May 12, 2021
Wednesday of the Sixth Week of Easter
Readings for Today
Thánh Nêrêô và thánh Akilêô, tử đạo—Lễ nhớ tùy chọn
Thánh Pancratiô, tử đạo—Lễ nhớ tùy chọn
Đức Giêsu nói với các môn đệ: “Thầy còn nhiều điều phải nói với anh em, nhưng bây giờ anh em không có sức chịu nổi. Nhưng khi Người đến, Thần Khí sự thật, Người sẽ dẫn anh em tới sự thật toàn vẹn.” Ga 16,12–13
This passage still rings true for all of us today. God wants to reveal to us, within the depths of our consciences, the deepest, most profound, and transforming truths that flow from the mind of the Father in Heaven. But we cannot bear it all now. Not fully. And eternity will be spent continually deepening our understanding of all that God reveals. And the process of this ongoing and deepening discovery will fill us with an ongoing and deepening joy. This will be our Heaven, but it must begin now.
Trước hết, điều quan trọng là hiểu rằng Thiên Chúa thực sự “còn nhiều điều phải nói với anh em.” Điều thú vị là nhận ra mình còn biết bao điều chưa biết tự nó cũng là một dạng hiểu biết. Biết rằng còn nhiều điều hơn nữa, rằng sự khôn ngoan của Thiên Chúa vượt xa bạn vô cùng, rằng tâm trí Thiên Chúa không thể nào đem so sánh với tâm trí bạn, tự nó là một chân lý tuyệt đẹp mà chúng ta cần thấu hiểu. Chân lý này phải vừa giúp bạn trở nên khiêm nhường, vừa làm bạn tràn đầy lòng kính sợ thánh thiện trước Thiên Chúa và chiều sâu vô tận của sự khôn ngoan, chân lý, vẻ đẹp và vinh quang nơi Người. Đây là bước đầu tiên thiết yếu.
Furthermore, by saying that “you cannot bear it now” does not mean that you should not try to bear more and more of the truth that God wants to reveal. In fact, it’s a form of invitation in that it indicates that there will come a time when you will be able to comprehend more. This should once again foster a hope and anticipation for all that remains hidden to be revealed. Humility in the face of the infinite God is necessary for growth in wisdom and knowledge of God.
Sự lớn lên trong đức khôn ngoan và trong sự nhận biết Thiên Chúa diễn ra như thế nào? Điều ấy diễn ra nhờ quyền năng và hoạt động của Chúa Thánh Thần. Chính “Thần Khí sự thật” sẽ “dẫn anh em tới sự thật toàn vẹn.” Nhưng một lần nữa, ngay cả lời khẳng định này cũng hàm ý rằng đây là một tiến trình. Chính Thần Khí sẽ “dẫn” bạn đi. Và sự dẫn dắt ấy sẽ tiếp tục suốt cuộc đời này và mãi đến muôn đời.
Giáo huấn này của Chúa đặt ra câu hỏi: Bạn đã bắt đầu tiến trình ấy chưa? Bạn đã bắt đầu để Chúa Thánh Thần dẫn bạn vào sự thật chưa? Đã có những thời điểm cụ thể nào trong đời, khi bạn nhận biết Thiên Chúa một cách mới mẻ và sâu xa đến mức điều ấy chỉ có thể xảy ra nhờ quyền năng và hoạt động của chính Thiên Chúa không?
Hôm nay, hãy suy ngẫm về những câu hỏi thiết yếu này. Nếu bạn đã từng được Thiên Chúa là Chúa Thánh Thần phán dạy rõ ràng, thì hãy khiêm nhường trước chân lý ấy. Hãy cầu xin thêm sự khôn ngoan và sự hiểu biết về tất cả những gì bạn chưa biết. Và nếu bạn chưa cảm nhận được rằng còn biết bao điều vượt quá tầm hiểu biết của mình, thì hãy khiêm nhường hướng về Chúa và nài xin Người bắt đầu mở trí bạn ra với tất cả những gì Người muốn nói với bạn. Tâm trí vô biên của Thiên Chúa chúng ta đang chờ bạn khám phá và đón nhận. Hãy bắt đầu tiến trình ấy ngay hôm nay và để Người dẫn bạn vào sự thật toàn vẹn.
Lạy Thiên Chúa là nguồn mọi chân lý, chính Chúa, sự khôn ngoan, tình yêu và mọi ưu phẩm vinh hiển của Chúa đều có bản tính vô hạn, vượt quá khả năng thấu hiểu trọn vẹn của con. Lạy Chúa yêu dấu, khi con hạ mình trước những chân lý thánh thiện này, xin ban cho con Chúa Thánh Thần, Thần Khí Sự Thật, để nhờ ân sủng Chúa, con có thể mở trí đón nhận Chúa cách trọn vẹn hơn. Xin cho tiến trình khám phá sâu xa này tràn đầy niềm vui lớn lao và trở nên một tiến trình tiếp diễn mãi đến muôn đời đối với con. Lạy Chúa Giêsu, con tín thác vào Chúa.
Các bài suy niệm Tin Mừng khác
Suy niệm về Lòng Chúa Thương Xót
Các Thánh trong ngày –
Thánh Nêrêô và thánh Akilêô, tử đạo—Lễ nhớ tùy chọn
Thánh Pancratiô, tử đạo—Lễ nhớ tùy chọn
Featured image above by Gerd Altmann from Pixabay
