14 สิงหาคม 2021
วันเสาร์ สัปดาห์ที่สิบเก้า เทศกาลธรรมดา
บทอ่านประจำวันนี้
ระลึกถึงนักบุญมักซีมีเลียน มารีย์ กอลเบ พระสงฆ์และมรณสักขี

ฟังภาษาอังกฤษ
มีผู้นำเด็ก ๆ มาเฝ้าพระเยซูเจ้า เพื่อให้พระองค์ทรงปกพระหัตถ์และอธิษฐานภาวนาให้พวกเขา บรรดาศิษย์ดุว่าคนเหล่านั้น แต่พระเยซูเจ้าตรัสว่า “ปล่อยให้เด็ก ๆ มาหาเราเถิด อย่าห้ามพวกเขาเลย…” มัทธิว 19:13–14
ในคำสอนของสภาสังคายนาแห่งเตรนต์ ซึ่งสมเด็จพระสันตะปาปานักบุญปีโอที่ 5 ทรงประกาศใช้ พระวรสารตอนนี้เชื่อมโยงกับการโปรดศีลล้างบาปแก่ทารก โดยกล่าวว่า “นอกจากนี้ ไม่ควรคิดว่าพระคริสตเจ้าจะทรงปฏิเสธไม่ประทานศีลล้างบาปและพระหรรษทานของศีลนี้แก่เด็ก ๆ ซึ่งพระองค์ตรัสถึงว่า จงปล่อยให้เด็กเล็ก ๆ มาหาเรา อย่าห้ามพวกเขาเลย…” (II, 2, 32) คำสอนนี้ชี้ให้เห็นอย่างชัดเจนถึงวิธีที่ดีที่สุดวิธีหนึ่งในการทำให้พระวรสารตอนนี้เป็นจริงในปัจจุบัน การเชื้อเชิญแม้แต่ทารกที่ยังไม่ถึงวัยรู้ความให้รับศีลล้างบาป เป็นการปฏิบัติตามพระบัญชาอันเปี่ยมด้วยความรักของพระเยซูเจ้าที่ว่า “ปล่อยให้เด็ก ๆ มาหาเราเถิด…”
เด็กเล็กยังไม่มีความสามารถที่จะเข้าใจความรักในรูปแบบที่บริสุทธิ์ที่สุดด้วยเหตุผล ความสามารถนี้จะเกิดขึ้นเมื่อถึงวัยรู้ความ ซึ่งตามธรรมเนียมเข้าใจกันว่าอยู่ที่อายุประมาณเจ็ดขวบ แต่เด็ก ๆ แม้กระทั่งทารก ก็สามารถรับความรักของเราและรับความรักของพระเจ้าได้ แม้พวกเขาจะยังไม่เข้าใจของประทานนี้อย่างถ่องแท้ก็ตาม
เมื่อเด็กเติบโตขึ้น พวกเขาเรียนรู้ว่าความรักหมายถึงอะไรจากการได้เห็นและสัมผัสความรัก โดยเฉพาะผ่านทางบิดามารดา สิ่งนี้ช่วยอบรมมโนธรรมของพวกเขา เพื่อให้พวกเขาสามารถเลือกที่จะรักได้อย่างอิสระด้วยตนเองเมื่อมีวุฒิภาวะมากขึ้น แต่หากเด็กจะเติบโตเป็นผู้ใหญ่ที่มีความรัก พวกเขาต้องการมากกว่าเพียงแบบอย่างที่ดี พวกเขาต้องการพระหรรษทาน พระหรรษทานแห่งศีลล้างบาปเป็นแหล่งสำคัญอันดับแรกของพระหรรษทานนั้นในชีวิตของพวกเขา
หลายคนอาจมองศีลล้างบาปเพียงว่าเป็นพิธีอันงดงามเพื่อต้อนรับเด็กแรกเกิดเข้าสู่ครอบครัวของพระเจ้าได้โดยง่าย แม้ความเข้าใจนี้จะเป็นจริง แต่ศีลล้างบาปมีความหมายมากกว่านั้นอย่างยิ่ง คำสอนพระศาสนจักรคาทอลิกกล่าวว่า ศีลล้างบาปประทานตราประทับที่ลบเลือนไม่ได้ ซึ่ง “คงอยู่ในคริสตชนตลอดไป เป็นความพร้อมที่จะรับพระหรรษทาน เป็นพระสัญญาและหลักประกันแห่งการคุ้มครองจากพระเจ้า และเป็นกระแสเรียกให้นมัสการพระเจ้าและรับใช้พระศาสนจักร” (CCC #1121) กล่าวอีกนัยหนึ่ง ศีลล้างบาปประทานของประทานแก่วิญญาณของบุคคล ซึ่งไม่มีวันถูกลบออกได้ และกลายเป็นแหล่งพระหรรษทานที่ดำเนินต่อไปไม่สิ้นสุด และเมื่อทารกได้รับศีลล้างบาป ก็ประหนึ่งว่าพระคัมภีร์ตอนข้างต้นนี้ดำเนินต่อไปตลอดชีวิตของบุคคลนั้น ด้วยพระหรรษทานแห่งศีลศักดิ์สิทธิ์นี้ พระเยซูเจ้าจึงตรัสกับวิญญาณที่ได้รับศีลล้างบาปแล้วนั้นอยู่เสมอว่า “จงมาหาเรา”
