Tagalog

Mahabang Pagtitiis at Tahimik na Pagbabata

Oktubre 26, 2026
Lunes ng Ikatatlumpung Linggo sa Karaniwang Panahon
Mga Pagbasa Ngayong Araw

Larawan mula sa Adobe Stock

Video

Nagtuturo si Hesus sa isang sinagoga noong araw ng Sabbath. Naroon ang isang babaeng labingwalong taon nang lumpo dahil sa isang espiritu; baluktot ang kaniyang likod at hindi siya makatayo nang tuwid. Nang makita siya ni Hesus, tinawag Niya siya at sinabi, “Babae, malaya ka na sa iyong karamdaman.” Ipinatong Niya ang Kaniyang mga kamay sa babae, at agad itong nakatayo nang tuwid at nagpuri sa Diyos. Lucas 13:11–13

Napakahabang panahon ang labingwalong taon ng pagdurusa sa pagkakagapos ni satanas. Naganap ang pagpapagaling na ito sa araw ng Sabbath sa isang sinagoga habang nagtuturo si Hesus. Hindi tulad sa marami sa mga himala ni Hesus, hindi lumapit sa Kaniya ang babaeng ito o humiling ng kagalingan. Sa halip, nakita Niya siya sa gitna ng mga tao, nakikinig sa Kaniyang pagtuturo. Dahil taglay Niya ang ganap na kaalaman, agad Niyang nabatid ang mahabang pagtitiis at tahimik na pagbabata ng babae.

Hindi binanggit kung paano siya iginapos ni satanas sa karamdamang ito, ngunit makatitiyak tayong alam iyon ng ating Panginoon. Malamang na pinahintulutan ng Diyos ang kaniyang pagkaapi bilang paghahanda sa mismong sandaling ito, kung kailan mahahayag ang Kaniyang kapangyarihan sa pamamagitan ng pagpapagaling sa kaniya. Isa itong mahalagang punto na tumutukoy sa pinakadiwa ng misteryo ng kasamaan: Ang bawat kasamaang pinahihintulutan ng Diyos ay pinapayagan Niya dahil alam Niyang maaaring magbunga iyon ng mas malaking kabutihan. Hindi Niya basta-basta pinahihintulutan si satanas na mang-api nang wala Siyang kaalaman at pahintulot.

Sa iyong buhay, may mga kalagayan bang tila umaapi sa iyo? Marahil ay nagdusa ka dahil sa isang karamdaman, isang relasyong puno ng alitan, isang mahirap na kalagayan sa trabaho, o isang mas tuwirang anyo ng pang-aapi ng diyablo. Kapag nangyayari iyon, madalas tayong matuksong panghinaan ng loob at magtanong kung bakit hinahayaan ng Diyos na magpatuloy ito, kung nagmamalasakit ba Siya, at kung bakit tila tahimik Siya sa ating mga pagsusumamo.

Sa pagninilay sa labingwalong taon ng pang-aapi ng diyablo sa babaeng ito, na sinundan ng kaniyang paggaling at paglaya, natututuhan natin na ang lahat ng pinahihintulutan ng Diyos ay para sa ating kabutihan sa bandang huli. Sa gitna ng pagdurusa, maaaring mahirap itong paniwalaan, ngunit ito ang katotohanan. Hindi kailanman binabalewala ng Diyos ang ating panalangin at lagi Niyang nalalaman ang ating mga paghihirap. Kung magsisimula tayo sa saligang katotohanang ito ng pananampalataya, matutulungan tayong magbata ng mga pagdurusa nang may pagtitiyaga, katahimikan, at pag-asa. Hindi ito nangangahulugang umaasa lamang tayong balang-araw ay aalisin ng Diyos ang ating paghihirap, kundi isang mas malalim na pag-asa at katiyakan na kung pinahihintulutan Niyang magbata tayo ng isang bagay, may dahilan ito. At ang dahilang iyon ay laging para sa ating kabutihan, sa kabutihan ng iba, at sa Kaniyang kaluwalhatian.

