Monday, September 9, 2019
Monday of the Twenty-Third Week in Ordinary Time
Saint Peter Claver, Priest – USA Memorial
“Anh hãy giơ tay ra.” Anh làm như vậy và tay anh được lành. Nhưng họ thì giận điên lên và bàn với nhau xem có thể làm gì Đức Giêsu. Lc 6,10-11
This is a very disturbing passage. Over and over again we find that the scribes and Pharisees acted with much intentional and calculated malice. They were looking for anything they could try to accuse Jesus of doing. And what do they find they can accuse Him of? They witness Him doing a miracle on the Sabbath day. And they act as if this is a sin on the part of Jesus. Seriously?
The reason this passage is so disturbing is because those who were the religious leaders of the time were clearly only interested in themselves, and Jesus was getting in the way of their self-importance. He was becoming more popular and respected than the scribes and Pharisees and they were filled with envy.
Một bài học quan trọng từ đoạn Tin Mừng này là tội đố kỵ dẫn chúng ta đến chỗ phi lý và dại dột. Tội này làm chúng ta mù quáng, khiến chúng ta suy nghĩ và nói những điều dại dột. Đó chính là điều các kinh sư và người Pharisêu đã làm. Ai còn sáng suốt mà lại “tố cáo” Đức Giêsu vì đã làm một việc tốt lành như chữa bệnh trong ngày sabát? Chỉ những ai đã bị lòng đố kỵ làm cho mù quáng.
Dù đoạn Tin Mừng này khiến chúng ta bất an, hy vọng rằng sự bất an ấy sẽ mang lại ích lợi. Đây phải là cơ hội để mỗi người chúng ta nhìn lại cuộc sống của mình và xét lại những mối tương quan mình đang có. Bạn có thấy lòng đố kỵ hiện diện trong bất kỳ mối tương quan nào ấy không? Bạn có thấy đôi lúc mình hành động và suy nghĩ một cách phi lý đối với người này hay người kia không?
Hôm nay, hãy suy ngẫm về bất cứ khuynh hướng nào nơi bạn có thể khiến bạn trở nên giống các kinh sư và người Pharisêu. Hãy biết rằng những hành động của họ được ghi lại trong Kinh Thánh để dạy chúng ta về thứ tội xấu xa này, thứ tội mà đôi khi chúng ta phải chiến đấu chống lại. Hãy để điều khiến bạn bất an trong câu chuyện này thúc đẩy bạn nỗ lực thoát khỏi lòng đố kỵ trong cuộc sống mình.
Lord, I do want to be free of the sins of pride, envy and jealousy. Help me to see these in my life, to repent of them and to replace them with Your mercy and love. Jesus, I trust in You.
Các bài suy niệm Tin Mừng khác
Suy niệm về Lòng Chúa Thương Xót
Saint of the Day – Saint Peter Claver
