Tiếng Việt

Lòng biết ơn trong việc hết lòng phụng sự

Ngày 10 tháng 11 năm 2026

Lễ nhớ Thánh Lêô Cả, Giáo hoàng, Tiến sĩ Hội Thánh

Các bài đọc hôm nay
Các bài đọc Thứ Ba Tuần XXXII Thường Niên

Sealino, CC BY-SA 4.0, qua Wikimedia Commons

Video

Đức Giêsu nói với các Tông đồ: “Ai trong anh em có người đầy tớ đi cày hay chăn chiên ngoài đồng về, lại bảo nó: ‘Mau vào đây, ngồi vào bàn ăn đi!’? Chẳng phải người ấy sẽ bảo nó: ‘Hãy dọn cho tôi ăn, thắt lưng hầu bàn cho tôi ăn uống, rồi sau đó anh hãy ăn uống’ sao? Chẳng lẽ ông chủ lại biết ơn người đầy tớ vì nó đã làm điều được truyền dạy?” Luca 17:7–9

Chúng ta dễ rơi vào cạm bẫy tin theo một phiên bản Tin Mừng khác với điều Đức Giêsu thực sự rao giảng. Một số người có khuynh hướng bối rối lương tâm, cường điệu hóa những lời đòi hỏi khắt khe hơn của Chúa. Phổ biến hơn, những người khác lại làm nhẹ đi sứ điệp của Người để dễ đón nhận hơn. Cả hai đều bóp méo sự tinh tuyền của Tin Mừng như Đức Kitô đã giảng dạy.

Đoạn Tin Mừng hôm nay dễ bị hiểu lầm hoặc bỏ qua. Một mặt, người ta có thể lạm dụng đoạn này để biện minh cho thân phận nô lệ hoặc sự vô ơn. Mặt khác, những ai xem nhẹ các giáo huấn khó đón nhận có thể thấy dễ dàng hơn khi gạt bỏ hoàn toàn đoạn Tin Mừng này. Cách đáp lại tốt nhất là suy niệm kỹ lưỡng những lời Đức Giêsu nói, đón nhận sứ điệp mà Người muốn truyền đạt.

Khung cảnh này gây khó chịu cho con người thời nay. Đức Giêsu dùng từ Hy Lạp doulos, thường được dịch là “đầy tớ” hoặc “nô lệ”. Vào thời của Người, thân phận nô lệ như thế rất phổ biến. Một doulos thuộc quyền sở hữu của chủ, không có quyền lợi pháp lý nào, và sống để thi hành các mệnh lệnh của chủ. Có người sinh ra đã là nô lệ, có người bị bán vì nợ nần, và cũng có người tự nguyện làm nô lệ để thoát cảnh nghèo đói.

Dù từ doulos chỉ thân phận nô lệ theo nghĩa đen, từ này cũng được dùng trong Tân Ước theo nghĩa thiêng liêng. Chẳng hạn, Thánh Phaolô tự gọi mình là “nô lệ của Đức Kitô Giêsu” (Rôma 1:1), và Thánh Giacôbê cũng vậy: “Giacôbê, nô lệ của Thiên Chúa và của Chúa Giêsu Kitô…” (Giacôbê 1:1). Có lẽ các ngài đã dùng từ này khi nhớ lại giáo huấn hôm nay.

Vì đây là một dụ ngôn, Đức Giêsu không tán thành chế độ nô lệ. Đúng hơn, Người dùng cơ cấu xã hội quen thuộc ấy để minh họa cách chúng ta phải nhìn nhận bản thân trước mặt Thiên Chúa.

Trong một mối quan hệ như thế, việc người chủ mời đầy tớ cùng dùng bữa với mình sau giờ làm là điều không thể nghĩ tới. Người đầy tớ phải chuẩn bị và phục vụ bữa ăn. Thông thường, người chủ sẽ không cảm ơn đầy tớ vì đã làm những gì nó có bổn phận phải làm.

