21 สิงหาคม 2021
วันเสาร์ สัปดาห์ที่ยี่สิบ เทศกาลธรรมดา
บทอ่านประจำวันนี้
ระลึกถึงนักบุญปีโอที่ 10 พระสันตะปาปา

ฟังภาษาอังกฤษ
“ผู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในหมู่ท่านต้องเป็นผู้รับใช้ของท่าน ผู้ใดยกตนขึ้นจะถูกกดให้ต่ำลง แต่ผู้ใดถ่อมตนลงจะได้รับการยกย่องให้สูงขึ้น” มัทธิว 23:11–12
หากคุณจะวางแผนอนาคตในอุดมคติให้ตนเอง อนาคตนั้นจะเป็นอย่างไร? ลองจินตนาการว่าคุณไม่มีข้อจำกัดด้านงบประมาณหรือทรัพยากร ลองจินตนาการว่าคุณสามารถเลือกทำสิ่งใดก็ได้ที่ต้องการ ไปที่ไหนก็ได้ที่อยากไป และเพลิดเพลินกับกิจกรรมใดก็ได้ตามใจปรารถนา ลองจินตนาการถึงประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมที่สุดที่คุณจะมีได้ ประสบการณ์นั้นจะเป็นอย่างไร? คนส่วนใหญ่คงนึกทันทีถึงการปรนเปรอตนเองด้วยความสุขสำราญอันเลิศล้ำที่สุดเท่าที่จะจินตนาการได้ ชีวิตที่มีที่พักหรูหราที่สุด อาหารดีที่สุด ทิวทัศน์งดงามที่สุด และช่วงเวลาที่ผ่อนคลายและน่าเพลิดเพลินที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ แต่สิ่งนั้นจะเป็น “อนาคตในอุดมคติสำหรับตัวคุณเอง” อย่างแท้จริงหรือ?
พระวรสารตอนข้างต้นกล่าวไว้อย่างชัดเจนยิ่ง ความยิ่งใหญ่พบได้ในการเป็นผู้รับใช้ เราจะได้รับการยกย่องให้สูงขึ้นก็โดยผ่านความถ่อมตนเท่านั้น วิถีชีวิตในอุดมคติคือชีวิตที่เต็มไปด้วยการปรนเปรอตนเอง ความบันเทิง ความหรูหรา และสิ่งอื่นทำนองนี้หรือ? ไม่ใช่อย่างแน่นอน ชีวิตในอุดมคติ ชีวิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ชีวิตที่ได้รับการยกย่องให้สูงส่งที่สุด คือชีวิตแห่งการรับใช้ผู้อื่นด้วยความถ่อมตนอย่างที่สุดเท่าที่จะทำได้ นี่คือสาระสำคัญที่พระเยซูเจ้าทรงบอกเราในพระวรสารตอนนี้ คุณเชื่อเช่นนั้นหรือไม่?
