21 พฤศจิกายน 2026
ระลึกถึงพระนางมารีย์พรหมจารีถวายองค์ในพระวิหาร
บทอ่านประจำวันนี้
บทอ่านวันเสาร์ สัปดาห์ที่สามสิบสาม เทศกาลธรรมดา
ชาวฟาริสีต้องการเอาหินทุ่มพระคริสตเจ้า โดยเกออร์ก เพนซ์, CC0 1.0
ฟังภาษาอังกฤษ
ชาวสะดูสีบางคน ซึ่งเป็นผู้ที่ปฏิเสธว่าไม่มีการกลับคืนชีพ เข้ามาทูลถามพระเยซูเจ้าว่า “พระอาจารย์ โมเสสเขียนข้อกำหนดไว้ให้เราว่า ถ้าชายคนหนึ่งตาย ทิ้งภรรยาไว้โดยไม่มีบุตร พี่หรือน้องชายของเขาต้องรับหญิงนั้นเป็นภรรยา เพื่อสืบสกุลให้พี่หรือน้องชายของตน มีพี่น้องชายอยู่เจ็ดคน…” ลูกา 20:27–29
หลังจากเสด็จเข้ากรุงเยรูซาเล็มเพื่อฉลองปัสกาและทรงชำระพระวิหารแล้ว พระเยซูเจ้าเสด็จกลับมาทรงสั่งสอนในบริเวณพระวิหารทุกวัน ประชาชนต้อนรับพระองค์อย่างอบอุ่น ตั้งใจฟังพระวาจาทุกคำของพระองค์ แต่บรรดาผู้นำศาสนาหวาดกลัวอิทธิพลของพระองค์ จึงจงใจวางแผนอย่างเป็นขั้นตอนเพื่อจับผิด ทำลายความน่าเชื่อถือ และกำจัดพระองค์
ในตอนแรก บรรดาหัวหน้าสมณะ ธรรมาจารย์ และผู้อาวุโสท้าทายอำนาจของพระองค์ โดยตั้งคำถามว่าพระองค์ทรงมีสิทธิอะไรที่จะขับไล่คนแลกเงินและคนขายสัตว์สำหรับถวายบูชาออกไป พระองค์ทรงประกาศว่าพวกเขาได้ทำให้บ้านของพระบิดาของพระองค์กลายเป็นซ่องโจร เมื่ออุบายนี้ล้มเหลว บรรดาผู้นำก็พยายามวางกับดักพระองค์ด้วยคำถามเรื่องการเสียภาษีให้โรม โดยหวังจะบีบให้พระองค์ต้องเลือกว่าจะต่อต้านซีซาร์หรือทำให้ประชาชนหันเหไปจากพระองค์ แต่พระองค์ทรงรอดพ้นจากกับดักของพวกเขาด้วยพระปรีชาญาณ โดยตรัสตอบด้วยพระวาจาที่เป็นที่รู้จักกันดีว่า “ของของซีซาร์จงคืนให้ซีซาร์ และของของพระเจ้าจงคืนให้พระเจ้า”
ในพระวรสารวันนี้ ถึงคราวของชาวสะดูสีที่จะลองวางกับดักพระเยซูเจ้า ชาวสะดูสีเป็นกลุ่มศาสนาของชนชั้นสมณะและขุนนาง มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับการประกอบศาสนพิธีในพระวิหารและการร่วมมือทางการเมืองกับโรม ต่างจากชาวฟาริสี พวกเขาปฏิเสธการกลับคืนชีพของผู้ตาย ความเป็นอมตะของวิญญาณ และการมีอยู่ของทูตสวรรค์ ซึ่งทั้งหมดนี้เป็นพื้นฐานของคำสั่งสอนของพระเยซูเจ้าเอง พวกเขายอมรับเฉพาะโตราห์ คือหนังสือห้าเล่มแรกของโมเสส ว่ามีอำนาจเป็นบรรทัดฐาน ด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงสร้างคำถามสมมติขึ้นจากธรรมบัญญัติของโมเสส
พวกเขายกสถานการณ์สมมติที่พี่น้องชายเจ็ดคนแต่งงานกับหญิงคนเดียวกันตามลำดับ และแต่ละคนก็ตายไปโดยไม่มีบุตร เมื่อหญิงนั้นตายด้วย พวกเขาจึงถามว่า ในการกลับคืนชีพ นางจะเป็นภรรยาของใคร เรื่องสมมตินี้ไม่ได้มีจุดประสงค์เพื่อค้นหาความจริง แต่เพื่อล้อเลียนแนวคิดเรื่องการกลับคืนชีพนั่นเอง อย่างไรก็ตาม พระเยซูเจ้าทรงตอบข้อสงสัยของพวกเขาอย่างสงบด้วยความเข้าใจอันลึกซึ้งของพระเจ้า พระองค์ทรงเผยให้เห็นว่าชีวิตในการกลับคืนชีพไม่ได้เป็นเพียงการต่อชีวิตในโลกที่เรามีอยู่ในปัจจุบันออกไปเท่านั้น ในยุคที่จะมาถึง การสมรสอย่างที่เรารู้จักจะไม่มีอีกต่อไป เพราะบรรดาผู้มีความเชื่อจะมีส่วนร่วมในชีวิตอันรุ่งโรจน์ ซึ่งเป็นอมตะ เป็นชีวิตฝ่ายจิต และเป็นหนึ่งเดียวกับพระเจ้าอย่างสมบูรณ์
