Wednesday, May 15, 2019
Wednesday of the Fourth Week of Easter
Saint Isidore – USA Optional Memorial
Jesus cried out and said, “Whoever believes in me believes not only in me but also in the one who sent me, and whoever sees me sees the one who sent me.” John 12:44-45
Now on a literal level, this is hard to comprehend. How is it that those who looked at Jesus were looking also at the Father? How is it that seeing Jesus was seeing the Father in Heaven?
Câu trả lời khá đơn giản. Sự hiệp nhất giữa Chúa Cha và Chúa Con là sự hiệp nhất hoàn hảo. Các Ngài vẫn là những Ngôi Vị phân biệt, nhưng cũng hiệp nhất nên một. Các Ngài hiệp nhất trong tình yêu hoàn hảo và trong sự hiệp thông trọn vẹn về ý muốn.
For that reason, knowing Jesus is also knowing the Father. But the truth is that the Father’s presence is veiled just as the divinity of the Son is veiled. Though we do not have the experience of seeing Jesus walk the Earth as the first disciples did, we find the same reality every time we come before the Holy Eucharist. When we enter a church and genuflect before the tabernacle, it’s important to always be exceptionally cognizant of the fact that we are in the full divine presence of God the Son. And for that reason, we are also in the full and divine presence of the Father! Their presence is real and absolute. It’s just that they are hidden from our five senses.
But one key thing to ponder here is the unity of the Father, the Son and the Holy Spirit. Prayerfully reflecting upon their unity is a very healthy meditation for our prayer life. Why? Because we are called to share in their unity, and we are called to share in unity with one another.
Unity is hard. It takes a tremendous amount of love. It means being fully present to the other, seeking to fully understand, accept and know them. And the Trinity is our model for this. Be it parents and children, spouses, friends or others, we are called to a deep and abiding unity.
Think about someone you know well. And think about someone that person knows well and loves. To a certain degree, you may feel you know that other person just by knowing the one who knows them. For example, say you have a very close friend who has a child and your friend shares much with you about their child. What you’re experiencing is the unity of that parent and child in your relationship with your friend.
So it is with God. As we come to know God the Son, we automatically come to know God the Father. And the good news is that if we know God, and then let another get to know us, the effect is that we will be letting them come to know God through us. This is one of the wonderful ways to evangelize and bring God to those whom we know and love.
Hôm nay, hãy suy ngẫm về mối tương quan của bạn với Thiên Chúa và cách mối tương quan ấy tỏa sáng qua mọi mối tương quan khác của bạn. Hãy dấn thân trọn vẹn hơn để nhận biết và yêu mến Thiên Chúa, hầu những người xung quanh cũng được hưởng nhờ tình yêu bạn dành cho Ngài.
Lord, help me to come to know and love You and, in that relationship, to come to know and love the Father and the Holy Spirit. And as I grow in love for You Most Holy Trinity, help me to bring that love into every relationship I have so that I may be an instrument of Your love to others. Most Holy Trinity, I trust in You.
Các bài suy niệm Tin Mừng khác
Suy niệm về Lòng Chúa Thương Xót
Saint of the Day – Saint Isidore