Dù chế độ nô lệ phần lớn đã bị bãi bỏ, hình ảnh này vẫn dạy chúng ta một điều thiết yếu. Như Thánh Phaolô và Thánh Giacôbê, chúng ta được mời gọi trở nên nô lệ của Đức Kitô. Điểm khác biệt là Vị Chủ thần linh của chúng ta không áp bức — Người truyền dạy trong tình yêu, giải thoát chúng ta khỏi mọi điều trói buộc mình. Vì thế, chính chúng ta mới là những người phải biết ơn Thiên Chúa.

Đức Giêsu kết luận rằng ngay cả khi đã chu toàn thánh ý Thiên Chúa một cách hoàn hảo, chúng ta vẫn phải nói: “Chúng tôi là những đầy tớ vô dụng; chúng tôi chỉ làm những việc bổn phận phải làm.” Vậy bổn phận của chúng ta là gì? Là đón nhận lòng thương xót của Người, chấp nhận ơn cứu độ, sống trong ân sủng và thông phần vinh quang của Người. Khi Chủ của chúng ta là Thiên Chúa, thì việc làm tôi tớ không có gì đáng hổ thẹn, mà chỉ có phẩm giá, tự do và niềm vui. Việc chúng ta làm tôi tớ Thiên Chúa là một cách khác để tuyên xưng rằng Đức Giêsu là Vua các vua, là Chúa và là Thiên Chúa của chúng ta, Đấng ban những sắc lệnh chan chứa tình yêu hoàn hảo, thiết lập sự hòa hợp và bình an, đồng thời cho mọi người được chung phần trong Bàn Tiệc Vĩnh Cửu của Người.

Hôm nay, hãy suy ngẫm về cách bạn nhìn nhận mối tương quan của mình với Thiên Chúa. Bạn có phụng sự Người với mong đợi được khen ngợi hay ban thưởng không? Hay bạn nhận ra mình được đặc ân biết bao khi trở thành tôi tớ của một Vị Chủ vinh hiển và giàu lòng thương xót như thế? Hãy để tinh thần khiêm nhường của đoạn Tin Mừng này uốn nắn tâm hồn bạn. Hãy cố gắng chân thành thưa rằng: “Con là đầy tớ vô dụng; con chỉ làm những việc con có bổn phận phải làm.” Rồi hãy tạ ơn. Đừng sợ trở thành nô lệ của Đức Kitô Giêsu. Khi làm như vậy, bạn sẽ khám phá ra nghịch lý của tình yêu Thiên Chúa: khi bạn hạ mình trước Thiên Chúa, Người nâng bạn lên và gọi bạn là bạn hữu, đồng thời truyền cho bạn đón nhận một phần trong Vương Quốc của Người.

Lạy Thiên Chúa là Chủ của con, Chúa kêu gọi chúng con làm tôi tớ, thậm chí làm nô lệ của Chúa. Thế nhưng, ơn gọi ấy không có gì phải sợ, vì Chúa là Vị Chủ và là Chúa hoàn hảo. Xin giúp con hiểu bổn phận của mình, để con vâng theo mọi điều Chúa truyền với lòng tín thác và yêu mến. Xin cho con nhận ra rằng mọi mệnh lệnh Chúa ban, kể cả những điều thách đố hay đòi con vượt lên chính mình, đều là biểu hiện của tình yêu cao cả nhất của Chúa. Lạy Chúa Giêsu, con tín thác vào Chúa.

Vị thánh trong ngày – Thánh Lêô Cả, Giáo hoàng và Tiến sĩ Hội Thánh

Các bài suy niệm Tin Mừng khác

Suy niệm về Lòng Chúa Thương Xót

Tất cả các thánh / ngày lễ

Suy niệm Lời Chúa Mùa Thường Niên

Các lựa chọn bài đọc Thánh lễ