จากนั้นพระเยซูเจ้าทรงใช้โตราห์หักล้างพวกเขาเอง โดยทรงชี้ไปที่พระวาจาของพระเจ้าจากพุ่มไม้ที่ลุกเป็นไฟว่า “เราเป็นพระเจ้าของอับราฮัม พระเจ้าของอิสอัค และพระเจ้าของยาโคบ” พระเยซูเจ้าทรงอธิบายว่า พระเจ้า “ทรงเป็น” พระเจ้าของบรรพบุรุษของพวกเขา ไม่ใช่ “เคยทรงเป็น” ความเข้าใจอันลึกซึ้งนี้เผยให้เห็นความเป็นอมตะของวิญญาณ เพราะพระยาห์เวห์เองตรัสโดยใช้กาลปัจจุบัน
การโต้ตอบครั้งนี้แสดงให้เห็นพระปรีชาญาณอันไม่มีผู้ใดเทียบได้ของพระเยซูเจ้า และพระประสงค์ที่จะนำผู้ต่อต้านพระองค์ไปสู่ความจริง โดยทรงเผยความเป็นจริงนิรันดรให้เห็นอย่างชัดเจน คำสั่งสอนของพระองค์ลึกซึ้งจนธรรมาจารย์บางคนที่เชื่อในการกลับคืนชีพทูลตอบว่า “พระอาจารย์ ท่านตอบได้ดีแล้ว” บางทีพระปรีชาญาณอาจทำให้บางคนในหมู่พวกเขาเปลี่ยนใจยอมรับพระองค์
ลองจินตนาการว่าคุณได้นั่งอยู่กับพระเยซูเจ้าและทูลถามพระองค์ได้ทุกเรื่อง คุณจะถามอะไร บางทีอาจมีบางสิ่งในชีวิตที่คุณไม่เข้าใจ เช่น เหตุใดพระเจ้าจึงทรงยอมให้เกิดความทุกข์หรือการทดลองบางอย่าง หรือคุณอาจมีคำถามทั่วไปมากกว่านั้น เช่น ทฤษฎีทางวิทยาศาสตร์บางทฤษฎีจะสอดคล้องกับการเปิดเผยของพระเจ้าได้อย่างไร ในเมื่อดูเหมือนจะขัดแย้งกัน ลึก ๆ แล้ว หลายคนเชื่อในพระเจ้าและความเชื่อที่พระองค์ทรงเปิดเผย แต่ยังขาดความกระจ่าง โดยเฉพาะในเรื่องที่เข้าใจยาก แม้สิ่งนี้อาจทำให้บางคนสงสัย แต่สำหรับคนอื่นกลับนำไปสู่ความใคร่รู้อันศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งไม่ได้มุ่งจะวางกับดักพระเจ้า แต่มุ่งแสวงหาพระปรีชาญาณและความรู้ของพระองค์ด้วยความถ่อมตน
วันนี้ จงไตร่ตรองคำถามใด ๆ ที่คุณอาจมีเกี่ยวกับพระเจ้า ความทุกข์ หรือความหมายของเหตุการณ์ต่าง ๆ ในชีวิต พระเยซูเจ้าทรงมีคำตอบอันสมบูรณ์สำหรับทุกคำถามที่เราจะทูลถามได้ ในแสงสว่างแห่งความจริงของพระองค์ ทุกสิ่งล้วนมีความหมาย จงยึดมั่นในความเชื่อและความหวังนั้น และแสวงหาความจริงที่คุณจำเป็นต้องมีเพื่อคลายความสับสนในใจ พระเจ้าทรงปรารถนาจะตรัสกับคุณ ประทานความเข้าใจแก่คุณ และยืนยันความจริงทุกประการที่คุณยึดถือด้วยความเชื่ออยู่ในขณะนี้ ให้คุณเห็นอย่างชัดเจนและมั่นใจอย่างหนักแน่น
ข้าแต่พระผู้เป็นเจ้าแห่งความจริงทั้งมวล บางครั้งข้าพเจ้าต้องต่อสู้กับความสับสน และความสับสนนั้นอาจนำไปสู่ความสงสัย โปรดประทานความเชื่อที่บริสุทธิ์และไม่หวั่นไหวเป็นของประทานแก่ข้าพเจ้า โดยเฉพาะเมื่อข้าพเจ้าเผชิญธรรมล้ำลึกที่เข้าใจได้ยาก ข้าแต่พระเจ้าผู้เป็นที่รัก เมื่อข้าพเจ้าหนักใจด้วยคำถามหรือความไม่แน่ใจ โปรดประทานพระพรแห่งสติปัญญา ความรู้ และความเข้าใจแก่ข้าพเจ้า โปรดทรงช่วยให้ข้าพเจ้ามีความเชื่อลึกซึ้งยิ่งขึ้น ยึดมั่นในพระวาจาของพระองค์ และประกาศความจริงของพระองค์แก่ผู้อื่นอย่างมั่นใจ ข้าแต่พระเยซูเจ้า ข้าพเจ้าวางใจในพระองค์
อ่านเพิ่มเติม – พระนางมารีย์พรหมจารีถวายองค์ในพระวิหาร—วันระลึกถึง
นพวารแด่พระคริสตเจ้ากษัตริย์แห่งสากลจักรวาล
สวดนพวารทุกวันตั้งแต่วันที่ 13–21 พฤศจิกายน 2026
บทไตร่ตรองเรื่องพระเมตตาของพระเจ้า
บทไตร่ตรองพระคัมภีร์สำหรับเทศกาลธรรมดา
ตัวเลือกบทอ่านในพิธีบูชาขอบพระคุณ