Ang ikalawang mahalagang aral na natututuhan natin sa salaysay na ito ay ang marubdob na pagtatanggol ni Hesus sa babaeng ito laban sa mapanlabang pinuno ng sinagoga. Nang makita ng pinuno na gumaling ang babae sa araw ng Sabbath, sinaway niya ito at ang mga tao, na sinasabi, “May anim na araw na dapat magtrabaho. Pumarito kayo sa mga araw na iyon upang magpagaling, hindi sa araw ng Sabbath” (Lucas 13:14). Tumugon si Hesus sa pamamagitan ng pagtawag sa kaniya na mapagpaimbabaw at pagkatapos ay nagsalita nang buong pagkalinga tungkol sa babae at sa kaniyang pagdurusa: “Ang anak na ito ni Abraham, na iginapos ni Satanas sa loob na ng labingwalong taon, hindi ba nararapat na palayain siya sa pagkakagapos na ito sa araw ng Sabbath?” (Lucas 13:16). Dahil sa Kaniyang pagtatanggol sa babae, nagalak ang lahat ng tao.

Sa kulturang umiiral noon, sa loob ng labingwalong taon ng kanyang paghihirap, marami ang malamang na tumingin sa babae nang may paghamak, sa pag-aakalang ang kanyang pagdurusa ay bunga ng kasalanan. Hindi itinuon ni Jesus ang Kanyang pansin sa anumang kasalanang maaaring nagawa niya. Sa halip, nakita Niya ang katatagan ng babae sa tahimik na pagtitiis sa lahat ng taong iyon. Kahit hindi siya gumaling, malamang na higit na napalapit sa Diyos ang kanyang kaluluwa dahil sa pagtitiis niya sa matagal na pagdurusa kaysa kung hindi siya nagdusa kailanman. Itinatampok ng pagtatanggol sa kanya ni Jesus ang Kanyang pag-ibig at ang Kanyang pagkilala sa katapatan ng babae sa gitna ng paghihirap. Gayundin ang nakikita Niya kapag tinitingnan Niya ang ating mga kaluluwa.

Pagnilayan ngayon ang mga kakilala mong nagtiis ng matinding pagdurusa. Madali silang kaawaan o husgahan pa nga, sa pag-aakalang ang kanilang paghihirap ay bunga ng sarili nilang pagkakamali. Sa halip, sikaping tingnan sila gaya ng pagtingin ni Jesus. Tingnan sila nang may paghanga. Pansinin ang kanilang katatagan. Pansinin ang kababaang-loob na lumago sa pamamagitan ng pagdurusa. Gawin din ito sa sarili mong buhay. Sa halip na humanap ng paraan upang matakasan ang iyong mga paghihirap, tanggapin ang mga ito, na naniniwalang ipinahihintulot ng Diyos ang mga ito para sa higit na kabutihan. Hanapin ang kabutihang iyon, magpasalamat sa Diyos, at manalangin para sa lakas na manatiling tapat hanggang sa wakas.

Panginoong Makapangyarihan sa lahat, maaaring malito kami sa hiwaga ng kasamaan, subalit sa Iyong ganap na karunungan at pag-ibig, ipinahihintulot Mo lamang ang maaaring makatulong sa aking pagpapabanal. Pagkalooban Mo ako ng Iyong paningin upang makita at maunawaan ko kapwa ang pagdurusang tinitiis ko at ang mga pagdurusa ng iba. Nawa’y magalak ako sa biyaya ng Iyong mapagkalingang pamamatnubay at magtiwala na malapit Ka sa akin at sa lahat ng matiyagang nagpapasan ng kanilang mga krus. Jesus, nagtitiwala ako sa Iyo.

Nobena kay San Judas
Para sa mga Desperadong Sitwasyon at Desperadong Kaso
Dinarasal sa anumang oras ng taon, lalo na sa Oktubre 19–27

Higit pang mga Pagninilay sa Ebanghelyo

Mga Pagninilay sa Inaawit na Awa ng Diyos

Mga Meditasyon sa Banal na Kasulatan para sa Karaniwang Panahon

Mga Santo/Kapistahan Ngayon

Ang Oktubre ay buwan ng Santo Rosaryo

Mga Pagpipiliang Pagbasa sa Misa