สังเกตว่าพระเยซูเจ้าทรงใช้คำว่า “ยิ่งใหญ่ที่สุด” และ “ต้อง” ในประโยคเดียวกัน ทั้งสองคำนี้มีความหมายที่ชัดเจนเด็ดขาด ไม่มีผู้ใดยิ่งใหญ่ไปกว่าผู้ที่ “ยิ่งใหญ่ที่สุด” และหนทางสู่ความยิ่งใหญ่นั้นเรียกร้องโดยไม่มีข้อยกเว้นว่า ผู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดต้องเป็นผู้รับใช้ของทุกคน ในหลายแง่มุม ความจริงข้อนี้ขัดกับความเข้าใจส่วนใหญ่ของมนุษย์เกี่ยวกับความยิ่งใหญ่ โดยมากแล้ว หากผู้ใดได้รับการยกย่องว่าเป็น “ผู้ยิ่งใหญ่” ผู้นั้นก็มักจะมีคนคอยรับใช้ และได้รับเกียรติและความเคารพที่คนส่วนใหญ่ไม่ได้รับ ตัวอย่างเช่น หากคุณเชิญบุคคลสำคัญยิ่งคนหนึ่งมารับประทานอาหารเย็นที่บ้าน คุณก็คงจะคอยบริการเขา แน่นอนว่า การรับใช้ในบริบทนี้มีความหมายมากกว่าการบริการที่โต๊ะอาหารหรือการจัดเตรียมอาหารให้ แม้นั่นจะเป็นวิธีรับใช้ผู้อื่นและแสดงความรักที่เปี่ยมด้วยพระพร แต่แนวคิดเรื่องการรับใช้ของพระเยซูเจ้าก้าวไกลกว่านั้นมาก เราจะรับใช้ในฐานะผู้ที่ยิ่งใหญ่อย่างแท้จริงได้อย่างไร? เราทำเช่นนั้นได้โดยเฉพาะด้วยการถ่อมตน ความถ่อมตนเป็นรูปแบบการรับใช้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เราจะมอบให้ผู้อื่นได้
พระเยซูเจ้าทรงเป็นผู้ถ่อมตนที่สุดที่เคยมีชีวิตอยู่อย่างไม่ต้องสงสัย มีเพียงพระมารดาของพระองค์เท่านั้นที่ทรงมีส่วนในคุณธรรมศักดิ์สิทธิ์ข้อนี้อย่างสมบูรณ์ ความถ่อมตนช่วยให้คนเราหลุดพ้นจากแนวโน้มเห็นแก่ตัวทุกอย่าง และมุ่งความรักของตนไปยังความดีของผู้อื่น พระเยซูเจ้าทรงกระทำเช่นนี้เป็นประการแรกด้วยการทรงรับสภาพมนุษย์ในพระครรภ์ของพระมารดาผู้เป็นที่รัก พระบุตรนิรันดรของพระเจ้ามิได้ทรงบังเกิดเป็นมนุษย์เพราะการทำเช่นนั้นจะเป็นประโยชน์แก่พระองค์ในลักษณะที่ยึดตนเองเป็นศูนย์กลางแต่อย่างใด พระองค์ทรงทำเช่นนั้นเพราะทรงรักเรา และการรับสภาพมนุษย์ของพระองค์เป็นประโยชน์แก่เรา พระบุตรของพระเจ้ามิได้ทรงยอมให้ผู้อื่นเยาะเย้ย ถากถาง และท้ายที่สุดประหารพระองค์ เพราะการทำเช่นนั้นจะเป็นประโยชน์แก่พระองค์แต่อย่างใด พระองค์ทรงทำเช่นนั้นเพื่อจะได้เสด็จเข้าสู่ความตายและทำลายความตาย เพื่อเราจะได้กลับคืนชีพพร้อมกับพระองค์ พระองค์ทรงทำเพื่อเรา และหากเราพิจารณาพระวรสารทุกตอน เราก็จะเห็นว่าทุกสิ่งที่พระเยซูเจ้าทรงกระทำล้วนทำเพื่อผู้อื่น และไม่เคยทำจากความปรารถนาที่เห็นแก่ตัว การรับใช้ด้วยการมอบพระองค์เองเช่นนี้ ซึ่งองค์พระผู้เป็นเจ้าของเราทรงกระทำทุกวัน เป็นผลจากความถ่อมตนอันลึกซึ้งยิ่งที่พระองค์ทรงดำเนินชีวิต พระเยซูเจ้าทรงกระทำทุกสิ่งด้วยความรักต่อผู้อื่นและด้วยความถ่อมตน เพื่อนำความรอดพ้นและการเปลี่ยนแปลงมาสู่วิญญาณอันเป็นนิรันดร์ของพวกเขา