นอกจากพระหรรษทานแห่งศีลล้างบาปแล้ว เราทุกคนยังต้องเลียนแบบการต้อนรับและการยอมรับของพระเยซูเจ้า ไม่เพียงต่อเด็ก ๆ เท่านั้น แต่ต่อบุตรทุกคนของพระเจ้าด้วย แม้ในตอนแรกบรรดาศิษย์จะพยายามขัดขวางไม่ให้เด็ก ๆ มาหาองค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา แต่เราต้องไม่ทำเช่นนั้น เราต้องเข้าใจว่า ภายในธรรมชาติมนุษย์ที่ตกในบาปของเรานั้น มีการประจญอยู่จริงให้เรากีดกันผู้อื่นจากความรักของพระเจ้า และถึงกับขัดขวางไม่ให้ผู้อื่นมาหาพระเจ้า ความโกรธ ความหยิ่งจองหอง ความอิจฉา ความหึงหวง และสิ่งอื่น ๆ ทำนองนี้ อาจทำให้เราคัดค้านการกลับใจของผู้อื่นและการที่พระเจ้าทรงต้อนรับพวกเขาให้มาหาพระองค์ เมื่อการประจญเช่นนี้เกิดขึ้น เราต้องฟังพระเยซูเจ้าตรัสกับเราว่า “ปล่อยให้เด็ก ๆ มาหาเราเถิด” และ “อย่าห้ามพวกเขาเลย”
วันนี้ จงไตร่ตรองพระวาจาที่อ่อนโยนและเชื้อเชิญของพระเยซูเจ้า ขณะไตร่ตรอง จงพยายามนึกถึงผู้ใดก็ตามที่ท่านอาจพยายามขัดขวางไม่ให้มาหาองค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา ท่านปรารถนาให้ทุกคนมีความศักดิ์สิทธิ์หรือไม่ มีใครในชีวิตของท่านหรือไม่ที่ท่านรู้สึกยากที่จะส่งเสริมให้เขามาหาพระเยซูเจ้า เพื่อรับการโอบกอดและพระพร จงมีจิตใจเช่นเดียวกับพระเยซูเจ้า และถือเป็นหน้าที่ของท่านที่จะโอบกอดผู้อื่น ดังที่พระองค์ทรงโอบกอดเด็ก ๆ เหล่านี้ ยิ่งท่านเป็นเครื่องมือแห่งความรักของพระคริสตเจ้ามากเท่าใด ท่านก็จะยิ่งชื่นชมยินดีในแต่ละวันกับพระพรที่พระเจ้าประทานแก่ผู้อื่นมากขึ้นเท่านั้น
ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงอ่อนโยนของข้าพเจ้า พระองค์ทรงต้อนรับทุกคนให้มีส่วนร่วมในพระหรรษทานของพระองค์ พระองค์ทรงต้อนรับเด็กทุกคนและบุตรทุกคนของพระเจ้าให้เข้ามาอยู่ในอ้อมกอดอันเปี่ยมด้วยความรักของพระองค์ โปรดทรงต้อนรับข้าพเจ้าด้วย และทรงช่วยข้าพเจ้าให้ยอมรับของประทานแห่งความรักอันไม่มีขอบเขตของพระองค์ โปรดทรงช่วยข้าพเจ้าให้เป็นเครื่องมือแห่งความรักของพระองค์ต่อผู้อื่นได้ดียิ่งขึ้น โดยไม่แทรกแซงหรือขัดขวางพวกเขามิให้หันมาหาพระองค์เลย ข้าแต่พระเยซูเจ้า ข้าพเจ้าวางใจในพระองค์
บทไตร่ตรองเรื่องพระเมตตาของพระเจ้า
บทไตร่ตรองพระคัมภีร์สำหรับเทศกาลธรรมดา
นักบุญประจำวัน – นักบุญมักซีมีเลียน มารีย์ กอลเบ พระสงฆ์และมรณสักขี
บทอ่านทางเลือกสำหรับพิธีบูชาขอบพระคุณ
ภาพประกอบด้านบน: พระคริสตเจ้าทรงอวยพรเด็กเล็ก โดย ชาลส์ ล็อก อีสต์เลก จาก Wikimedia Commons
ใหม่!
บทไตร่ตรองสำหรับเดือนกันยายน–พฤศจิกายน มีให้เลือกแล้วทั้งในรูปแบบอีบุ๊ก & หนังสือปกอ่อน
บทไตร่ตรองประจำวันคาทอลิก
เทศกาลธรรมดา: 1 กันยายน–27 พฤศจิกายน 2021
มีจำหน่ายในรูปแบบอีบุ๊ก & หนังสือปกอ่อนจากผู้จำหน่ายต่อไปนี้:
หนังสือปกอ่อนจาก Amazon – Kindle – Google Play Books – iBooks – Barnes & Noble



