December 4, 2020
Friday of the First Week of Advent
Readings for Today
Thánh Gioan Đamascênô, linh mục, tu sĩ và tiến sĩ Hội Thánh—Lễ nhớ tùy chọn

Và mắt họ liền mở ra. Đức Giêsu nghiêm giọng cảnh cáo họ: “Coi chừng, đừng để ai biết chuyện này.” Nhưng vừa ra đi, họ đã loan truyền về Người khắp cả vùng ấy. Mátthêu 9,30–31
Đức Giêsu là ai? Ngày nay, câu hỏi này dễ trả lời hơn nhiều so với thời Đức Giêsu còn sống trên trần gian. Ngày nay, chúng ta được diễm phúc có vô số vị thánh đi trước chúng ta, những người đã dạy dỗ biết bao điều về chính Đức Giêsu nhờ đời sống cầu nguyện và sự hiểu biết sâu sắc. Chúng ta biết Người là Thiên Chúa, là Ngôi Hai trong Ba Ngôi Chí Thánh, là Đấng Cứu Độ trần gian, là Đấng Mêsia đã được hứa ban, là Chiên hiến tế, và còn biết bao điều khác nữa.
Đoạn Tin Mừng trên là phần kết của phép lạ Đức Giêsu chữa lành hai người mù. Hai người này vô cùng xúc động vì được chữa lành, đến nỗi không làm chủ được cảm xúc. Đức Giêsu dặn họ: “Coi chừng, đừng để ai biết chuyện này”, tức là việc chữa lành kỳ diệu ấy. Nhưng họ không thể kìm nén niềm vui sướng. Không phải họ cố tình bất tuân Đức Giêsu; đúng hơn, họ không biết cách nào khác để bày tỏ lòng biết ơn chân thành ngoài việc kể cho người khác những gì Đức Giêsu đã làm.
Một lý do khiến Đức Giêsu bảo họ đừng nói với người khác về Người là vì Người biết họ chưa hiểu trọn vẹn Người là ai. Người biết rằng lời chứng của họ về Người sẽ không trình bày Người một cách chân thực nhất. Người là Chiên Thiên Chúa. Là Đấng Cứu Độ. Là Đấng Mêsia. Là Chiên hiến tế. Người là Đấng đã đến thế gian này để cứu chuộc chúng ta bằng việc đổ máu mình. Tuy nhiên, nhiều người chỉ muốn một “đấng mêsia” mang tinh thần dân tộc chủ nghĩa hoặc một người làm phép lạ mà thôi. Họ muốn một người sẽ cứu họ khỏi sự áp bức chính trị và làm cho họ trở thành một dân tộc hùng mạnh trên trần gian. Nhưng đó không phải là sứ mạng của Đức Giêsu.
Nhiều khi, chúng ta cũng có thể rơi vào cạm bẫy hiểu sai Đức Giêsu là ai và Người muốn hiện diện như thế nào trong cuộc đời chúng ta. Chúng ta có thể muốn một “vị thần” chỉ cứu chúng ta khỏi những cuộc vật lộn hằng ngày, những bất công và những khó khăn trần thế. Chúng ta có thể muốn một “vị thần” hành động theo ý chúng ta, chứ không phải ngược lại. Chúng ta muốn một “vị thần” chữa lành và giải thoát chúng ta khỏi mọi gánh nặng trần gian. Nhưng trong suốt cuộc đời mình, Đức Giêsu đã dạy rõ rằng Người sẽ phải chịu đau khổ và chịu chết. Người dạy chúng ta phải vác thập giá của mình mà theo Người. Và Người dạy rằng chúng ta phải chết đi, đón nhận đau khổ, thực thi lòng thương xót, đưa cả má bên kia, và tìm thấy vinh quang của mình nơi những điều mà thế gian sẽ không bao giờ hiểu được.
Reflect, today, upon whether Jesus would caution you about speaking too loudly about your vision of Who He is. Do you struggle with presenting a “god” who is not actually God? Or have you come to know the very Person of Christ our Lord to such an extent that you are able to give witness to Him Who died. Do you boast only in the Cross? Do you proclaim Christ crucified and preach only the deepest wisdom of humility, mercy and sacrifice? Recommit yourself to a true proclamation of Christ, setting aside any and all confused images of our saving God.
My true and saving Lord, I commit myself to You and pray that I will come to know and love You as You are. Give me the eyes I need to see You and the mind and heart I need to know and love You. Remove from me any false vision of Who You are and replace within me a true knowledge of You, my Lord. As I come to know You, I offer myself to You so that You may use me to proclaim Your greatness to all. Jesus, I trust in You.
Tuần cửu nhật kính Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội
29 tháng 11–7 tháng 12
Xem các tài liệu Mùa Vọng của chúng tôi!
Các bài suy niệm Tin Mừng khác
Suy niệm về Lòng Chúa Thương Xót
Vị thánh trong ngày – Thánh Gioan Đamascênô, linh mục, tu sĩ và tiến sĩ Hội Thánh
Featured image above: Christ Healing the Blind By Nicolas Colombel
Suy niệm Mùa Vọng và Giáng Sinh
Paperback & eBook
Amazon.com – Google Play – iTunes – Barnes and Noble





