Tagalog

Mahal na Birhen ng Guadalupe

Sabado, Disyembre 12, 2020

Mahal na Birhen ng Guadalupe—Kapistahan sa USA

Mga Pagbasa Ngayon

Pagkatapos ay sinabi sa kanya ng anghel, “Huwag kang matakot, Maria, sapagkat kinalulugdan ka ng Diyos. Narito, maglilihi ka sa iyong sinapupunan at manganganak ng isang lalaki, at tatawagin mo siyang Hesus.  Lucas 1:30–31

Ipinagdiriwang natin ngayon ang limang magkakasunod na pagpapakita ng ating Mahal na Ina kay Juan Diego, isang katutubong yumakap sa pananampalataya. Maagang-maaga noong Disyembre 9, 1531, naglalakbay si Juan patungo sa bayan ng Tlatelolco upang dumalo sa isang klase ng katesismo at sa Banal na Misa. Ngunit sa kanyang paglalakbay, habang dumaraan siya sa Burol ng Tepeyac, pinagkalooban siya ng pangitaing may maningning na liwanag at makalangit na musika. Habang nakatingala siya nang may pagkamangha at pitagan, narinig niya ang isang magandang tinig na tumatawag sa kanya. Nang lumapit siya sa pinagmumulan ng tinig, nakita niya ang maluwalhating Ina ng Diyos na nakatayo, may anyong kabataan at napapalibutan ng makalangit na kaningningan. Sinabi nito sa kanya, “Ako ang iyong maawaing Ina…” Ipinahayag din nito sa kanya na nais nitong magpatayo ng isang simbahan sa lugar na iyon at na dapat pumunta si Juan sa Obispo ng Mexico City upang sabihin ito.

Ginawa ni Juan ang hiniling ng Mahal na Birhen, ngunit nag-aatubiling maniwala ang obispo. Subalit muling nagpakita kay Juan ang Ina ng Diyos at hiniling sa kanyang bumalik sa obispo upang iparating muli ang kahilingan nito. Sa pagkakataong ito, humingi ng isang tanda ang obispo, at ipinaalam ito ni Juan sa Ina ng Diyos. Sinabi nitong magkakaloob ng isang tanda, ngunit hindi ito natanggap ni Juan sapagkat kinailangan niyang alagaan ang kanyang tiyuhing may sakit.

Gayunman, makalipas ang dalawang araw, noong Disyembre 12, 1531, muling naglalakbay si Juan patungo sa simbahan sa Tlatelolco upang hilingin sa pari na sumama sa kanya at asikasuhin ang kanyang naghihingalong tiyuhin. Ngunit sa pagkakataong ito, ibang daan ang tinahak ni Juan upang hindi siya maantala ng kanyang makalangit na panauhin. Gayunman, nilapitan siya ng ating Mahal na Ina at sinabi, “Mabuti iyan, pinakamunti at pinakamamahal sa aking mga anak, ngunit makinig ka ngayon sa akin. Huwag mong hayaang bagabagin ka ng anuman at huwag kang matakot sa karamdaman o sakit. Hindi ba narito ako na iyong Ina? Hindi ba nasa ilalim ka ng aking lilim at pangangalaga? Hindi ba nasa yakap ka ng aking mga bisig? May kailangan ka pa bang iba? Huwag kang matakot, sapagkat hindi mamamatay ang iyong tiyuhin. Mapanatag ka…magaling na siya.”

Nang marinig ito ni Juan mula sa kanyang makalangit na panauhin, nag-umapaw siya sa galak at humingi ng isang tandang maipapakita sa obispo. Inutusan siya ng Ina ng Diyos na umakyat sa tuktok ng burol, kung saan makakakita siya ng maraming bulaklak na namumukadkad kahit hindi pa panahon ng pamumulaklak ng mga ito. Sinunod ni Juan ang sinabi nito, at nang makita niya ang mga bulaklak, pinitas niya ang mga ito at pinuno ang kanyang panlabas na balabal, ang kanyang tilma, upang madala ang mga ito sa obispo bilang tandang hiniling.

Pagkatapos ay bumalik si Juan kay Obispo Fray Juan de Zumarraga, ang Obispo ng Mexico City, upang ihandog sa kanya ang mga bulaklak. Sa pagkamangha ng lahat, nang buksan niya ang kanyang tilma upang ibuhos ang mga bulaklak, lumitaw sa kanyang tilma ang larawan ng mismong babaeng nagpakita sa kanya. Hindi ipininta ang larawan; sa halip, nagbago ang kulay ng bawat hibla ng payak at magaspang na balabal na ito upang mabuo ang magandang larawan. Nang araw ding iyon, nagpakita rin ang ating Mahal na Ina sa tiyuhin ni Juan at mahimala itong pinagaling. 

Bagaman malalim nang nakaugat sa kulturang Mexicano ang mga mahimalang pangyayaring ito, ang kahulugan ng mensahe ay higit pa sa usapin ng kultura. “Ako ang inyong maawaing ina,” wika niya! Pinakamimithi ng ating Mahal na Ina na makilala nating lahat siya bilang ating ina. Nais niyang samahan tayo sa mga kagalakan at kalungkutan ng buhay, gaya ng gagawin ng sinumang mapagmahal na ina. Nais niya tayong turuan at gabayan, at ihayag sa atin ang maawaing pag-ibig ng kanyang Anak na Diyos.

Pagnilayan mo ngayon ang mga himalang ginawa ng Ina ng Diyos. Ngunit higit sa lahat, pagnilayan mo ang kanyang pagmamahal bilang ina. Ang kanyang pagmamahal ay dalisay na awa, isang kaloob ng pinakamalalim na pagkalinga at habag. Ang tanging hangarin niya ay ang ating kabanalan. Makipag-usap ka sa kanya sa araw na ito at anyayahan siyang lumapit sa iyo bilang iyong mahabaging ina.

Ina kong puspos ng awa, mahal kita at hinihiling kong ibuhos mo sa akin ang iyong pag-ibig. Dumudulog ako sa iyo ngayong araw sa aking pangangailangan, at nagtitiwala akong ihahatid mo sa akin ang masaganang biyaya ng iyong Anak na si Hesus. Inang Maria, O Birhen ng Guadalupe, ipanalangin mo kaming dumudulog sa iyo sa aming pangangailangan.  San Juan Diego, ipanalangin mo kami.  Hesus, nagtitiwala ako sa Iyo.

Tingnan ang aming mga sanggunian para sa Adbiyento!

Mga Pagninilay sa Banal na Kasulatan

BAGO – Taon ni San Jose

Higit pang mga Pagninilay sa Ebanghelyo

Mga Pagninilay sa Inaawit na Awa ng Diyos

Lahat ng mga Santo/Kapistahan

Santo ng Araw – Mahal na Birhen ng Guadalupe—Kapistahan sa Estados Unidos

Mga Pagpipilian sa mga Pagbasa sa Misa

Larawang itinampok sa itaas: Mahal na Birhen ng Guadalupe