Tagalog

Ang Butas ng Karayom

Agosto 22, 2023
Martes ng Ikadalawampung Linggo sa Karaniwang Panahon
Mga Pagbasa para sa Araw na Ito

Pagkareyna ng Mahal na Birheng Maria—Paggunita

Video

Muli kong sinasabi sa inyo, mas madali pang makalusot ang isang kamelyo sa butas ng karayom kaysa makapasok ang isang mayaman sa Kaharian ng Diyos.” Nang marinig ito ng mga alagad, labis silang namangha at nagtanong, “Sino kung gayon ang maliligtas?” Tiningnan sila ni Hesus at sinabi, “Imposible ito para sa mga tao, ngunit para sa Diyos, posible ang lahat ng bagay.” Matthew 19:24–26

Ayon sa isang tradisyon, ang “butas ng karayom” ay tumutukoy sa isang pintuan sa pader ng Jerusalem. Sa araw, may malaking pintuang bukas na madaling madaanan ng isang kamelyo. Ngunit sa gabi, isinasara ang malaking pintuan at may mas maliit na bukana sa gitna nito na madaraanan ng mga tao. Gayunman, hindi makalulusot ang isang kamelyo sa mas maliit na bukanang iyon maliban kung lumuhod ito, alisin ang pasan sa likod nito, at saka gumapang papasok. Sa pagtukoy sa kuwentong ito, sinabi ni San Anselmo na “hindi makadaraan ang mayaman sa makipot na daang patungo sa buhay hangga’t hindi niya inaalis ang pasanin ng kasalanan at ng kayamanan, ibig sabihin, sa pamamagitan ng pagtigil sa pagmamahal sa mga ito” (Catena Aurea). Kaya posible bang makapasok ang isang kamelyo sa “butas ng karayom” at, samakatuwid, ang isang mayaman sa Langit? Oo. Ngunit sa kondisyon lamang na lumuhod sila, magpakumbaba, at alisin sa kanilang sarili ang “bagahe” ng kanilang kayamanan.

Para sa mga tunay na mayaman sa mga bagay ng mundong ito, maaaring mahirap basahin at pagnilayan ang talatang ito ng Ebanghelyo. Sinabi ito tungkol sa mayamang binatang nagtanong kay Hesus kung paano siya makapapasok sa buhay na walang hanggan. Ang sagot ni Hesus ay “humayo ka, ipagbili mo ang iyong mga ari-arian at ibigay sa mga dukha, at magkakaroon ka ng kayamanan sa langit.” Dahil dito, umalis nang malungkot ang mayamang binata sapagkat malinaw na nakakapit ang kanyang puso sa kanyang kayamanan.

Gayunman, ang paliwanag ni Hesus sa itaas ay dapat magbigay ng pag-asa sa sinumang nahihirapang tumugon sa mataas na pamantayang ito. Talagang nabagabag ang mga alagad sa sinabi ni Hesus, kaya naman idinugtong Niya, “Imposible ito para sa mga tao, ngunit para sa Diyos, posible ang lahat ng bagay.” Para sa Diyos, posible ang lahat ng bagay! Ang katotohanang ito ay dapat pagnilayang mabuti at paniwalaan ng sinumang nakikipagbuno sa labis na pagkakapit ng puso sa materyal na kayamanan. Dapat ding tandaan na maaaring nakakapit ang puso ng isang tao sa kayamanan kahit wala siyang kayamanan. Ang paghahangad na magkaroon ng higit pa ang pagkakapit ng puso na kailangang dalisayin, hindi ang mismong pagmamay-ari ng kayamanan. Sa katunayan, posibleng magkaroon ng maraming ari-arian nang hindi man lamang nakakapit ang puso sa mga ito. Ito ang kagandahan ng pagiging dukha sa espiritu. Ngunit mag-ingat na huwag agad ipagpalagay na ganap mo nang naisasabuhay ang diwa ng pagpapalang ito. Ang pahayag ni Hesus sa itaas ay sinabi dahil sa pagmamahal sa mga taong labis na nakakapit ang puso sa mga bagay ng mundong ito. Kaya kung ganito ka, maging mahabagin sa iyong sarili at bigyang-pansin nang mabuti ang mga salita ni Hesus at ang sarili mong panloob na pakikibaka hinggil dito.

Pagnilayan mo ngayon ang malinaw at walang kalabuan na pahayag na ito ni Jesus. “Mas madali pang makalusot ang isang kamelyo sa butas ng karayom kaysa makapasok ang isang mayaman sa Kaharian ng Diyos.” Naniniwala ka ba rito? Matatanggap mo ba ito? Nangungusap ba sa iyo si Jesus sa pamamagitan ng talatang ito? Muli, kahit na dukha ka sa materyal na bagay, matindi ba ang paghahangad mo sa kayamanan? Kung gayon, ang talatang ito ay para rin sa iyo. Hayaan mong manatili sa iyong puso ang talatang ito habang nananalangin, at sikaping maging lubos na tapat sa iyong sarili habang binabasa mo ito. Huwag mag-atubiling piliin ang tunay na kayamanan ng Langit kaysa sa mga lumilipas na bagay ng mundong ito. Sa huli, ang halaga ng kayamanang espirituwal ay di-masukat na higit sa anumang pag-aari mo sa maikling panahon mo rito sa lupa.

Panginoon ng tunay na kayamanan, ninanais Mong mapuspos ang bawat isa sa amin ng kayamanang espirituwal na di-masukat na higit sa anumang maaari naming makamit sa mundong ito. Palayain Mo po ako sa aking pagkakapit sa materyal na kayamanan upang makapamuhay ako nang malaya sa pasaning iyon. Tulungan Mo akong makita ang halaga ng mga kayamanan ng Iyong biyaya at awa, at gawing tanging tuon ng aking buhay ang tunay na kayamanang ito. Jesus, nagtitiwala ako sa Iyo.

Nobena kay Santa Monica
(Lalong ipinagdarasal para sa mga anak na naliligaw ng landas)
Agosto 18-26

Higit pang mga Pagninilay sa Ebanghelyo

Mga Pagninilay sa Inaawit na Awa ng Diyos

Lahat ng mga Santo/Kapistahan

Santo ng Araw – Pagkareyna ng Mahal na Birheng Maria

Mga Santo/Kapistahan Ngayon

Mga Pagpipilian sa mga Pagbasa sa Misa

Tampok na larawan sa itaas: Pamagat: Jerusalem. Tarangkahan ng Jaffa. Butas ng karayom. Matt. 19:24, mula sa Wikimedia Commons