Wednesday, July 22, 2020
Lễ kính Thánh nữ Maria Mađalêna
“Thưa ông, nếu ông đã đem Người đi, xin nói cho tôi biết ông đặt Người ở đâu, tôi sẽ đến lấy.” Chúa Giêsu gọi bà: “Maria!” Bà quay lại và thưa với Người bằng tiếng Hípri: “Rabbouni”, nghĩa là “Lạy Thầy”. Chúa Giêsu bảo bà: “Đừng giữ Thầy lại, vì Thầy chưa lên cùng Chúa Cha.” John 20:15b-17b
What a privilege! Mary Magdalene was the first person to see the risen Lord, and there is no doubt that many would have concluded that she was the most unworthy person to receive such a blessing.
Scripture states that Mary Magdalene was the woman from whom Jesus cast out seven demons. Clearly, one who was possessed by seven demons had lived a sinful life. In the late 6th century, Pope Saint Gregory the Great also identified her as the sinful woman who was almost stoned. Jesus did not condemn this woman and told those who wanted to stone her that the one without sin should cast the first stone. One by one they left, and Jesus forgave her and reconciled her to the Father.
After encountering our Lord, Mary became His faithful follower, being one of the holy women to daily serve and care for His needs. For that reason, we now call her “saint.” But this passage above tells us even more about Jesus and His mercy.
Đoạn này được trích từ trình thuật về sự Phục Sinh của Chúa Giêsu. Bà Maria đã đến mộ nhưng chỉ thấy ngôi mộ trống. Bà ngồi đó khóc, nghĩ rằng có ai đã đem thi hài Chúa Giêsu đi. Nhưng đột nhiên, ngay trước mắt bà, Chúa Giêsu hiện diện, đang sống. Lời Người nói thấm thía và sâu xa. Người nói: “Đừng giữ Thầy lại, vì Thầy chưa lên cùng Chúa Cha.” Có hai điều cần nói về đoạn Kinh Thánh này.
Trước hết, việc Chúa Giêsu hiện ra với bà đầu tiên quả thật là một phúc lành kỳ diệu. Người phụ nữ tội lỗi này giờ đây trở thành chứng nhân đầu tiên và người đầu tiên loan báo sự Phục Sinh. Điều này cho chúng ta biết rằng Chúa Giêsu không phân biệt đối xử với chúng ta vì những tội lỗi trong quá khứ. Người không ghi nhớ mãi để bắt chúng ta phải chịu trách nhiệm suốt đời về những gì đã làm trong quá khứ. Khi Người ban ơn tha thứ, ơn ấy là trọn vẹn và hoàn toàn đưa chúng ta trở lại đời sống ân sủng nếu chúng ta mở lòng đón nhận. Đó là điều đã xảy ra với bà Maria. Chúa Giêsu đã chọn bà, người phụ nữ từng sống trong tội lỗi, làm chứng nhân đầu tiên cho sự Phục Sinh của Người.
Thứ hai, đoạn Kinh Thánh này cho thấy Chúa Giêsu thực sự muốn chúng ta gắn bó với Người, nhưng không phải theo cách thuần túy nhân loại. Bà Maria đã được biết Chúa Giêsu khi Người còn ở trần gian, và giờ đây Chúa Giêsu muốn làm cho mối dây gắn bó giữa Người với bà thêm sâu đậm một khi Người lên trời. Khi ấy, Người không chỉ muốn hiện diện về mặt thể lý; Người muốn ngự trong linh hồn bà và kết hợp chính Người với bà, cũng như với chúng ta, một cách mật thiết và sâu xa nhất.
Hôm nay, hãy suy ngẫm về niềm khao khát trong Trái Tim Chúa: Người mong chúng ta gắn bó với Người trên trời. Hãy lắng nghe Người nói với bạn: “Giờ đây Thầy đã lên cùng Cha Thầy và Thầy mời gọi con gắn bó với Thầy bằng cả tâm hồn. Hãy để Thầy bước vào và ngự trong con trong sự thân tình trọn vẹn. Thầy yêu con và muốn nên một với con. Con có để Thầy bước vào lòng con không?”
Lord, I do want to cling to You. I do choose to be one with You in every way. Come live in my heart and make me one with You. Jesus, I trust in You.
Các bài suy niệm Tin Mừng khác
Suy niệm về Lòng Chúa Thương Xót
Vị thánh trong ngày – Thánh nữ Maria Mađalêna
Bài viết hữu ích về căn tính của Maria Mađalêna – New Advent
Image: Christ’s Appearance to Mary Magdalene after the Resurrection by Alexander Ivanov
