March 13, 2021
Saturday of the Third Week of Lent
Readings for Today

Jesus addressed this parable to those who were convinced of their own righteousness and despised everyone else. “Two people went up to the temple area to pray; one was a Pharisee and the other was a tax collector. Luke 18:9–10
Đoạn Kinh Thánh này mở đầu dụ ngôn người Pharisêu và người thu thuế. Cả hai đều lên Đền Thờ cầu nguyện, nhưng lời cầu nguyện của họ rất khác nhau. Lời cầu nguyện của người Pharisêu rất thiếu thành thật, trong khi lời cầu nguyện của người thu thuế lại hết sức chân thành và trung thực. Đức Giêsu kết luận rằng người thu thuế trở về nhà thì được nên công chính, còn người Pharisêu thì không. Người nói: “…vì phàm ai tôn mình lên sẽ bị hạ xuống, còn ai hạ mình xuống sẽ được tôn lên.”
Khiêm nhường đích thực đơn giản là sống thành thật. Trong cuộc sống, biết bao lần chúng ta không thành thật với chính mình và vì thế cũng không thành thật với Thiên Chúa. Do đó, để lời cầu nguyện của chúng ta thực sự là lời cầu nguyện, lời ấy phải chân thành và khiêm nhường. Và sự thật khiêm nhường về cuộc đời mỗi người chúng ta được diễn tả rõ nhất qua lời cầu nguyện của người thu thuế: “Lạy Thiên Chúa, xin thương xót con là kẻ tội lỗi.”
Bạn có dễ dàng thừa nhận tội lỗi của mình không? Khi hiểu được lòng thương xót của Thiên Chúa, chúng ta sẽ dễ có được sự khiêm nhường này hơn nhiều. Thiên Chúa không phải là Đấng khắc nghiệt, nhưng là Đấng vô cùng nhân hậu. Khi hiểu rằng điều Thiên Chúa mong muốn sâu xa nhất là tha thứ cho chúng ta và cho chúng ta được hòa giải với Người, chúng ta sẽ tha thiết ước ao sống khiêm nhường và thành thật trước mặt Người.
Mùa Chay là thời gian quan trọng để chúng ta xét mình cách sâu xa và đưa ra những quyết tâm mới cho tương lai. Làm như thế sẽ mang lại sự tự do và ân sủng mới cho cuộc sống chúng ta. Vì vậy, đừng ngại thành thật xét mình để thấy rõ tội lỗi của mình như Thiên Chúa thấy. Làm như thế sẽ giúp bạn có được tâm thế để dâng lời cầu nguyện này của người thu thuế: “Lạy Thiên Chúa, xin thương xót con là kẻ tội lỗi.”
Hôm nay, hãy suy ngẫm về tội lỗi của bạn. Lúc này, bạn đang phải đấu tranh nhiều nhất với điều gì? Có những tội nào trong quá khứ mà bạn chưa bao giờ xưng thú không? Có những tội bạn vẫn tiếp tục phạm mà bạn tìm cách biện minh, làm ngơ và sợ đối diện không? Hãy can đảm và biết rằng sự khiêm nhường thành thật là con đường dẫn đến tự do và là cách duy nhất để được nên công chính trước mặt Thiên Chúa.
Lạy Chúa giàu lòng thương xót, con tạ ơn Chúa vì đã yêu thương con bằng một tình yêu trọn hảo. Con tạ ơn Chúa vì lòng thương xót sâu thẳm khôn lường của Chúa. Xin giúp con nhận ra mọi tội lỗi của mình và quay về với Chúa trong sự thành thật và khiêm nhường, để con được giải thoát khỏi những gánh nặng này và được nên công chính trước nhan Chúa. Lạy Chúa Giêsu, con tín thác vào Chúa.
40 Days at the Foot of the Cross – Reflection Twenty-Four – The Gaze of Mother and Son
Novena to Saint Joseph
March 10–18
Các bài suy niệm Tin Mừng khác
Suy niệm về Lòng Chúa Thương Xót
Featured images above: The Pharisee and the Publican By Barent Fabritius





