Ọjọ́ Àbámẹ́ta, Oṣù Kejìlá 12, 2020
Ìyá Wa ti Guadalupe—Àjọ̀dún ní Orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà
Listen in English
Nígbà náà ni áńgẹ́lì sọ fún un pé, “Má bẹ̀rù, Màríà, nítorí o ti rí ojú rere Ọlọ́run. Wò ó, ìwọ yóò lóyún nínú ilé-ọmọ rẹ, ìwọ yóò sì bí ọmọkùnrin kan, ìwọ yóò sì sọ orúkọ rẹ̀ ní Jésù. Lúùkù 1:30–31
Lónìí a ń ṣe ayẹyẹ ìfarahàn márùn-ún tí Ìyá wa alábùkún-fún ṣe tẹ̀ lé ara wọn sí Juan Diego, ẹni tó jẹ́ ọmọ ìbílẹ̀ Amẹ́ríkà tí ó yí padà sí ìgbàgbọ́. Ní kùtùkùtù òwúrọ̀ Oṣù Kejìlá 9, 1531, Juan ń lọ sí ìlú Tlatelolco, níbi tí ó ti fẹ́ lọ sí ẹ̀kọ́ kátíkísímù àti Mísà mímọ́. Ṣùgbọ́n lójú ọ̀nà, bí ó ti ń kọjá lẹ́gbẹ̀ẹ́ Òkè Tepeyac, a fún un ní ẹ̀bùn ìran ìmọ́lẹ̀ tó ń tàn yòò àti orin ọ̀run. Bí ó ti ń wo òkè pẹ̀lú ìyàlẹ́nu àti ọ̀wọ̀, ó gbọ́ ohùn dídùn kan tó ń pè é. Bí ó ti ń sún mọ́ ibi tí ohùn náà ti ń wá, ó rí Ìyá Ọlọ́run ológo tí ó dúró ní ìrísí ọ̀dọ́bìnrin nínú ògo ọ̀run. Ó sọ fún un pé, “Èmi ni Ìyá rẹ aláàánú…” Ó tún fi hàn án pé òun fẹ́ kí a kọ́ ilé ìjọsìn kan sí ibẹ̀, àti pé kí Juan lọ sọ èyí fún Bíṣọ́ọ̀bù Ìlú Mexico.
Juan ṣe bí Ìyá wa ti béèrè, ṣùgbọ́n bíṣọ́ọ̀bù lọ́ra láti gbà á gbọ́. Ṣùgbọ́n lẹ́ẹ̀kan sí i, Ìyá Ọlọ́run farahàn sí Juan, ó sì ní kí ó tún mú ìbéèrè òun lọ sọ fún bíṣọ́ọ̀bù. Ní ìgbà yìí, bíṣọ́ọ̀bù béèrè fún àmì kan, Juan sì sọ èyí fún Ìyá Ọlọ́run. Ó sọ pé a ó fún un ní àmì kan, ṣùgbọ́n Juan kò lè lọ gba àmì náà, nítorí ó ní láti tọ́jú arákùnrin òbí rẹ̀ tí ó ń ṣàìsàn.
Ṣùgbọ́n lẹ́yìn ọjọ́ méjì, ní Oṣù Kejìlá 12, 1531, Juan tún ń lọ sí ilé ìjọsìn ní Tlatelolco láti bẹ àlùfáà pé kí ó wá tọ́jú arákùnrin òbí rẹ̀ tí ó ń kú lọ. Ṣùgbọ́n ní ìgbà yìí, Juan ti gba ọ̀nà mìíràn kí àlejò rẹ̀ láti ọ̀run má bàa dá a dúró. Ṣùgbọ́n ní ìgbà yìí, Ìyá wa alábùkún-fún wá sí ọ̀dọ̀ rẹ̀, ó sì sọ pé, “Ó dára, ìwọ ẹni tí ó kéré jù, tí mo sì fẹ́ràn jù nínú àwọn ọmọkùnrin mi, ṣùgbọ́n gbọ́ tèmi báyìí. Má jẹ́ kí ohunkóhun dà ọ́ láàmú, má sì bẹ̀rù àìsàn tàbí ìrora. Èmi tí í ṣe Ìyá rẹ, ṣé èmi kò sí níhìn-ín? Ṣé ìwọ kò sí lábẹ́ òjìji àti ààbò mi? Ṣé ìwọ kò sí ní àárín apá mi tí mo fi gbá ọ mọ́ra? Ǹjẹ́ ohunkóhun mìíràn tún wà tí o nílò? Má bẹ̀rù, nítorí arákùnrin òbí rẹ kò ní kú. Jẹ́ kí ó dá ọ lójú…ó ti yá tẹ́lẹ̀.”