ในชีวิตของเรา เราจำเป็นต้องตัดสินใจในเรื่องพื้นฐานข้อหนึ่ง ฉันจะมีชีวิตอยู่เพื่อตนเองหรือ? หรือฉันจะมีชีวิตอยู่เพื่อผู้อื่น? ดูเหมือนว่ามีคนเพียงน้อยนิดที่มีชีวิตอยู่เพื่อผู้อื่นอย่างเต็มที่ เป็นเรื่องยากที่จะละสายตาจากตนเอง แล้วหันไปมุ่งแต่ความดีของผู้อื่นเท่านั้น แต่หากเราตระหนักว่าการมีชีวิตอยู่เพื่อผู้อื่นเป็นหนทางสู่ความยิ่งใหญ่และการได้รับยกย่องให้สูงขึ้นในที่สุดของเราเองด้วย การทำเช่นนั้นก็จะง่ายขึ้นมาก การรับใช้ผู้อื่น โดยเฉพาะในด้านจิตวิญญาณ ด้วยการทำทุกสิ่งที่คุณทำได้เพื่อช่วยให้พวกเขาใกล้ชิดพระเจ้ามากขึ้น คือสิ่งที่จะทำให้คุณยิ่งใหญ่ ไม่มีสิ่งอื่นใดทำเช่นนั้นได้ จงเชื่อเช่นนี้และดำเนินชีวิตตามนั้น
วันนี้ จงไตร่ตรองถึงชีวิตแห่งความยิ่งใหญ่ที่แท้จริง จงไตร่ตรองเป็นพิเศษว่าคุณจะดำเนินชีวิตเช่นนั้นได้อย่างไร คุณจะรับใช้ผู้อื่นให้เต็มที่ยิ่งขึ้นได้อย่างไร? คุณจะทำให้ความศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขาเป็นเป้าหมายหลักของคุณได้อย่างไร? คุณจะช่วยให้ผู้อื่นเติบโตในความรักต่อพระเจ้าได้อย่างไร? จงถ่อมตนและละสายตาจากตนเองไปมองผู้อื่น การทำเช่นนี้จะก่อให้เกิดความเปลี่ยนแปลงที่มีผลชั่วนิรันดร์ทั้งต่อผู้อื่นและต่อตัวคุณเอง
ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงได้รับการยกย่องให้สูงส่งของข้าพเจ้า พระองค์ทรงได้รับการยกย่องให้สูงส่งเหนือผู้ใดทั้งสิ้น พระองค์ทรงเป็นองค์ความยิ่งใหญ่เอง ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้าผู้เป็นที่รัก ชีวิตที่พระองค์ทรงดำเนินนั้นเป็นชีวิตแห่งความถ่อมตนอย่างที่สุด แต่ในความถ่อมตนนี้เอง พระองค์ทรงกระทำให้ความรอดพ้นของโลกสำเร็จไป โปรดทรงช่วยข้าพเจ้าให้เลียนแบบความยิ่งใหญ่ของพระองค์ ด้วยการทำให้การรับใช้ผู้อื่นเป็นพันธกิจที่เป็นหัวใจสำคัญที่สุดในชีวิต ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้าของข้าพเจ้า ข้าพเจ้ารักพระองค์ ขอให้ข้าพเจ้ารักและรับใช้ผู้อื่นร่วมกับพระองค์ ข้าแต่พระเยซูเจ้า ข้าพเจ้าวางใจในพระองค์
บทไตร่ตรองเรื่องพระเมตตาของพระเจ้า
บทไตร่ตรองพระคัมภีร์สำหรับเทศกาลธรรมดา
นักบุญประจำวัน – นักบุญปีโอที่ 10 พระสันตะปาปา
บทอ่านทางเลือกสำหรับพิธีบูชาขอบพระคุณ
ภาพประกอบด้านบน: พระเยซูเจ้าทรงล้างเท้าเปโตร ผลงานของ ฟอร์ด แมด็อกซ์ บราวน์ จากวิกิมีเดียคอมมอนส์
ใหม่!
บทไตร่ตรองสำหรับเดือนกันยายน–พฤศจิกายน มีให้เลือกแล้วทั้งในรูปแบบอีบุ๊ก & หนังสือปกอ่อน
บทไตร่ตรองประจำวันคาทอลิก
เทศกาลธรรมดา: 1 กันยายน–27 พฤศจิกายน 2021
มีจำหน่ายในรูปแบบอีบุ๊ก & หนังสือปกอ่อนจากผู้จำหน่ายต่อไปนี้:
หนังสือปกอ่อนจาก Amazon – Kindle – Google Play Books – iBooks – Barnes & Noble



