక్కడ ఉన్నావు?” అని కూడా మొరపెట్టుకోవచ్చు. అలా జరిగినప్పుడు, మనం కళ్ళు మూసుకొని మౌనంగా ప్రార్థించాలి. అత్యంత కఠినమైన పరీక్షల సమయంలోనే నేటి సువార్తలోని యేసు మాటల సత్యం మనకు అత్యంత స్పష్టంగా అనుభవమవుతుంది. ఆయన ఎల్లప్పుడూ మనకు సమీపంగానే ఉంటారు, ముఖ్యంగా మనం భారాలతో ఉక్కిరిబిక్కిరైనప్పుడు. కాసేపు ఆగి, పరుగులు తీస్తున్న మన మనస్సులను శాంతపరచి, అలసిపోయిన మన ఆత్మలను ఆయనకు సమర్పించుకున్నప్పుడు, యేసు మనతోనే ఉన్నారని, తన మృదువైన మాటలను పలుకుతున్నారని మనం తెలుసుకుంటాం: “శ్రమిస్తూ భారాలతో కుంగిపోయిన మీరందరూ నా వద్దకు రండి; నేను మీకు విశ్రాంతిని ఇస్తాను.”
యేసు ఎల్లప్పుడూ మన భారాలను తొలగించరు; అంతకంటే ఎంతో గొప్ప కార్యం చేస్తారు. ఆ భారాల్లోకి ఆయన మనతోపాటు ప్రవేశిస్తారు. ఆయన మనల్ని లేవనెత్తి, మనతో కలిసి మన భారాలను మోస్తూ, మనల్ని బలపరుస్తారు; మనం చెడుగా భావించే వాటినుండి కూడా మేలును రాబడతారు.
ఆ క్షణాల్లో ఆయన, “నా కాడిని మీపై ఎత్తుకోండి” అంటారు. మొదట్లో ఈ మాట అయోమయం కలిగించవచ్చు. మనం ఇప్పటికే భారాలతో ఉన్నప్పుడు, తన కాడిని కూడా మోయమని యేసు ఎందుకు అడుగుతారు? ఎందుకంటే యేసు కాడి మరో కొత్త బరువు కాదు; అది శిష్యత్వంలోకీ, ఆయనతో సహవాసంలోకీ ఒక సున్నితమైన ఆహ్వానం. పూర్వకాలంలో కాడి రెండు ఎద్దులను ఒకటిగా జతచేసేది; అలా అవి బరువును పంచుకునేవి. “నా కాడిని ఎత్తుకోండి” అని యేసు అన్నప్పుడు, తనతో ఒకే కాడిని పంచుకోవాలని మనల్ని ఆహ్వానిస్తున్నారు. ఆయన మన పక్కనే నడుస్తూ, బరువులో ఎక్కువ భాగాన్ని తానే మోస్తూ, ఈ కొత్త, కృపతో కూడిన కాడిని తేలిక చేస్తారు. ఆయనతో నడుస్తున్నప్పుడు మనం “ఆయన నుండి నేర్చుకుంటాం”—కేవలం బోధన ద్వారానే కాక, సాన్నిహిత్యం ద్వారానూ, ఆయనను అనుసరించడం ద్వారానూ నేర్చుకుంటాం.
క్రీస్తుతో ఒకే కాడిని పంచుకున్నప్పుడు, “మీకు విశ్రాంతి లభిస్తుంది.” ఇది మన సిలువల నుండి మనల్ని విడిపించే విశ్రాంతి కాదు. కాడిని ఇంకా మోయవలసిందే. అయితే ఇప్పుడు దానిని క్రీస్తుతో కలిసి మోస్తాం. ఆయనతో ఐక్యమై మన భారాలను మోయడం అలౌకిక కృపతో కూడిన కార్యంగా మారుతుంది; అతి తేలికైన భారాన్ని సైతం ఒంటరిగా మోయడం కంటే ఇది తేలికగా, ఎక్కువ విశ్రాంతినిచ్చేదిగా ఉంటుంది.
మీరు మోస్తున్న భారాల గురించి ఈ రోజు ధ్యానించండి. అవేమిటో నిజాయితీగా గుర్తించండి. ఆ తర్వాత కళ్ళు మూసుకొని, లోతుగా శ్వాస తీసుకొని, ఆలకించండి. యేసు మీతో వ్యక్తిగతంగా, “నా వద్దకు రండి” అని చెప్పడం వినండి. మీ శ్రమను, మీ పోరాటాలను, మీ దుఃఖాలను, మీ అపరాధభావాన్ని, మీ పాపాన్ని ఆయనకు సమర్పించండి. ఆయన కాడిని ఎత్తుకొని, ఆయనతో నడుస్తూ, సాత్వికమైన, వినయపూర్ణమైన ఆయన హృదయం మాత్రమే ఇవ్వగల విశ్రాంతిని కనుగొనండి.
అత్యంత కరుణామయుడవైన ప్రభువా, పాపభారంతోనూ జీవితంలోని పరీక్షలతోనూ నేను కృంగిపోయినప్పుడు, నీవు ఎల్లప్పుడూ నాకు సమీపంలోనే ఉంటావని నాకు తెలుసు—నా వద్దకు వస్తూ, మృదువైన ప్రేమతో నన్ను నీ దగ్గరకు పిలుస్తూ ఉంటావు. నీ కృపాపూర్వక ఆహ్వానాన్ని నేను అంగీకరిస్తున్నాను. నేను శాంతితో నీ పక్కన నడిచేలా దయచేసి నీ కాడిని నాపై ఉంచు. నీ సాన్నిధ్యంపైనా నీ బలంపైనా ఎల్లప్పుడూ నమ్మకం ఉంచుతూ, నన్ను బాధించే దేనినైనా ఓపికతో భరించడానికి నాకు సహాయం చేయి. నీలో మాత్రమే నా ఆత్మకు విశ్రాంతి దొరుకుతుంది. యేసూ, నేను నీపై నమ్మకం ఉంచుతున్నాను.
నేటి పునీతులు – కార్మెల్ పర్వత మాత
సామాన్య కాలానికి పవిత్ర గ్రంథ ధ్యానాలు