Ní kété tí Juan gbọ́ èyí lọ́dọ̀ àlejò rẹ̀ láti ọ̀run, inú rẹ̀ dùn gidigidi, ó sì béèrè fún àmì kan láti fún bíṣọ́ọ̀bù. Ìyá Ọlọ́run darí rẹ̀ sí orí òkè, níbi tí yóò ti rí ọ̀pọ̀ òdòdó tí ó tàn bó tilẹ̀ jẹ́ pé kì í ṣe àsìkò wọn rárá. Juan ṣe bí ó ti sọ, nígbà tí ó sì rí àwọn òdòdó náà, ó gé wọn, ó sì fi wọn kún aṣọ àwọ̀lékè rẹ̀, tí a ń pè ní tilma, kí ó lè mú wọn tọ bíṣọ́ọ̀bù lọ gẹ́gẹ́ bí àmì tí ó béèrè.
Lẹ́yìn náà, Juan padà tọ Bíṣọ́ọ̀bù Fray Juan de Zumarraga, Bíṣọ́ọ̀bù Ìlú Mexico, lọ láti fi àwọn òdòdó náà fún un. Ó ya gbogbo ènìyàn lẹ́nu pé, bí ó ti ṣí tilma rẹ̀ láti da àwọn òdòdó náà sílẹ̀, àwòrán obìnrin kan náà tí ó ti farahàn sí i yọ sí tilma rẹ̀. A kò fi àwọ̀ ya àwòrán náà; kàkà bẹ́ẹ̀, gbogbo fọ́nrán aṣọ lásán tí kò sì dán yìí ti yí àwọ̀ padà láti mú àwòrán ẹlẹ́wà náà jáde. Ní ọjọ́ kan náà, Ìyá wa alábùkún-fún tún ti farahàn sí arákùnrin òbí Juan, ó sì ti mú un lára dá ní ọ̀nà ìyanu.
Bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ ìyanu wọ̀nyí ti di apá pàtàkì nínú àṣà àwọn ará Mexico, ìtumọ̀ ìhìn náà kọjá ti àṣà lọ fíofío. “Èmi ni ìyá rẹ aláàánú,” ni ó sọ! Ohun tí Ìyá wa alábùkún-fún fẹ́ jù lọ ni kí gbogbo wa wá mọ̀ ọ́n gẹ́gẹ́ bí ìyá wa. Ó fẹ́ bá wa rìn nínú ayọ̀ àti ìbànújẹ́ ayé, bí ìyá onífẹ̀ẹ́ èyíkéyìí yóò ti ṣe. Ó fẹ́ kọ́ wa, darí wa, kí ó sì fi ìfẹ́ aláàánú Ọmọ rẹ̀ tí í ṣe Ọlọ́run hàn wá.
Ronú lónìí lórí àwọn iṣẹ́ ìyanu Ìyá Ọlọ́run. Ṣùgbọ́n ní pàtàkì, ronú lórí ìfẹ́ rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ìyá. Ìfẹ́ rẹ̀ jẹ́ àánú mímọ́, ẹ̀bùn ìtọ́jú àti ìyọ́nú jíjinlẹ̀ jù lọ. Ohun kan ṣoṣo tí ó fẹ́ ni ìwà mímọ́ wa. Bá a sọ̀rọ̀ lónìí, kí o sì pè é láti wá sọ́dọ̀ rẹ gẹ́gẹ́ bí ìyá rẹ aláàánú.
Ìyá mi aláàánú jù lọ, mo fẹ́ràn rẹ, mo sì pè ọ́ láti tú ìfẹ́ rẹ jáde sórí mi. Mo yíjú sí ọ lónìí nínú àìní mi, mo sì gbẹ́kẹ̀ lé ọ pé ìwọ yóò mú ọ̀pọ̀lọpọ̀ oore-ọ̀fẹ́ Ọmọ rẹ, Jésù, wá fún mi. Màríà Ìyá wa, ìwọ Wúńdíá ti Guadalupe, gbàdúrà fún àwa tí a yíjú sí ọ nínú àìní wa. Juan Diego Mímọ́, gbàdúrà fún wa. Jésù, mo gbẹ́kẹ̀ lé Ọ.
Wo àwọn ohun èlò wa fún Àkókò Ìfojúsọ́nà!
TUNTUN Ìtumọ̀ Yorùbá: – Ọdún Jósẹ́fù Mímọ́
Àwọn Àṣàrò Míràn lórí Ìhìnrere
Gbogbo Àwọn Ènìyàn Mímọ́/Àjọ̀dún
Ẹni Mímọ́ Ọjọ́ – Ìyá Wa ti Guadalupe—Àjọ̀dún ní Orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà
Àwọn Àṣàyàn Kíkà Ìwé Mímọ́ fún Mísà
Àwòrán àkànṣe lókè: Ìyá Wa ti Guadalupe
